Aprender
Aprender é vocação do discípulo. Jesus disse: aprendei de mim. A Bíblia convida a aprender com humildade, perseverança e disposição — sentados aos pés do Mestre.
Aprender de Jesus
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim. O Espírito Santo nos ensinará todas as coisas e nos recordará tudo.
ନା ପୁନ୍ଦି ନିଜେଦି ମୁସ୍କୁ ପିଣ୍ତ୍ଦୁ, ମାରି ନାବାଣ୍କୁ ଅଜାଦୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ନିଜେ ସାଦୁ ନି ଜିବନ୍ତୁ କାର୍ମୁ ସୁଣିକିନ୍ଦାଆକା । ଆବେଟ୍ ମିର୍ ରମ୍ନିଦେର୍ ।" ନାନ୍ ମି ମୁସ୍କୁ ଏମେ ପୁନ୍ଦି ଲାଦେକିନା, ଆକା ପିଣ୍ଡ୍ଦେଙ୍ଗ୍ କାସ୍ଟୁସିଲେ । ମାରି ମିଙ୍ଗିଁ ଏମେ ବଜ୍ ସିନା, ଆକାବା ନାଣ୍ତ ଉସାସ୍ ।
ମିର୍ ୱିଜୁ ବାସାଦି ଲୋକା ଲାକ୍ତୁ ସୋଲ୍ସି ୱାରିଙ୍ଗ୍ ନା ସିସୁ କିଦୁ । ମାରି ବୁବା, ମାରିନ୍ ମାରି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଦି ଦର୍ତାନ୍ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ସିଦୁ, ମାରି ନାନ୍ ଆମା ୱିଜୁ ଆଦେସ୍ ସିତାମାନା, ଆୟାୱିଜୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ସିକିୟା ସିଦୁ । ମାରି ମନେଇଡ଼୍ଦୁ, ଜୁଗ୍ସେସ୍ ଆନିସାନ୍ଦି ୱିଜୁୱାଲେ ନାନ୍ ମି ୱାଲେମାନା ।"
ଆୟା ସାହାଜ୍ୟକିନିକାନ୍ ମାରି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆମାତାନିଙ୍ଗ୍ ବୁବା ନା ଦର୍ତାନ୍ ପୋକ୍ତାନାନ୍, ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସିକିୟା ସିନାନ୍, ମାରି ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଆମା ଆମାକା ୱେର୍ତାମାନା, ଆୟାୱିଜୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଏତ୍କିବିସ୍ କିନ୍ନାନ୍ ।
ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ନା ସିକିୟା ନା ନିଜେଦିକା ଆଏତ୍, ମାତର୍ ନା ପକ୍ତିମାନି ମାପୁରୁଦି ମାଣାନ୍ ୱାତାମାନାତ୍ ।
ମାତର୍ ମିଙ୍ଗିଁ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁ ୱାନି ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଦୁ ପୁରାବର୍ତି ଇଟ୍ତାମାନାନ୍, ଆମା ସାନ୍ଧି ଇୟା ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ମିମାନୁ ମାନାତ୍, ମାରି ଏନ୍ଆପିନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସିକ୍ୟା ସିନାନ୍, ଇକା ମିଙ୍ଗିଁ ଦର୍କାର୍ ସିଲେତ୍ । ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ମିଙ୍ଗିଁ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତାନ୍ ଆମା ସିକ୍ୟା ସିନାତ୍, ଆକା ସତ୍, ମିଚ୍ ସିଲେ । ଆୟା ଆତ୍ମାଦି ସିକ୍ୟା ମାନାଜି କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାଲେ ମିସାଜି ତେବାଦୁ ।
Ensino e sabedoria
O temor do Senhor é o princípio do saber. A disciplina do Senhor forma o caráter e abre caminhos de entendimento.
ପ୍ରବୁଦି ମାଟାଦିଙ୍ଗ୍ ତିଲାତିଙ୍ଗ୍ ଗ୍ୟାନ୍ ପୁଟ୍ନାତ୍; ମାତର୍ ନିର୍ବୁଦି ଲୋକୁ ଗ୍ୟାନ୍ ମାରି କାର୍ପିନି ମାଟା ମାନାଏର୍ ।
ଏ ନା ମାରିନ୍, ପ୍ରବୁଦି ନେଗି ବୁଦି ଅଜାକିନି ମାଟା ଡ଼ିସ୍ମା ମାରି ୱାନି ନେଗି ବୁଦି ଅଜାକିନି ମାଟାଦିଙ୍ଗ୍ ଅମାନ୍ୟ କିମା । ଇର୍ରିଙ୍ଗ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ବୁବା ନିଜେଦି ଲାଡ୍କିନି ମାର୍ରିନ୍ତିଙ୍ଗ୍, ଆୟାୱାଜା ପ୍ରବୁ ନିଜେଦି ଲାଡ୍କିନି ମାରିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନେଗି ବୁଦିଦି ମାଟା ଅଜାକିନାନ୍ ।
ନାନ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ଗ୍ୟାନ୍ଦି ସାରିଦୁ ସିକିୟା ସିତାମାନା, ନାନ୍ ଦାର୍ମୁ ସାରିଦୁ ନିଙ୍ଗିଁ ଅତାମାନା ।
ଆମା ଲୋକ୍ ସିକିୟା ସିନିକା ଜିବନ୍ନୋନାନ୍, ୱାନ୍ ଗ୍ୟାନ୍ଦିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋନାନ୍;
ମାତର୍ ଆମାକାନ୍ ଲାଗାନି ମାଟାଦିଙ୍ଗ୍ କାଡ଼୍ନାନ୍, ୱାନ୍ ପସୁଦି ୱାଜା ।
Comunidade de aprendizado
Ensinem e aconselhem-se mutuamente. A igreja é escola de Cristo — onde todos ensinam e todos aprendem juntos.
କ୍ରିସ୍ତଦି ବାକ୍ୟ ନାଣ୍ତଦାନ୍ନାଣ୍ତ ମି ଜିବନ୍ତୁ ବାସା କିପିତ୍; ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ପୁରା ବୁଦିଦି ୱାଲେ ସିକିୟା ମାରି ସତେନେ ସିଦୁ । ମାରି ଆତ୍ମିକ ମାପୁରୁଦି ଉଦେସ୍ତାନ୍ ପାଟା ପାର୍ଦୁ, ଆରାଦନା କିଦୁ, ମାରି ଦନ୍ୟବାଦ୍ଦାନ୍ ୱେଡ଼ିକାଦି ଜିବନ୍ତାନ୍ ପାଟା ପାର୍ଦୁ ।
ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇଲେଇ ଏଣ୍ତେସ୍ କିଜିନିଦେର୍, ଟିକ୍ ଆୟାୱାଜା ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ନି ଆଇୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ିକା ନି ସାହାଜ୍ୟ କିଜିମାନ୍ଡ୍ରୁ ।
ମାରି ୱାର୍ ଦିନାମି ମନ୍ଦିର୍ତୁ ମାରି ଲୋକା ଇଲ୍କାଙ୍ଗ୍ଁ ମସିହ ଜିସୁଦି ବିସୟ୍ତାନ୍ ନେଗିକାବୁର୍ ପ୍ରଚାର୍ କିତାର୍ ମାରି ସିକିୟା ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାର୍ ।
ମିର୍ ନେସ୍ନିଦେର୍ ଜେ, ନାନୁ ଲୋକାମାନୁ ପ୍ରଚାର୍ କିନିୱାଲେ ମାରି ମି ଇଲ୍କାଙ୍ଗ୍ ସିକିୟା ସିନିୱାଲେ ମି ନେଗେନ୍ ଆନି ୱାଜା ଇନି ବିସୟ୍ ୱେକ୍ତେଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍କା ଗୁସାଏମାର୍ହା ।
ମିର୍ ଆମାୱିଜୁ ବିସୟ୍ ନା ମାଣ୍କୁ ଅଜାତିମାନିଦେର୍, ପୟ୍ତିମାନିଦେର୍, ୱେର୍ଇମାନିଦେର୍ ମାରି ନା ମାନୁ ସୁଡ଼ୁତିମାନିଦେର୍, ଆୟାୱିଜୁ କିଦୁ; ଆବେନ୍ ସାନ୍ତିଦାତା ମାପୁରୁ ମି ସାକା ଆନାନ୍ ।
ମାତର୍ ମିର୍ ନେଗି ସିକିୟାଦି ନେଗି ମାଟା ୱେର୍ତୁ ।
Ouvir e praticar
Ensina-me a fazer a tua vontade. Guia-me pela tua verdade. O verdadeiro aprendiz pratica o que ouviu do Mestre.
ନାଡ଼ା ବେଡ଼ାଦୁ ନାନ୍ ନା ଜିବନ୍ତି ୱାଲେ ନି ଆସା କିତାମାନା; ହୁଁ, ନାନ୍ ନା ଜିବନ୍ତି ଆତ୍ମାଦି ୱାଲେ ଦାପ୍ରେନେ ନିଙ୍ଗିଁ ରେବାଜିନା; ଇରିଙ୍ଗ୍ ଦୁନିଆଦୁ ନି ନିୟାଇ ବିସାର୍ ଆତିଙ୍ଗାଁ ଦୁନିଆଦି ଲୋକୁ ଦାର୍ମୁଦି ସିକିୟା ପୋଇନାର୍ ।