Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
24 Це день, що його створив Господь, радіймо та тішмося в нім!
1 Алілуя! Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!
2 Благослови, душе моя, Господа, і не забувай за всі добродійства Його!
1 Псалом. Пісня на день суботній. (92-2) То добре, щоб дякувати Господеві й виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній,2 (92-3) вранці розповідати про милість Твою, а ночами про правду Твою
5 (30-6) Бо хвилю триває Він у гніві Своїм, все життя в Своїй ласці: буває увечорі плач, а радість на ранок!
2 Улюблений, я молюся, щоб добре велося в усьому тобі, і щоб був ти здоровий, як добре ведеться душі твоїй.
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
13 Бо Ти вчинив нирки мої, Ти виткав мене в утробі матері моєї,14 Прославляю Тебе, що я дивно утворений! Дивні діла Твої, і душа моя відає вельми про це!15 і кості мої не сховались від Тебе, бо я вчинений був в укритті, я витканий був у глибинах землі!16 Мого зародка бачили очі Твої, і до книги Твоєї записані всі мої члени та дні, що в них були вчинені, коли жодного з них не було...17 Які дорогі мені стали думки Твої, Боже, як побільшилося їх число,
13 Бо Ти вчинив нирки мої, Ти виткав мене в утробі матері моєї,14 Прославляю Тебе, що я дивно утворений! Дивні діла Твої, і душа моя відає вельми про це!15 і кості мої не сховались від Тебе, бо я вчинений був в укритті, я витканий був у глибинах землі!16 Мого зародка бачили очі Твої, і до книги Твоєї записані всі мої члени та дні, що в них були вчинені, коли жодного з них не було...
6 На Тебе оперся я був від народження, від утроби моєї матері Ти охорона моя, в Тобі моя слава постійно!
10 (22-11) На Тебе з утроби я зданий, від утроби матері моєї Ти мій Бог!
9 (22-10) Бо з утроби Ти вивів мене, Ти безпечним мене учинив був на персах матері моєї!10 (22-11) На Тебе з утроби я зданий, від утроби матері моєї Ти мій Бог!
4 Я завжди дякую моєму Богові за вас, через Божу благодать, що була вам дана в Христі Ісусі,
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
24 Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!25 Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе!26 Нехай Господь зверне на тебе лице Своє, і хай дасть тобі мир!
7 Уся ти прекрасна, моя ти подруженько, і плями нема на тобі!
25 Сила та пишність одежа її, і сміється вона до прийдещнього дня.26 Свої уста вона відкриває на мудрість, і милостива наука їй на язиці.
30 Краса то омана, а врода марнота, жінка ж богобоязна вона буде хвалена!
31 Сивизна то пишна корона, знаходять її на дорозі праведности.
3 Дякую Богові своєму при кожній згадці про вас,
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
12 Навчи нас лічити отак наші дні, щоб ми набули серце мудре!
4 (39-5) Повідоми мене, Господи, про кінець мій та про днів моїх міру, яка то вона, нехай знаю, коли я помру!5 (39-6) Ось відміряв долонею Ти мої дні, а мій вік як ніщо проти Тебе, і тільки марнота сама кожна людина жива! Села.
11 Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, завжди блаженство в правиці Твоїй!
7 (4-8) Ти даєш більшу радість у серці моїм, ніж у них, як помножилося їхнє збіжжя та їхнє вино молоде.
4 Одного прошу я від Господа, буду жадати того, щоб я міг пробувати в Господньому домі по всі дні свого життя, щоб я міг оглядати Господню приємність і в храмі Його пробувати!
6 Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!
1 Давидів. Благословенний Господь, моя скеля, що руки мої Він навчає до бою, пальці мої до війни!2 Він моє милосердя й твердиня моя, фортеця моя та моя охорона мені, Він мій щит, і я до Нього вдаюся, Він мій народ підбиває під мене!
6 (20-7) Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.7 (20-8) Одні колесницями хваляться, а інші кіньми, а ми будем хвалитись ім'ям Господа, нашого Бога:8 (20-9) вони похилились і впали, а ми стоїмо та ростемо на силах!
3 Я Господь, його Сторож, щохвилі його Я напоюю; щоб хто не навідав його, стережу його вдень та вночі,
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
4 бо Господь, Бог ваш, Він Той, що йде з вами воювати для вас з вашими ворогами, щоб спасти вас!
3 І вірний Господь, що зміцнить вас і збереже від лукавого.
14 А Богові подяка, що Він постійно чинить нас переможцями в Христі, і запашність знання про Себе через нас виявляє на всякому місці!
7 Я змагався добрим змагом, свій біг закінчив, віру зберіг.
45 Блаженна ж та, що повірила, бо сповниться проречене їй від Господа!