Autocontrole
O autocontrole é fruto do Espírito e virtude indispensável. A graça de Deus nos ensina a renunciar à impiedade e a viver com sobriedade, domínio próprio e piedade no mundo presente.
Fruto e virtude
O domínio próprio é fruto do Espírito. Acrescentai ao conhecimento o autocontrole. A disciplina interior produz maturidade.
கிஞ்ச ப்ரேமாநந்த�: ஸா�ந்திஸ்�சிரஸஹிஷ்ணுதா ஹிதைஷிதா ப��த்�ரத்வம்ʼ விஸ்�வாஸ்யதா திதிக்ஷா
பரிமிதபோ��ஜித்வமித்யாதீ�ந்யாத்மந: ப�லாநி ஸந்தி தேஷாம்ʼ விருத்�தா�� காபி வ்யவஸ்தா� நஹி|
ததோ ஹேதோ ர்யூயம்ʼ ஸம்பூர்ணம்ʼ யத்நம்ʼ விதா��ய விஸ்�வாஸே ஸௌஜந்யம்ʼ ஸௌஜந்யே ஜ்ஞாநம்ʼ
ஜ்ஞாந ஆயதேந்த்�ரியதாம் ஆயதேந்த்�ரியதாயாம்ʼ தை��ர்ய்யம்ʼ தை��ர்ய்ய ஈஸ்�வரப��க்திம்
ஈஸ்�வரப��க்தௌ ப்��ராத்ருʼஸ்நேஹே ச ப்ரேம யுங்க்த|
யதோ ஹேதோஸ்த்ராணாஜநக ஈஸ்�வரஸ்யாநுக்�ரஹ: ஸர்வ்வாந் மாநவாந் ப்ரத்யுதி�தவாந்
ஸ சாஸ்மாந் இத�ம்ʼ ஸி�க்ஷ்யதி யத்� வயம் அத��ர்ம்மம்ʼ ஸாம்ʼஸாரிகாபி��லாஷாம்ʼஸ்�சாநங்கீ�க்ருʼத்ய விநீதத்வேந ந்யாயேநேஸ்�வரப��க்த்யா சேஹலோகே ஆயு ர்யாபயாம:,
யத ஈஸ்�வரோ(அ)ஸ்மப்��யம்ʼ ப��யஜநகம் ஆத்மாநம் அத�த்த்வா ஸ�க்திப்ரேமஸதர்கதாநாம் ஆகரம் ஆத்மாநம்ʼ த�த்தவாந்|
இதராந் ப்ரதி ஸுஸம்ʼவாத�ம்ʼ கோ��ஷயித்வாஹம்ʼ யத் ஸ்வயமக்�ராஹ்யோ ந ப��வாமி தத�ர்த�ம்ʼ தே�ஹம் ஆஹந்மி வஸீ�குர்வ்வே ச|
மல்லா அபி ஸர்வ்வபோ��கே� பரிமிதபோ��கி�நோ ப��வந்தி தே து ம்லாநாம்ʼ ஸ்ரஜம்ʼ லிப்ஸந்தே கிந்து வயம் அம்லாநாம்ʼ லிப்ஸாமஹே|
மாநுஷிகபரீக்ஷாதிரிக்தா காபி பரீக்ஷா யுஷ்மாந் நாக்ராமத், ஈஸ்�வரஸ்�ச விஸ்�வாஸ்ய: ஸோ(அ)திஸ�க்த்யாம்ʼ பரீக்ஷாயாம்ʼ பதநாத் யுஷ்மாந் ரக்ஷிஷ்யதி, பரீக்ஷா ச யத்� யுஷ்மாபி��: ஸோடு��ம்ʼ ஸ�க்யதே தத�ர்த�ம்ʼ தயா ஸஹ நிஸ்தாரஸ்ய பந்தா�நம்ʼ நிரூபயிஷ்யதி|
Dominar a si mesmo
Melhor é quem domina o seu espírito do que quem toma uma cidade. A cidade sem muros é quem não tem autocontrole.
அபரம்ʼ யூயம்ʼ ஸாம்ʼஸாரிகா இவ மாசரத, கிந்து ஸ்வம்ʼ ஸ்வம்ʼ ஸ்வபா��வம்ʼ பராவர்த்ய நூதநாசாரிணோ ப��வத, தத ஈஸ்�வரஸ்ய நிதே�ஸ�: கீத்�ருʼக்� உத்தமோ க்�ரஹணீய: ஸம்பூர்ணஸ்�சேதி யுஷ்மாபி��ரநுபா��விஷ்யதே|
அதஏவ ஹே மம ப்ரியப்��ராதர:, யுஷ்மாகம் ஏகைகோ ஜந: ஸ்�ரவணே த்வரித: கத�நே தீ��ர: க்ரோதே��(அ)பி தீ��ரோ ப��வது|
யத: கேவலம்ʼ ரக்தமாம்ʼஸாப்��யாம் இதி நஹி கிந்து கர்த்ருʼத்வபராக்ரமயுக்தைஸ்திமிரராஜ்யஸ்யேஹலோகஸ்யாதி��பதிபி��: ஸ்வர்கோ�த்�ப��வை ர்து�ஷ்டாத்மபி��ரேவ ஸார்த்�த��ம் அஸ்மாபி�� ர்யுத்�த��ம்ʼ க்ரியதே|
அதோ (அ)பரே யதா� நித்�ராக�தா: ஸந்தி தத்�வத்� அஸ்மாபி�� ர்ந ப��விதவ்யம்ʼ கிந்து ஜாக�ரிதவ்யம்ʼ ஸசேதநைஸ்�ச ப��விதவ்யம்ʼ|
அஸ்மாகம்ʼ ஸ்�ரமோ யத் பண்ட�ஸ்�ரமோ ந ப��வேத் கிந்து ஸம்பூர்ணம்ʼ வேதநமஸ்மாபி�� ர்லப்��யேத தத�ர்த�ம்ʼ ஸ்வாநதி�� ஸாவதா��நா ப��வத:|