Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
นี่คือวันที่พระยาห์เวห์สร้าง
ให้เรายินดีและปรีดาในวันนี้
จงสรรเสริญพระยาห์เวห์
จงขอบคุณพระยาห์เวห์เพราะพระองค์แสนดี
ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์
จิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงสรรเสริญพระยาห์เวห์
และอย่าลืมพระคุณทั้งปวงของพระองค์
เป็นการดีที่จะสรรเสริญพระยาห์เวห์ ข้าแต่องค์ผู้สูงสุด
และบรรเลงเพลงถวายแด่นามของพระองค์
ประกาศความรักของพระองค์ในยามเช้า
และประกาศความซื่อสัตย์ของพระองค์ในยามกลางคืน
เพราะความโกรธของพระองค์คงอยู่เพียงชั่วครู่
แต่ความโปรดปรานของพระองค์คงอยู่ชั่วชีวิต
การร้องไห้อาจอยู่ชั่วข้ามคืน
แต่ความชื่นชมยินดีจะมาในเวลาเช้า
เพื่อนที่รัก ข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ท่านมีสุขภาพดีและให้ทุกอย่างเจริญรุ่งเรืองเช่นเดียวกับที่จิตวิญญาณของท่านกำลังเจริญอยู่นั้น
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
เพราะพระองค์สร้างส่วนลึกล้ำในตัวข้าพเจ้า
พระองค์ถักทอข้าพเจ้าขึ้นในท้องแม่
ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์สร้างข้าพเจ้ามาอย่างน่ามหัศจรรย์และน่าครั่นคร้าม
ผลงานของพระองค์อัศจรรย์
ข้าพเจ้ารู้ดี
โครงร่างของข้าพเจ้าไม่ได้ซ่อนจากพระองค์
เมื่อข้าพเจ้าถูกสร้างขึ้นในที่ลี้ลับ
เมื่อข้าพเจ้าถูกถักทอขึ้นในห้วงลึกแห่งแผ่นดินโลก
ตาของพระองค์เห็นตั้งแต่ข้าพเจ้ายังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
ทุกวันคืนที่กำหนดไว้สำหรับข้าพเจ้า บันทึกไว้ในสมุดของพระองค์
ก่อนที่วันเหล่านั้นจะมาถึง
พระเจ้า! ความคิดของพระองค์สำหรับข้าพเจ้านั้นล้ำค่า!
รวมกันแล้วก็ยิ่งใหญ่นัก!
เพราะพระองค์สร้างส่วนลึกล้ำในตัวข้าพเจ้า
พระองค์ถักทอข้าพเจ้าขึ้นในท้องแม่
ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์สร้างข้าพเจ้ามาอย่างน่ามหัศจรรย์และน่าครั่นคร้าม
ผลงานของพระองค์อัศจรรย์
ข้าพเจ้ารู้ดี
โครงร่างของข้าพเจ้าไม่ได้ซ่อนจากพระองค์
เมื่อข้าพเจ้าถูกสร้างขึ้นในที่ลี้ลับ
เมื่อข้าพเจ้าถูกถักทอขึ้นในห้วงลึกแห่งแผ่นดินโลก
ตาของพระองค์เห็นตั้งแต่ข้าพเจ้ายังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
ทุกวันคืนที่กำหนดไว้สำหรับข้าพเจ้า บันทึกไว้ในสมุดของพระองค์
ก่อนที่วันเหล่านั้นจะมาถึง
ข้าพเจ้าพึ่งพาพระองค์มาตั้งแต่เกิด
พระองค์นำข้าพเจ้าออกมาจากครรภ์มารดา
ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไป
ตั้งแต่เกิด ข้าพเจ้าก็ถูกทิ้งไว้กับพระองค์
ตั้งแต่ข้าพเจ้ายังอยู่ในครรภ์มารดา พระองค์ก็เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า
กระนั้นพระองค์นำข้าพเจ้าออกมาจากครรภ์
และทำให้ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์ตั้งแต่อยู่ในอ้อมอกแม่
ตั้งแต่เกิด ข้าพเจ้าก็ถูกทิ้งไว้กับพระองค์
ตั้งแต่ข้าพเจ้ายังอยู่ในครรภ์มารดา พระองค์ก็เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกท่านเสมอ เนื่องด้วยพระคุณของพระองค์ซึ่งให้แก่ท่านในพระเยซูคริสต์
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
‘ขอพระยาห์เวห์อำนวยพร
และพิทักษ์รักษาท่าน
ขอให้ใบหน้าของพระยาห์เวห์ทอแสงมาเหนือท่าน
ขอพระองค์เมตตากรุณาท่าน
ขอพระยาห์เวห์หันหน้ามาหาท่าน
และมอบสันติสุขแก่ท่าน’
ที่รักของผม เธองามหมดจด
ทั่วเรือนร่างไม่มีที่ติเลย
เธอสวมด้วยพลังและศักดิ์ศรี
ดังนั้นเธอหัวเราะให้กับอนาคตได้
เธอเอื้อนเอ่ยด้วยสติปัญญา
ลิ้นของเธอสอนสิ่งดีงาม
เสน่ห์เป็นสิ่งหลอกลวง และความงามก็ไม่จีรัง
แต่สตรีที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับการสรรเสริญ
ผมหงอกเป็นมงกุฎแห่งศักดิ์ศรี
ได้มาโดยทางแห่งความชอบธรรม
ข้าพเจ้าขอบคุณพระเจ้าทุกครั้งที่ระลึกถึงพวกท่าน
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
ขอสอนพวกเราให้นับวันเวลาของเรา
เพื่อจะได้มีจิตใจที่กอปรด้วยสติปัญญา
"พระยาห์เวห์ขอให้ข้าพเจ้าเห็นบั้นปลายของชีวิต
และวันเวลาของข้าพเจ้าที่เหลือ
ให้รู้ตัวว่าชีวิตของข้าพเจ้าผ่านไปเร็วขนาดไหน
พระองค์ทำให้วันเวลาของข้าพเจ้าสั้นแค่คืบ
ชั่วชีวิตข้าพเจ้าไม่มีค่าอะไรสำหรับพระองค์
ทุกคนอยู่แค่ชั่วลมหายใจ
แม้แต่คนที่ดูมั่นคงปลอดภัยก็ตาม
พระองค์ให้ข้าพเจ้ารู้จักหนทางแห่งชีวิต
พระองค์จะให้ข้าพเจ้าเปี่ยมด้วยความยินดีต่อหน้าพระองค์
ด้วยความชื่นบานอยู่ที่ขวามือของพระองค์เป็นนิตย์
พระองค์ทำให้จิตใจของข้าพเจ้าเปี่ยมด้วยความยินดี
เมื่อธัญญาหารและเหล้าองุ่นใหม่ของคนเหล่านั้นบริบูรณ์
สิ่งหนึ่งที่ข้าพเจ้าขอจากพระยาห์เวห์
เพียงสิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าใฝ่หา
คือการได้อยู่ในบ้านของพระยาห์เวห์
ตลอดวันคืนชีวิตของข้าพเจ้า
เพื่อชื่นชมความงามของพระยาห์เวห์
และเพื่อแสวงหาพระองค์ในวิหารของพระองค์
แน่นอนว่าความดีและความรักของพระองค์
จะติดตามข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต
และข้าพเจ้าจะอาศัยอยู่ในบ้านของพระยาห์เวห์
ตลอดไป
ขอสรรเสริญแด่พระยาห์เวห์ ศิลาของข้าพเจ้า
ผู้ฝึกมือของข้าพเจ้าให้ทำศึก
ฝึกนิ้วของข้าพเจ้าให้สู้รบ
พระองค์เป็นพระเจ้าผู้เปี่ยมด้วยความรักและเป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า
เป็นที่มั่นและเป็นผู้ช่วยกู้ของข้าพเจ้า
เป็นโล่ของข้าพเจ้า ผู้ซึ่งข้าพเจ้าเข้าลี้ภัย
ผู้สยบชนชาติต่างๆไว้ใต้อำนาจของข้าพเจ้า
ตอนนี้ข้าพเจ้ารู้แล้วว่า
พระยาห์เวห์มอบชัยชนะให้ผู้ที่เจิมไว้
พระองค์ตอบเขาจากสถานนมัสการแห่งสวรรค์ของพระองค์
ด้วยฤทธิ์เดชแห่งชัยชนะจากมือขวาของพระองค์
บางคนวางใจรถรบ บางคนวางใจม้า
แต่พวกเราวางใจในนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
เขาเหล่านั้นจะล้มลงพ่ายแพ้
แต่พวกเราจะลุกขึ้นและยืนหยัดมั่นคง
เราผู้เป็นพระยาห์เวห์ดูแลสวนนั้น
เรารดน้ำให้ตลอดเวลา
เฝ้าดูทั้งวันทั้งคืน
ไม่ให้ใครมาทำอันตราย
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านคือผู้ที่ไปกับท่าน เพื่อต่อสู้กับศัตรูแทนท่านและให้ชัยชนะแก่ท่าน"
แต่องค์พระผู้เป็นเจ้านั้นสัตย์ซื่อ พระองค์จะทำให้พวกท่านเข้มแข็งขึ้น และปกป้องท่านให้พ้นจากคนชั่วร้าย
แต่ขอบคุณพระเจ้าผู้นำเราในขบวนแห่งความมีชัยของพระคริสต์เสมอมา และให้พวกเราเป็นกลิ่นหอมแห่งความรู้ถึงพระองค์ที่ฟุ้งกระจายไปทุกแห่ง
ข้าพเจ้าได้ต่อสู้อย่างเข้มแข็ง ได้วิ่งแข่งมาจนถึงเส้นชัย และได้รักษาความเชื่อ
พระพรเป็นของเธอที่เชื่อว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทำตามสัญญา"