Aprender
Aprender é vocação do discípulo. Jesus disse: aprendei de mim. A Bíblia convida a aprender com humildade, perseverança e disposição — sentados aos pés do Mestre.
Aprender de Jesus
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim. O Espírito Santo nos ensinará todas as coisas e nos recordará tudo.
จง/รับ/แอก/ของ/เรา/แบก/ไว้/และ/เรียนรู้/จาก/เรา/เพราะ/เรา/สุภาพ/และ/ถ่อมใจ แล้ว/จิตวิญญาณ/ของ/ท่าน/จะ/พัก/สงบ เพราะ/แอก/ของ/เรา/นั้น/พอเหมาะ/และ/ภาระ/ของ/เรา/ก็/เบา"
ดังนั้น/จง/ไป/สร้าง/สาวก/จาก/มวล/ประชาชาติ ให้/เขา/รับ/บัพติศมา/ใน และ กท.3:27 พระนาม/ของ/พระบิดา พระบุตร และ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์ สอน/เขา/ให้/เชื่อฟัง/ทุกสิ่ง/ที่/เรา/สั่ง/พวก/ท่าน/ไว้ และ/แน่นอน เรา/จะ/อยู่/กับ/ท่าน/ทั้งหลาย/เสมอไป/ตราบจน/สิ้นยุค"
แต่/องค์/ที่ปรึกษา/คือ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ซึ่ง/พระบิดา/จะ/ทรงส่ง/มา/ใน/นาม/ของ/เรา/จะ/ทรงสอน/สิ่ง/ทั้งปวง/แก่/พวก/ท่าน และ/จะ/ให้/พวก/ท่าน/ระลึกถึง/ทุกสิ่ง/ที่/เรา/ได้/กล่าว/กับ/พวก/ท่าน
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "คำสอน/ของ/เรา/ไม่ใช่/ของ/เรา/เอง/แต่/มาจาก/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา
ส่วน/ท่าน/ทั้งหลาย การเจิม/ที่/ท่าน/ได้รับ/จาก/พระองค์/ก็/ดำรง/อยู่/ใน/ท่าน จึง/ไม่/จำเป็น/ต้อง/มี/ใคร/สอน/ท่าน แต่/เพราะ/การเจิม/ของ/พระองค์/สอน/ท่าน/ทุกสิ่ง และ/เพราะ/การเจิม/นั้น/จริง/แท้/ไม่/ปลอมแปลง จง/ดำรง/อยู่/ใน/พระองค์/ตามที่/การเจิม/ได้/สอน/ท่านไว้/แล้ว
Ensino e sabedoria
O temor do Senhor é o princípio do saber. A disciplina do Senhor forma o caráter e abre caminhos de entendimento.
ความ/ยำเกรง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เป็น/บ่อเกิด/ของ/ความรู้
ส่วน/คน/โง่ดูหมิ่น/ปัญญา/และ/คำ/สั่งสอน
ลูกเอ๋ย อย่า/ดูหมิ่น/การตี/สั่งสอน/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
อย่า/ขุ่นข้อง/หมองใจ/เมื่อ/พระองค์/ทรง/ว่ากล่าว/ตักเตือน
เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ตี/สั่งสอน/ผู้/ที่/พระองค์/ทรงรัก
ดั่ง/พ่อ/ตี/สั่งสอน/ลูก/ที่/ตน/ชื่นชม
เรา/ชี้แนะ/เจ้า/ไป/ใน/ทาง/แห่ง/สติปัญญา
และ/นำ/เจ้า/ไป/ใน/ทาง/ตรง
ผู้/ที่/รัก/คำ/สั่งสอน/ก็/รัก/ความรู้
ส่วน/ผู้/ที่/เกลียดชัง/คำ/ตักเตือน/ก็/โง่เขลา
ฉะนั้น/ท่าน/พึง/รู้อยู่/แก่/ใจ/ว่า/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ทรง/ตี/สั่งสอน/ท่าน/เหมือน/พ่อ/ตี/สั่งสอน/ลูก
Comunidade de aprendizado
Ensinem e aconselhem-se mutuamente. A igreja é escola de Cristo — onde todos ensinam e todos aprendem juntos.
จง/ให้พระวจนะ/ของ/พระคริสต์/เปี่ยมล้น/อยู่/ใน/ท่าน/ขณะที่/ท่าน/สั่งสอน/และ/เตือนสติ/กัน/ด้วย/ปัญญา/ทั้งสิ้น และ/ขณะที่/ท่าน/ร้องเพลง/สดุดี เพลง/นมัสการ และ/บทเพลง/ฝ่าย/วิญญาณ/ด้วย/ใจ/กตัญญู/ต่อ/พระเจ้า
เหตุฉะนั้น/จง/ให้/กำลังใจ/กัน/และ/เสริมสร้าง/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/ขึ้น/เหมือนที่/ท่าน/ก็/กำลัง/ทำอยู่/แล้ว
ทุกๆ วัน/ใน/ลาน/พระวิหาร/และ/ตามบ้าน/ต่างๆ เขา/ทั้งหลาย/ไม่เคย/หยุด/สั่งสอน/และ/ประกาศ/ข่าว/ประเสริฐ/ว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์
ท่าน/รู้ว่า/ข้าพเจ้า/ไม่ได้/รีรอ/ที่จะ/เทศนา/สิ่งใดๆ ซึ่ง/จะ/เป็น/ประโยชน์/ต่อ/ท่าน/แต่/ได้สั่ง/สอน/ทั้ง/ใน/ที่/สาธารณะ/และ/ตามบ้าน/ต่างๆ
ทุกสิ่ง/ที่/ท่านได้/เรียนรู้ ได้รับ ได้ยิน/จาก/ข้าพเจ้า หรือ/ได้เห็น/จาก/ข้าพเจ้า จง/นำไป/ปฏิบัติ/และ/พระเจ้า/แห่ง/สันติสุข/จะ/สถิต/กับ/ท่าน
ท่าน/ต้อง/สอน/สิ่ง/ที่/สอดคล้อง/กับ/คำสอน/อันมี/หลัก
Ouvir e praticar
Ensina-me a fazer a tua vontade. Guia-me pela tua verdade. O verdadeiro aprendiz pratica o que ouviu do Mestre.
ขอ/ทรงสอน/ข้าพระองค์/ให้/กระทำ/ตาม/พระ/ดำริ/ของ/พระองค์
เพราะ/พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์
ขอ/พระวิญญาณ/ประเสริฐ/ของ/พระองค์
ทรงนำ/ข้าพระองค์/ไป/ตาม/วิถี/อัน/ราบเรียบ
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/สำแดง/หนทาง/ของ/พระองค์/แก่/ข้าพระองค์
ขอ/ทรงสอน/วิถี/ของ/พระองค์/แก่/ข้าพระองค์
ขอ/ทรงนำ/ข้าพระองค์/ไป/ใน/ความจริง/ของ/พระองค์/และ/สอน/ข้าพระองค์
เพราะ/พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพระองค์
และ/ความหวัง/ของ/ข้าพระองค์/อยู่/ใน/พระองค์/วันยังค่ำ
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงแสนดี/และ/เที่ยงธรรม
ดังนั้น/พระองค์/จึง/ทรงสอน/ทาง/ของ/พระองค์/แก่/คน/บาป
พระองค์/ทรงนำ/คน/ถ่อมใจ/ให้/ทำ/สิ่ง/ที่/ถูก
และ/ทรงสอน/ทาง/ของ/พระองค์/แก่/พวกเขา
เรา/จะ/สอน/และ/ชี้แนะ/ทาง/ที่/เจ้า/ควร/เดินไป
เรา/จะ/ให้/คำปรึกษา/และ/เฝ้า/ดู/เจ้า
ยามค่ำคืน/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพระองค์/โหยหา/พระองค์
ยามเช้า/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพระองค์/ใฝ่หา/พระองค์
เมื่อ/คำ/พิพากษา/ของ/พระองค์/มา/ยัง/โลก
ชาวโลก/จึง/ได้/เรียนรู้/ความ/ชอบธรรม