Arrependimento
O arrependimento é a porta da graça. A Bíblia declara que Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva. Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.
Chamado ao arrependimento
Arrependei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo. Quem se arrepende e confessa encontra restauração e perdão.
Kana ɛwala ɛlenek, Yezu naazɛkan ɛlyo bot náá: «Liigka elyem, etɛɛ náá, Ɛyoŋ ɛ di tɔ gwoo ɔ, yɛ eezekunaa!»
Lyaalka nɛ esesɛɛ bin náá, yɛ ɛ́ tsɛɛtsɛ náá, bi eezeliig elyem bin.
Tɔ́ka, kɛdjekeka ɛsuk ɛ Mɛkpa ɛ Zɛɛb di eke náá: "Mɛ kwyɛl ɛ́ enɛm esa, ààkabɛ ebuwa e bɛtit." Etɛɛ náá, mɛ nabɛ ɛ́ ààzyɛ zɛsaa bot ɛ epiki. Mam nazyɛ ɛ́ zɛsaa bot ɛ di egu náá, bɛ ɛ́ bot ɛ mesyem ɔ.»
«Ɛwala Zɛɛb nakɛk ɛ, yɛ eezekum! Ɛyoŋ ɛ Zɛɛb moo ɛ́ ɛkunaaɛpe. Liigka elyem, myaalka Mbɛɛ Bhaadal Zɛɛb.»
Betka, mɛ lɛɛ bin náá, bi ɛ di ààliig elyem ɔɔ, biyɔ djas pe ɛ́ waagwyɛ dáa bot binɔk.
Mɛ nabɛ ɛ́ ààzyɛ, zɛsaa bot ɛ epiki. Mɛ nazyɛ ɛ́, zɛsaa bot ɛ di gu náá, bɛ ɛ́ bot ɛ mesyem ɔ, étɛp bɛ neeswoola mɛfulu mɔɔ.»
Pyɛɛd eezɛbɔɔza nɛ nɔɔ náá: «Mot nɛ mot tɔ len, liigka elyem, da bi ɛ́ duwa Zɛɛb nɛ din ɛ Yezu Klisto, etɛɛ náá, mesyem men neepelaa. Bhii tak, bi ɛ́ waabela ekɛk ɛ Zɛɛb, Sisim na Dɛɛ.
Swoolaka mɛfulu men, da bi ɛ́ dum koŋ nɛ Zɛɛb etɛɛ náá, nyɛ needis mesyem men.
Ghuna, Zɛɛb ààkabis etɛp ee nasael sok nɛ bot nadi tɔ ɛdjak ɔ, deenek, nenak, nyɛ ɛpelɛɛ bot djas pɛ edi ee bɛ di ɛ, bɛ swoola mɛfulu mɔɔ.
A graça do arrependimento
Os que eu amo, eu repreendo e disciplino. Arrepende-te! Deus não quer que nenhum se perca — mas que todos cheguem ao arrependimento.
Mɛ nɛ biyo nɛ bot ɛ mɛ di ekwyɛl ɔ, mɛ nɛ wa bɛ é feŋ. Tin, dia nɛ zii tɔ mɛsa, da wɔ ɛ́ swoola mɛfulu.
Deenek, Ghɛŋ aanàbaabɔya nɛ ɛsa sa nyɛ nakɛk ɛ, dáa bɛdhiiti bot di ebee náá, ye ɛpebɔya ɛ. Deenek, nyɛ ɛpemaad lyem kɔ ɛsu ɛ len, etɛɛ náá, nyɛ ààpakwyɛl náá, bɛdhiiti bot gwyɛ tɔ mesyem. Tin, nyɛ kwyɛl ɛ́ náá, bot djas bela ze ɛswoola mɛfulu mɔɔ, da bɛ ɛ́ bula pɛ daa Zɛɛb.
Confissão e restauração
Se confessarmos, Ele é fiel e justo. Há alegria no céu por um pecador que se arrepende — o arrependimento abre o caminho da vida.
É di’enek, mena vaa mesyem mena pɛ daa Zɛɛb ɔɔ, mena ɛ́ nɛ ghwyil ɛdi nɛ ɛbwaalel etɛɛ náá, nyɛ ɛ́ mot epiki nɛ esosoob. Nyɛ waapel mesyem mena, nɛ ɛdis mena edhuud embee etɛp djas.
Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ biyɔ pe. Mɛ lɛɛ bin ɛ́ náá, yɛ waadi nɛ boo mɛmyaala tɔ gwoo étɛp mot mesyem ngɔt liig lyem ɔ, dhaa bot ɛ epiki mɛkam-mɛtɛn nɛ mɛkam-mɛná nɛ etɛn nɛ ená (99), di ààbɛ nɛ gwyes ɛliig elyem bɔɔ ɔ.»
Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ biyɔ pe. Mɛ lɛɛ bin ɛ́ náá: Efofop ɛ Zɛɛb ɛ́ waadi tɔ mɛmyaala étɛp mot mesyem ngɔt liig lyem ɔ.»
Kunaaka nɛ Zɛɛb, tin, nyɛ aakunaa nɛ nen. Biyɔ bot ɛ mesyem, gwyiika mɛmbɔ men, diska edhuud e ebhum elyem bin, biyɔ bot mɛdjhaaz pɛ ɛko, bhimis pɛ si.