Publicidade

Benção

Por Bíblia Online –

A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.

A bênção sacerdotal

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.

24 ГОСПОД да те благослови и да те опази!25 ГОСПОД да осияе с лицето Си над теб и да ти окаже милост!26 ГОСПОД да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир!

24 ГОСПОД да те благослови и да те опази!25 ГОСПОД да осияе с лицето Си над теб и да ти окаже милост!26 ГОСПОД да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир!

11 ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир!

25 Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух. Амин.

23 Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух. (Амин.)

Bênçãos prometidas

Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.

8 Вкусете и вижте, че ГОСПОД е благ; блажен човекът, който се уповава на Него!

8 Вкусете и вижте, че ГОСПОД е благ; блажен човекът, който се уповава на Него!

19 И моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своите богатства в слава в Христос Иисус.

19 И моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своите богатства в слава в Христос Иисус.

3 Предавай делата си на ГОСПОДА, и намеренията ти ще се утвърдят.

3 Предавай делата си на ГОСПОДА, и намеренията ти ще се утвърдят.

20 Който внимава в словото, ще намери добро и който се уповава на ГОСПОДА, е блажен.

22 Благословението на ГОСПОДА обогатява и ГОСПОД не прибавя към него скръб.

Fruieis do Senhor

Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.

19 Колко голяма е добрината Ти, която си запазил за онези, които Ти се боят, която оказваш на онези, които се уповават на Теб, пред човешките синове!

19 Колко голяма е добрината Ти, която си запазил за онези, които Ти се боят, която оказваш на онези, които се уповават на Теб, пред човешките синове!

1 (По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.2 На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда.

1 (По слав. 22) Псалм на Давид. ГОСПОД е пастир мой, няма да бъда в лишение.2 На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда.

8 От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти — върху Твоя народ. (Села.)

2 Блажени онези, които пазят свидетелствата Му, които Го търсят с цяло сърце,

1 (По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко!2 Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!3 Да си спомни всички твои хлебни приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)4 Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!

Obediência e bênção

Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.

1 А ако слушаш усърдно гласа на ГОСПОДА, своя Бог, като внимаваш да вършиш всички Негови заповеди, които днес ти заповядвам, ГОСПОД, твоят Бог, ще те постави високо над всичките народи на земята.

16 като ти заповядвам днес да любиш ГОСПОДА, своя Бог, да ходиш в Неговите пътища и да пазиш заповедите Му, наредбите Му и правилата Му, за да живееш и да се умножаваш, и ГОСПОД, твоят Бог, да те благослови в земята, в която влизаш, за да я завладееш.

16 като ти заповядвам днес да любиш ГОСПОДА, своя Бог, да ходиш в Неговите пътища и да пазиш заповедите Му, наредбите Му и правилата Му, за да живееш и да се умножаваш, и ГОСПОД, твоят Бог, да те благослови в земята, в която влизаш, за да я завладееш.

10 Донесете всичките десятъци в съкровищницата, за да има храна в дома Ми, и опитайте Ме сега за това, казва ГОСПОД на Войнствата, дали няма да ви отворя небесните отвори и да ви излея благословение в изобилие!

10 Донесете всичките десятъци в съкровищницата, за да има храна в дома Ми, и опитайте Ме сега за това, казва ГОСПОД на Войнствата, дали няма да ви отворя небесните отвори и да ви излея благословение в изобилие!

25 И да служите на ГОСПОДА, вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест помежду ти.

25 И да служите на ГОСПОДА, вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест помежду ти.

11 Защото Аз зная мислите, които мисля за вас, заявява ГОСПОД, мисли на мир, а не на зло, да ви дам бъдеще и надежда.

11 Защото Аз зная мислите, които мисля за вас, заявява ГОСПОД, мисли на мир, а не на зло, да ви дам бъдеще и надежда.

7 Благословен да бъде онзи, който се уповава на ГОСПОДА и ГОСПОД е неговото упование.8 Ще бъде като дърво, насадено при вода, което пуска корените си при потока, и няма да види, когато дойде пек, а листът му ще зеленее; и няма да се безпокои в година на суша и няма да престане да дава плод.

7 Благословен да бъде онзи, който се уповава на ГОСПОДА и ГОСПОД е неговото упование.8 Ще бъде като дърво, насадено при вода, което пуска корените си при потока, и няма да види, когато дойде пек, а листът му ще зеленее; и няма да се безпокои в година на суша и няма да престане да дава плод.

Frutos do Espírito

O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.

22 А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, вярност,23 кротост, себеобуздание; против такива няма закон.

22 А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, вярност,23 кротост, себеобуздание; против такива няма закон.

6 Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

9 Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.

21 Господарят му каза: Хубаво, добри и верни слуго! Над малкото си бил верен, над многото ще те поставя. Влез в радостта на господаря си.

27 Но на вас, които слушате, казвам: Любете неприятелите си; правете добро на тези, които ви мразят;28 благославяйте тези, които ви кълнат; молете се за тези, които ви нанасят вреда.

27 Но на вас, които слушате, казвам: Любете неприятелите си; правете добро на тези, които ви мразят;28 благославяйте тези, които ви кълнат; молете се за тези, които ви нанасят вреда.

45 Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася доброто, а злият човек от злото (съкровище на сърцето) си изнася злото; защото от онова, което препълва сърцето му, говорят устата му.

Abençoar e ser abençoado

Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.

14 Благославяйте онези, които ви гонят; благославяйте и не кълнете.

9 Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение.

9 Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение.

23 И така, постихме и измолихме това от нашия Бог, и Той ни послуша.

Publicidade