มีคาห์ 4

ภูเขา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

1 ใน/บั้นปลาย

ภูเขา/ที่/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตั้งอยู่/จะ/ได้รับ/การ/สถาปนา

ให้/เป็น/เอก/ใน/หมู่/ภูเขา/ทั้งหลาย

จะ/ได้รับ/การเชิดชู/เหนือ/บรรดา/เนินเขา

และ/ชนชาติ/ต่างๆ จะ/หลั่งไหล/ไป/ที่นั่น

2 ประชาชาติ/มากมาย/จะ/มา/และ/กล่าว/ว่า

"มาเถิด ให้/เรา/ขึ้นไป/บน/ภูเขา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ไป/ยัง/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของ/ยาโคบ

พระองค์/จะ/ทรงสอน/พระ/มรรคา/ของ/พระองค์/แก่/เรา

เพื่อ/เรา/จะ/ดำเนิน/ใน/วิถีทาง/ของ/พระองค์"

บทบัญญัติ/จะ/ออกมา/จาก/ศิโยน

พระวจนะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ออกมา/จาก/เยรูซาเล็ม

3 พระองค์/จะ/ทรงตัดสิน/ความ/ระหว่าง/ชนชาติ/ทั้งหลาย

และ/ยุติ/กรณีพิพาท/ให้/บรรดา/ชาติ/มหาอำนาจ/ทั่ว/แดน

พวกเขา/จะ/ตีดาบ/ให้/เป็น/ผาล/ไถนา

และ/ตีหอก/ให้/เป็น/ขอลิด

ชนชาติ/ต่างๆ จะ/เลิก/รบรา/ฆ่าฟัน/กัน

ทั้ง/จะ/ไม่มี/การฝึก/รบ/อีก/ต่อไป

4 ทุกคน/จะ/นั่งอยู่/ใต้/เถาองุ่น/ของ/ตน

และ/ใต้/ต้น/มะเดื่อ/ของ/ตน

และ/จะ/ไม่มี/ใคร/ทำให้/เขา/กลัว

เพราะ/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ได้/ตรัส/ไว้/แล้ว

5 ชนชาติ/ทั้งปวง/อาจจะ/ดำเนิน

ใน/นาม/ของ/เทพเจ้า/ของ/ตน

ส่วน/เรา/จะ/ดำเนิน/ใน/พระนาม/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ตลอด/นิรันดร์

แผนการ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

6 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า

"ใน/วัน/นั้น เรา/จะ/รวบรวม/คน/ขา/พิการ

เรา/จะ/รวบรวม/บรรดา/เชลย

ตลอดจน/บรรดา/คน/ที่/เรา/ให้/พบกับ/ความ/ทุกข์โศก

7 เรา/จะ/ให้/คน/ขา/พิการ/เป็น/คน/ที่/เหลือ/อยู่

ให้/คน/ที่/ถูก/เนรเทศ/เป็น/ชาติ/ที่/แข็งแกร่ง

องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ปกครอง/พวกเขา/ใน/ภูเขา/ศิโยน

ตั้งแต่/วัน/นั้น/ตราบ/ชั่วนิรันดร์

8 ส่วนเจ้า/ผู้/เป็น/หอ/สังเกต/การณ์/ของ/ฝูงแกะ

เป็น/ที่มั่น*4:8 หรือ/เนินเขาของ/ธิดา/แห่ง/ศิโยน*4:8 คือ ชาว/เยรูซาเล็ม เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 10 และ 13

อำนาจ/ดั้งเดิม/จะ/กลับ/คืน/มา/เป็น/ของเจ้า

ธิดา/แห่ง/เยรูซาเล็ม*4:8 คือ ชาว/เยรูซาเล็มจะ/ได้รับ/อำนาจ/ครอบครอง"

9 เหตุใด/เจ้า/จึง/ร้อง/เสียงดัง

เจ้า/ไม่มี/กษัตริย์/หรือ?

ที่ปรึกษา/ของเจ้า/ย่อยยับ/ไป/แล้ว/หรือ?

เจ้า/จึง/เจ็บปวด/รวดร้าว/เหมือน/ผู้หญิง/กำลัง/คลอดลูก

10 ธิดา/แห่ง/ศิโยน/เอ๋ย จง/ทุรนทุราย/ด้วย/ความ/เจ็บปวด/แสน/สาหัส

เหมือน/ผู้หญิง/ที่/กำลัง/คลอดลูก

เพราะ/บัดนี้/เจ้า/ต้อง/จาก/เมือง

ไป/ตั้ง/ค่าย/อยู่/กลาง/ทุ่ง

เจ้า/จะ/ไป/ยัง/บาบิโลน

เจ้า/จะ/ได้รับ/การ/ช่วยเหลือ/ที่นั่น

องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/ไถ่/เจ้า

ออก/จาก/มือ/ของ/ศัตรู/ของเจ้า/ที่/นั่น

11 แต่/บัดนี้/หลาย/ชนชาติ

รวมตัว/กัน/มา/รบ/กับ/เจ้า

เขา/กล่าว/ว่า "ให้/ศิโยน/ถูก/ย่ำยี

ให้/ตา/ของเรา/ได้/ดู/ศิโยน/ด้วย/ความ/สะใจ!"

12 แต่/เขา/ไม่รู้

พระ/ดำริ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

เขา/ไม่/เข้าใจ/แผนการ/ของ/พระองค์

ผู้/ทรง/รวบรวม/เขา/เหมือน/รวบรวม/ฟ่อนข้าว/มา/สู่/ลาน/นวด/ข้าว

13 "ธิดา/แห่ง/ศิโยน/เอ๋ย ลุกขึ้น/นวด/ข้าว/เถิด

เพราะ/เรา/จะ/ให้/เจ้า/มี/เขา/เหล็ก

เรา/จะ/ให้/เจ้า/มี/กีบ/ทอง/สัมฤทธิ์

และ/เจ้า/จะ/บดขยี้/ชน/หลาย/ชาติ/ให้/เป็น/ชิ้น/เล็ก/ชิ้น/น้อย"

พวก/ท่าน/จะ/ถวาย/สิ่ง/ที่/เขา/ได้/มา/โดย/ไม่/ชอบธรรม/นั้น/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ถวาย/ความ/มั่งคั่ง/ของ/พวกเขา/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แห่ง/สากล/โลก