Aprender
Aprender é vocação do discípulo. Jesus disse: aprendei de mim. A Bíblia convida a aprender com humildade, perseverança e disposição — sentados aos pés do Mestre.
Aprender de Jesus
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim. O Espírito Santo nos ensinará todas as coisas e nos recordará tudo.
Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur. Çünkü boyunduruğum kolay, yüküm hafiftir."
Gidin ve bütün ulusları öğrenci yapın; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla vaftiz edin; size buyurduğum her şeyi tutmalarını onlara öğretin. İşte ben, çağın sonuna dek her zaman sizinle birlikteyim." Amin.
Ama Baba’nın benim adımla göndereceği Tesellici, Kutsal Ruh size her şeyi öğretecek ve söylediklerimin hepsini size hatırlatacak.
Yeşua onlara şu karşılığı verdi: "Benim öğretim benim değil, beni gönderenindir.
Size gelince, O’ndan aldığınız mesh sizde kalır ve kimsenin size öğretmesine gerek yoktur. O’nun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, yalan değildir. Size öğrettiği gibi, O’nda kalın.
Ensino e sabedoria
O temor do Senhor é o princípio do saber. A disciplina do Senhor forma o caráter e abre caminhos de entendimento.
Yahve korkusu bilginin başlangıcıdır,
ama akılsızlar bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.
Oğlum Yahve’nin terbiye edişini küçümseme,
yola getirmesinden usanma,
çünkü memnun olduğu oğlunu azarlayan bir baba gibi,
Yahve sevdiğini yola getirir.
Seni bilgeliğin yolunda eğittim.
Seni dosdoğru yollara yönelttim.
Düzeltilmeyi seven bilgiyi sever,
ama azarlanmaktan nefret eden ahmaktır.
Bir adam oğlunu nasıl terbiye ederse, Tanrın Yahve’nin de seni öyle terbiye etmekte olduğunu yüreğinde düşüneceksin.
Comunidade de aprendizado
Ensinem e aconselhem-se mutuamente. A igreja é escola de Cristo — onde todos ensinam e todos aprendem juntos.
Mesih’in sözü zenginlikle içinizde bulunsun. Bütün bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin. Mezmurlar, ilahiler ve ruhsal ezgiler söyleyin. Şükran dolu yürekle Efendi’ye nağmeler yükseltin.
Bu nedenle şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi teşvik edin ve birbirinizi geliştirin.
Her gün, tapınakta ve evde, öğretmekten ve Yeşua Mesih’i duyurmaktan vazgeçmediler.
Yararlı olan herhangi bir şeyi size bildirmekten, gerek açık alanlarda gerek evden eve sizlere öğretmekten çekinmedim.
Benden öğrendiğiniz, aldığınız, duyduğunuz ve gördüğünüz şeyleri yapın. O zaman esenlik veren Tanrı sizinle olacaktır.
Ama sen sağlam öğretiye uygun olan şeyleri söyle.
Ouvir e praticar
Ensina-me a fazer a tua vontade. Guia-me pela tua verdade. O verdadeiro aprendiz pratica o que ouviu do Mestre.
İsteğini yapmayı bana öğret,
çünkü sen benim Tanrım’sın.
Senin Ruh’un iyidir.
Doğruluk diyarında bana öncülük et.
Bana yollarını göster, ey Yahve.
Bana yönlerini bildir.
Bana kendi gerçeğinde yol göster ve öğret,
çünkü sen kurtuluşumun Tanrısı’sın,
bütün gün seni bekliyorum.
Yahve iyi ve doğrudur,
bu nedenle günahkârlara yolu gösterir.
Alçakgönüllülere adalet yolunda yol gösterecek.
Kendi yolunu onlara öğretecek.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu sana öğreteceğim.
Gözüm üzerinde, sana öğüt vereceğim.
Gece canımla seni arzuladım.
Evet, içimdeki ruhumla seni gayretle arayacağım;
çünkü senin hükümlerin yeryüzünde olduğunda,
dünyada yaşayanlar doğruluğu öğrenirler.