Autocontrole
O autocontrole é fruto do Espírito e virtude indispensável. A graça de Deus nos ensina a renunciar à impiedade e a viver com sobriedade, domínio próprio e piedade no mundo presente.
Fruto e virtude
O domínio próprio é fruto do Espírito. Acrescentai ao conhecimento o autocontrole. A disciplina interior produz maturidade.
ส่วน/ผล/ของ/พระวิญญาณ/นั้น/คือ ความรัก ความ/ชื่นชมยินดี สันติสุข ความ/อดทน ความ/ปรานี ความดี ความ/สัตย์ซื่อ ความ/สุภาพ/อ่อนโยน/และ/การ/ควบคุม/ตนเอง สิ่งเหล่านี้/ไม่มี/บทบัญญัติ/ข้อไหน/ห้าม/เลย
ด้วยเหตุนี้/ท่าน/จง/พยายาม/ทุก/วิถีทาง/ที่จะ/เพิ่ม/ความดี/เข้ากับ/ความเชื่อ เพิ่ม/ความรู้/เข้ากับ/ความดี เพิ่ม/การบังคับ/ตน/เข้ากับ/ความรู้ เพิ่ม/ความอดทน/บากบั่น/เข้ากับ/การบังคับ/ตน เพิ่ม/การ/ดำเนิน/ใน/ทาง/พระ/เจ้า/เข้ากับ/ความอดทน/บากบั่น เพิ่ม/ความรัก/ฉัน/พี่น้อง/เข้ากับ/การ/ดำเนิน/ใน/ทาง/พระ/เจ้า และ/เพิ่ม/ความรัก/เข้ากับ/ความรัก/ฉัน/พี่น้อง
เพราะ/พระคุณ/ของ/พระเจ้า/ซึ่ง/นำ/ความรอด/มา/นั้น/ได้/ปรากฏ/แก่/คน/ทั้งปวง สิ่งนี้/สอน/ให้/เรา/ปฏิเสธ/ความ/อธรรม/และ/โลกียตัณหา และ/สอน/เรา/ให้/ดำเนิน/ชีวิต/ใน/ยุคนี้/อย่าง/คน/ที่รู้/จัก/ควบคุม/ตนเอง เป็น/คน/ยุติธรรม/และ/อยู่/ใน/ทาง/พระ/เจ้า
เพราะ/พระเจ้า/ไม่ได้/ทรงให้/เรา/มี/ใจ/ขลาด/อาย แต่/ประทาน/ใจ/อัน/เปี่ยม/ด้วย/ฤทธิ์/อำนาจ ความรัก และ/การรู้จัก/บังคับ/ตนเอง/แก่/เรา
เปล่าเลย ข้าพเจ้า/ฝึกฝน/ตนเอง/ให้อยู่/ใน/การ/ควบคุม เพื่อว่า/หลังจากที่/ข้าพเจ้า/ได้/ประกาศ/แก่/คน/อื่น/แล้ว ข้าพเจ้าเอง/จะ/ไม่ขาด/คุณสมบัติ/ที่จะ/รับ/รางวัล
ผู้/เข้า/แข่งขัน/ทุกคน/ผ่าน/การ/ฝึกซ้อม/อย่าง/เข้มงวด เขา/ทำ/อย่างนั้น/เพื่อ/มงกุฎ/อัน/ไม่/ยืนยง ส่วน/เรา/ทำ/เพื่อ/มงกุฎ/อัน/ยืนยง/เป็น/นิตย์
ไม่มี/การ/ทดลอง/ใดๆ มาถึง/ท่าน/นอกจาก/การ/ทดลอง/ที่เกิด/กับ/มนุษย์/ทั่วไป และ/พระเจ้า/ทรง/สัตย์ซื่อ พระองค์/จะ/ไม่ทรง/ปล่อยให้/ท่าน/ถูก/ทดลอง/เกินกว่า/ที่/ท่าน/จะ/ทนได้ แต่/เมื่อ/ท่าน/ถูก/ทดลอง พระองค์/จะ/ทรงให้/ท่าน/มี/ทางออก/ด้วย/เพื่อท่าน/จะ/ยืนหยัด/ได้/ภายใต้/การ/ทดลอง
Dominar a si mesmo
Melhor é quem domina o seu espírito do que quem toma uma cidade. A cidade sem muros é quem não tem autocontrole.
เป็น/คน/อดทน/ก็/ดีกว่า/เป็น/วีรบุรุษ/สงคราม
คน/ที่/ควบคุม/ใจ/ของ/ตน/ก็/ดีกว่า/คน/ที่/ตีเมือง/ได้
ผู้/ที่/ขาด/การ/ควบคุม/ตนเอง
ก็/เหมือน/เมือง/ที่/กำแพง/ถูก/ทำลาย
คน/โง่เขลา/ระบาย/ความโกรธ/เต็มที่
แต่/คน/ฉลาด/จะ/สงบนิ่ง/ได้/ใน/ที่สุด
อย่า/หันไปทาง/ขวา/หรือ/ทางซ้าย
จง/ยั้ง/เท้า/ของเจ้า/ไว้/จาก/ความ/ชั่วร้าย
คน/โง่เขลา/ระเบิด/อารมณ์
ส่วน/คน/ฉลาด/ไม่/ใส่ใจ/คำ/สบประมาท
ลิ้น/มี/อำนาจ/ชี้/เป็น/ชี้/ตาย
คน/ที่รัก/การพูด/จะ/ได้/กิน/ผล/ของมัน
อย่า/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/อย่าง/คน/ใน/โลกนี้ แต่/จง/รับ/การ/เปลี่ยนแปลง/จิตใจ/ของ/ท่าน/ใหม่ แล้ว/ท่าน/จึง/จะ/สามารถ/พิสูจน์/และ/ยืนยัน/ได้/ว่า/สิ่งใด/คือ/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า คือ/พระ/ประสงค์/อันดี/อัน/เป็น/ที่/พอพระทัย/และ/สมบูรณ์/พร้อม/ของ/พระองค์
จงฟัง/และทำ/ตาม
พี่น้อง/ที่รัก/พึง/ทราบ/ข้อนี้/คือ ทุกคน/ควร/ไว/ใน/การ/ฟัง ช้า/ใน/การพูด และ/ช้า/ใน/การ/โกรธ
เพราะ/เรา/ไม่ได้/ต่อสู้/กับ/เนื้อหนัง/และ/เลือด แต่/ต่อสู้/กับ/เหล่าเทพ/ผู้/ครอง เทพ/ผู้/ทรงอำนาจ เทพ/ผู้/ทรง/เดชานุภาพ/ของ/โลก/อัน/มืดมน/นี้ และ/ต่อสู้/กับ/เหล่า/วิญญาณชั่ว/ใน/ย่าน/ฟ้า/อากาศ
ฉะนั้น/เรา/อย่า/เหมือน/คน/อื่นๆ ที่/หลับใหล แต่/จง/ตื่นตัว/และ/ควบคุม/ตนเอง
"ข้า/ได้/ทำ/พันธสัญญา/กับ/นัยน์ตา/ของ/ตัวเอง/ว่า
จะ/ไม่/มอง/หญิงสาว/ด้วย/ใจ/กำหนัด
จงระวัง/ไว้เถิด/เพื่อท่าน/จะ/ไม่/สูญเสีย/สิ่ง/ที่/ท่าน/ได้/ทำไว้/และ/เพื่อท่าน/จะ/ได้รับ/รางวัล/เต็มที่