Pular para o conteúdo
Publicidade

Batismo

Por Bíblia Online

O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.

O mandamento de Jesus

Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.

ಆದದರಿಂರಟಿ ಎಲಜನಾಂಗಗಳನಿಯರನಿ ಿ; ಅವರಿೆ, ಮಗ, ಪವಿಮನ ಸರಿನಲಿ ಿಿಿ. ಿಮಗಆಜಿಿಎಲಲವನಅನಸರಿದಕಅವರಿಉಪದಿಿ. ಇಗೋ, ಗದ ಸಮಿಯವರಎಲಿನವಿಗಡ ಇರೆ" ಿದನು.

ಅವರ ಹತಿರಕು, "ಪರಲಕದಲಿೂ, ಕದಲಿಇರಎಲಅಧಿರವನನಗಡಲಪಟಿೆ. ಆದದರಿಂರಟಿ ಎಲಜನಾಂಗಗಳನಿಯರನಿ ಿ; ಅವರಿೆ, ಮಗ, ಪವಿಮನ ಸರಿನಲಿ ಿಿಿ. ಿಮಗಆಜಿಿಎಲಲವನಅನಸರಿದಕಅವರಿಉಪದಿಿ. ಇಗೋ, ಗದ ಸಮಿಯವರಎಲಿನವಿಗಡ ಇರೆ" ಿದನು.

ಿಿೊಂಿ

ಲದಲಿ ನನಿಂಿಿಳಬೆಂಗಲಿಯದಿಂದನಬಳಿ ದನು.

ಿ ಿಿವವನರಕಷಣೊಂವನು; ಬದವವನಡನಿವನು.

ಅವರಿೆ, "ಕದ ಎಲಕಡಗಳಿಿ ಿಗಳಿಯನಿಿ. ಿ ಿಿವವನರಕಷಣೊಂವನು; ಬದವವನಡನಿವನು.

ಿ

ಿನಗಳಲಿ ಗಲಿಿನಜರೆಂಊರಿಿಂದನಯಲಿ ನನಿಂಿಿೊಂಡನು. ಿಳಗಿಿಂಲಕಡಲಪರಲಕವಯಲಪಟವರಮನಿಳದ ಆತನ ಇಳಿದನಡನು.

Morrer e ressuscitar

Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.

ಿಿೊಂಿದಕಿಿೊಂಡವರಲರಆತನ ಮರಣದಲಿ ರರದಕಿಿೊಂೆಂಿಮಗಿಿಯದೋ? ಿರಲಿ ಿಿೊಂಆತನ ಮರಣದಲಿ ರರಿ ಆತನೊಂಿಣಲಪಟು. ಆದದರಿಂಿತನಸತಮಹಿಿಂಿತನಿ ಎಬಿಸಲಪಟವದಿಂತನ ವದಲಿ ನಡಳಬು.

ಿಿೊಂಿದಕಿಿೊಂಡವರಲರಆತನ ಮರಣದಲಿ ರರದಕಿಿೊಂೆಂಿಮಗಿಿಯದೋ?

ಪದ ಿಸತತವರಇನಅದರಲಬದೆ? ಿಿೊಂಿದಕಿಿೊಂಡವರಲರಆತನ ಮರಣದಲಿ ರರದಕಿಿೊಂೆಂಿಮಗಿಿಯದೋ? ಿರಲಿ ಿಿೊಂಆತನ ಮರಣದಲಿ ರರಿ ಆತನೊಂಿಣಲಪಟು. ಆದದರಿಂಿತನಸತಮಹಿಿಂಿತನಿ ಎಬಿಸಲಪಟವದಿಂತನ ವದಲಿ ನಡಳಬು. ೆಂದರಆತನ ಮರಣಕಸದಯವಮರಣವನೊಂಿ ಆತನಲಿ ಐಕಯವಿದರಆತನ ನರನಕಸದಶವನರನವನೊಂಿ ಆತನಲಿ ಐಕಯವು. ನಮಗಿಿಿೆ, ನಮನಸವಭವವಶವಿ, ಇನಪದ ವಶದಲಿರದನಮವಸವಭವವಿತನ ಿಕಲಪಟಿೆ. ಸತತವನಪದ ವಶದಿಂಿಗಡೊಂಿೆ.

ನದಲಿ ಿತನೊಂಿಣಲಪಟಿಿ, ಮತಆತನನಸತತವರಳಗಿಂಎಬಿಿವರ ಶಕಿಯಲಿ ಿಿದರ ಲಕ ಆತನ ಯಲಿ ಎದಿಿ.

ಲರಿಿನಲಿಿಿಲಕ ವರ ಮಕಕಳಿಿ.

ೆಂದರಿತನಲಿ ದಕಿಿೊಂಿಲರಿತನನಧರಿಿೊಂಿಿ.

ಅದಕ"ಿನಗಿಜನಿಜವಿ ೆ, ಒಬಬನಿಿಂದಲಮತಆತಮನಿಂದಲಟದಿದರಅವನವರ ಯದಲಿ ರವಿಸಲರನು.

ಅದಕ"ಿನಗಿಜನಿಜವಿ ೆ, ಒಬಬನಿಿಂದಲಮತಆತಮನಿಂದಲಟದಿದರಅವನವರ ಯದಲಿ ರವಿಸಲರನು.

ಿಯಕಯಗಳ ಿಿತದಿಂದಲನರಜನಮವನಿನದ ಲಕವಿೂ, ಪವಿಮನ ನವಕರಣದ ಲಕವಿಆತನತನಕರಿಂದಲನಮಮನರಕಿಿದನು.

ಿಅನಪವನವಿತನ ನರನದ ಲಕ ಈಗ ನಮಮನರಕಿತದೆ. ಅದಹದ ಿಯನಗಲಿಥದದಲ. ಆದರಒಳಮನಸಿ ೆಂವರಿಿಿಿಥದಿೆ.

Batismo e Espírito

Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.

ರನಅವರಿೆ, "ಿಪಗಳಷಮಿಸಲಪಡದಕಿ ಿಮಲಿ ರತಿಬರಪಶಪಪಟವರ ಕಡಿಿೊಂಿತನ ಸರಿನಲಿ ನಮಿಿಳಲಿ, ಆಗ ಪವಿಮದನವನೊಂಿಿ.

ರನಅವರಿೆ, "ಿಪಗಳಷಮಿಸಲಪಡದಕಿ ಿಮಲಿ ರತಿಬರಪಶಪಪಟವರ ಕಡಿಿೊಂಿತನ ಸರಿನಲಿ ನಮಿಿಳಲಿ, ಆಗ ಪವಿಮದನವನೊಂಿಿ.

ಅವನ ಧನಯನಕರಿಿಅನಕರನಮಿಿ ೊಂಡರು. ಿಿಜನರಅವರೊಂಿಿೊಂಡರು.

ಆದರಿಿಪನವರ ಯದ ಿಷಯದಲಿಿತನ ಸರಿಿಷಯದಲಿಭವರತಮನವನರಲಡಸರೆಂಗಸರಿ ಿಿೊಂಡರು. ಆಗ ನನಿ ನಮಿಿೊಂಿಿಪನ ಗಡ ಗಲಇದಚಕಕಯಗಳಮಹತಯಗಳಆಗಿದನಿ ರಗಿದನು.

ಅವರಿಯಲಿ ಿಿಗಕದರು. ಿು, "ಆಗೋ, ು; ನನಗನವದಕಅಡಿ ಏನು?" ಿ ರಥವನಿಿಅಪಪಣಟನು; ಿಿಪನಿಇಬಬರಿಳಗಇಳಿದರು. ಿಿಪನಅವನಿಿಿದನು. ಅವರರನಿಲಕಕರತನ ಆತಿಿಪನನಎತಿೊಂಗಲಿ ಿಿಿಪನನಣಲಿ. ಅವನಷವಳವನಿ ತನರಯಣವನುಂವರಿಿದನು.

ನಡಗತಿಯನರನಿ; "ನಮಪವಿಮವರವನೊಂಿಇವರಿನವಗದಅಡಿಪಡಿವವರು?" ಿ ಅವರಿೆ, ಿತನ ಸರಿನಲಿ ಿಿಳಬೆಂಅಪಪಣಟನು. ಅವರಅವನನಇನಲವಿಅವರೊಂಿಇರಬೆಂಿೊಂಡರು.

ನಡಗತಿಯನರನಿ; "ನಮಪವಿಮವರವನೊಂಿಇವರಿನವಗದಅಡಿಪಡಿವವರು?" ಿ ಅವರಿೆ,

ಅದಕಲನು; "ನನಪಶಪಪಟವರ ಕಡಿಿೊಂಡವರಿಿಿ ತನಿಂಬರಿನಲಿ ಿಿಡಬೆಂಿ ಜನರಿಿದನು" ಳಲು,

ಅವರತನಿ ಕರತನಿಸರಿನಲಿ ಿಿೊಂಡರು. ಲನಅವರ ಗಳನಿಡಲಪವಿಮನಅವರ ಇಳಿದನು; ಅವರಗಳನಿದರು, ರವಿಿದರು.

ಅವರತನಿ ಕರತನಿಸರಿನಲಿ ಿಿೊಂಡರು.

ಲನಅವರ ಗಳನಿಡಲಪವಿಮನಅವರ ಇಳಿದನು; ಅವರಗಳನಿದರು, ರವಿಿದರು.

ಈಗ ತಡಮೀ? ಎದಕರತನ ಸರನಿವವನಿ, ಿಿೊಂಿಪಗಳನೋ’ ದನು.

ಏಕೆಂದರೆ, ನನಿಿಂಿಿದನಆದರಇನಲವಿನಗಳಲಿ ಿಮಗಪವಿಮನಿಂನವು" ಅಪಪಣಟನು.

ಆದರಪವಿಮನಿಬರಲಶಕಿಯನೊಂಿದವರಿ ಸಲಿನಲಿೂ, ಯದ ಎಲಥಳದಲಿು, ಸಮಗಳಲಿೂ, ಕದ ಕಟಟಕಡಯವರನನಗಿಗಳಿಿಿ" ದನು.

ಥನಿಡಲಅವರಿಥಳವನಡಿು. ಅವರಲರಪವಿಭರಿತರಿ ವರ ಯವನಯದಿಂಳತಡಗಿದರು.

ಿ

ಜನರಿಿೊಂಸಹ ಿಿೊಂಥನಿಆಕಶವಯಲಪಟಿಮತಪವಿಮನರನಿ ಿಳದ ಆತನ ಇಳಿದನು. ಆಗ, "ಿಯನಿನನಮಗನು, ಿನನಿೆ" ಿಪರಲಕದಿಂಿು.

ಟವರಿಮಕಕಳಿಒಳಪದಥಗಳನಡಬಲಲವರದರಪರಲಕದಲಿಿತನನನಿವವರಿಎಷಿ ಪವಿಮವನವನಲಲವೇ?" ದನು.

Um batismo

Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.

ಯರಗಲಿ, ಕರಗಲಿ, ಸರಗಲಿ, ವತರರಗಲಿ ಲರಹವದಕಿ ಆತಮನಲಿ ನಮಿಿೊಂು. ಆತಮವನಮಲರಿನವಿ ಡಲಪಟಿು.

ಯರಗಲಿ, ಕರಗಲಿ, ಸರಗಲಿ, ವತರರಗಲಿ ಲರಹವದಕಿ ಆತಮನಲಿ ನಮಿಿೊಂು. ಆತಮವನಮಲರಿನವಿ ಡಲಪಟಿು.

ಿತನಿಿಸಲಪಟಿೋ? ಿಮಗಕರ ಿಿದವನಲನೋ? ಲನ ಸರಿನಲಿ ಿಿೊಂಿೋ? ಿಮಲಿ ಿಪನಿಮತಯನಿರತಿ ಮತಿಿಸಲಿ. ಆದದರಿಂನನಸರಿನಲಿ ಿಿೊಂಿೆಂಳಲರರು. ಅದಕಿ ವರಿರಮೆ. ಇದಲಲದಫನನ ಮನಯವರಿಸಹ ನಮಿಿಇದನರತಇನಿನಮಿಿಿ. ಿತನನನನನಕಳಿಿನಮಿದಕಕಲಆದರಯನದಕಿೇ. ಅದನಮನಯಜನದ ಗಳಿಂರಬೆಂಕಳಿಸಲಿ; ಿದರಿತನ ಿಶಕಿಿಚತರತಿಂಿರರಥಕವಿ ತದೆ.

ನನಗಆತನೆಂಿಿಿರಲಿ. ಆದರಿನಲಿ ಿದಕನನನನಕಳಿಿತನಆತಮನಇಳಿಿದನಿಆತನಪವಿಮನಿಂತನು’ ನನಗಿದನು.

ನನಗಆತನೆಂಿಿಿರಲಿ. ಆದರಿನಲಿ ಿದಕನನನನಕಳಿಿತನಆತಮನಇಳಿಿದನಿಆತನಪವಿಮನಿಂತನು’ ನನಗಿದನು.

Seja o primeiro