มีคาห์ 3

ตำหนิ/ผู้/นำ/และ/ผู้เผยพระวจนะ

1 แล้ว/ข้าพเจ้า/กล่าว/ว่า

"บรรดา/ผู้/นำ/ของ/ยาโคบ จง/ฟัง/เถิด

ท่าน/ผู้/ที่/ปกครอง/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล

ท่าน/ควรจะ/รู้จัก/ความ/ยุติธรรม/ไม่ใช่หรือ?

2 ท่าน/ซึ่ง/ชัง/ความดี/และ/รัก/ความชั่ว

ผู้/ถลกหนัง/ประชากร/ของเรา

และ/ฉีก/เนื้อ/จาก/กระดูก/ของ/พวกเขา

3 ผู้/กิน/เนื้อ/พี่น้อง/ร่วมชาติ/ของเรา

เลาะ/หนัง/ของเขา/ออก

และ/หัก/กระดูก/เป็น/ชิ้น/เล็ก/ชิ้น/น้อย

ผู้/ห้ำหั่น/พวกเขา/เหมือน/หั่น/เนื้อ/ใส่/กระทะ

เหมือน/หั่น/เนื้อ/ใส่/หม้อ"

4 แล้ว/พวกเขา/จะ/ร้อง/ทูล/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

แต่/พระองค์/จะ/ไม่/ทรง/ตอบ

ครั้งนั้น/พระองค์/จะ/ทรง/ซ่อน/พระพักตร์/จาก/พวกเขา

เพราะ/ความชั่ว/ที่/พวกเขา/ได้/ทำ

5 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า

"สำหรับ/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ

ผู้/ซึ่ง/นำ/ประชากร/ของเรา/หลง/เตลิด/ไป

หาก/ใคร/เลี้ยงดู/พวกเขา

พวกเขา/ก็/จะ/ประกาศ/ว่า ‘จง/มี/สันติสุข/เถิด’

ใคร/ไม่/เลี้ยงดู/พวกเขา

พวกเขา/ก็/เตรียม/จะ/ทำศึก/ด้วย

6 ฉะนั้น/ค่ำคืน/จะ/มาถึง/เจ้า เจ้า/จะ/ไม่/เห็น/นิมิต/ใดๆ

ความมืด/มาถึง/เจ้า ไม่มี/การ/ทำนาย/ทาย/ทัก/ใดๆ

ดวงอาทิตย์/จะ/ลับ/ไป/สำหรับ/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ

และ/กลางวัน/จะ/มืดไป/สำหรับ/พวกเขา

7 ผู้/ทำนาย/จะ/อับอาย

และ/หมอดู/จะ/ขายหน้า

ทุกคน/จะ/เอา/มือ/ปิดหน้า/ของ/ตน

เพราะ/ไม่มี/คำตอบ/จาก/พระเจ้า"

8 แต่/ส่วน/ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า/เปี่ยม/ด้วย/ฤทธิ์/อำนาจ

ด้วย/พระวิญญาณ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

และ/ด้วย/ความ/ยุติธรรม/กับ/กำลัง

เพื่อ/ประกาศ/ให้/ยาโคบ/ทราบ/ถึง/การ/ล่วง/ละเมิด/ของเขา

และ/ให้/อิสราเอล/ทราบ/ถึง/บาป/ของ/ตน

9 บรรดา/ผู้/นำ/ของ/พงศ์พันธุ์/ยาโคบ จง/ฟัง/เถิด

ท่าน/ผู้/ที่/ปกครอง/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล

ผู้/ชิงชัง/ความ/ยุติธรรม

และ/บิดเบือน/ความถูกต้อง

10 ผู้/สร้าง/ศิโยน/ขึ้น/จาก/การฆ่า/คน

สร้าง/เยรูซาเล็ม/ขึ้น/จาก/ความ/ชั่วร้าย

11 ผู้/นำ/ของ/ดินแดนนี้/ตัดสิน/ความ/โดย/เห็นแก่/สินบน

ปุโรหิต/สั่งสอน/โดย/เห็นแก่/รางวัล

และ/ผู้เผยพระวจนะ/พยากรณ์/เพื่อ/เงิน

ถึงกระนั้น/พวกเขา/ก็/ยัง/อ้างว่า/พึ่งพิง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/กล่าว/ว่า

"องค์พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/ท่ามกลาง/เรา/ไม่ใช่หรือ?

จะ/ไม่มี/ภัย/พิบัติ/ใด/มาถึง/เรา/เลย"

12 ฉะนั้น/เพราะ/พวกเจ้า

ศิโยน/จะ/ถูก/ไถ/เหมือน/นา

เยรูซาเล็ม/จะ/กลายเป็น/ซาก/ปรักหักพัง

ภูเขา/ซึ่งเป็น/ที่ตั้ง/ของ/พระวิหาร/จะ/กลายเป็น/ป่ารก