Benção
A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.
A bênção sacerdotal
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Bambu Chapanga avamotisa na kuvayangalila;
Bambu Chapanga avalola kwa wema waki na kuvakitila gegavii gabwina;
Bambu Chapanga avalangisa lipyana laki na kuvapela uteke."
Bambu Chapanga avamotisa na kuvayangalila;
Bambu Chapanga avalola kwa wema waki na kuvakitila gegavii gabwina;
Bambu Chapanga avalangisa lipyana laki na kuvapela uteke."
Nikuvaganila mwavoha nyenye ubwina wa Bambu witu Yesu Kilisitu.
Nikuvayupila ubwina wa Bambu witu Yesu Kilisitu uvya na mwavoha Ena.
Bênçãos prometidas
Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.
Hinu Chapanga wangu, kuhuma muvindu vyamahele vyeavilinavyo, yati akuvapela kila chindu chemwigana mu njila ya Yesu Kilisitu.
Hinu Chapanga wangu, kuhuma muvindu vyamahele vyeavilinavyo, yati akuvapela kila chindu chemwigana mu njila ya Yesu Kilisitu.
Fruieis do Senhor
Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.
Obediência e bênção
Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.
"Ngati mukaluyuwanila lwami lwa Bambu Chapanga winu, na kukita chiukekesi malagizu genikuvalagiza lelu, mwene yati akuvakita muvya vandu va mulima uvaha kuliku vandu va milima yingi yoha.
Nikuvalagiza lelu kuvya mumgana Bambu Chapanga winu, mukita geigana mulanda malagizu gaki na mihilu yaki, penepo ndi pemutama na kuyonjoseka. Bambu Chapanga winu, yati akuvamotisa mumulima wemuhamba kuutola uvya winu.
Nikuvalagiza lelu kuvya mumgana Bambu Chapanga winu, mukita geigana mulanda malagizu gaki na mihilu yaki, penepo ndi pemutama na kuyonjoseka. Bambu Chapanga winu, yati akuvamotisa mumulima wemuhamba kuutola uvya winu.
Mukanigundamila Nene Bambu Chapanga winu, na nene yati nikuvamotisa muchakulya na manji na kuwusa utamu pagati yinu.
Mukanigundamila Nene Bambu Chapanga winu, na nene yati nikuvamotisa muchakulya na manji na kuwusa utamu pagati yinu.
Frutos do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.
Nambu mundu mweilongoswa na Mpungu wa Chapanga ivya na uganu na luheku na uteke na usindimala na ubwina na mtima wabwina na usadikika, ungolongondi na kujilongosa vene. Kawaka malagizu gegihotola kubesa mambu ago.
Nambu mundu mweilongoswa na Mpungu wa Chapanga ivya na uganu na luheku na uteke na usindimala na ubwina na mtima wabwina na usadikika, ungolongondi na kujilongosa vene. Kawaka malagizu gegihotola kubesa mambu ago.
Vamotisiwa vana njala na vevavi na njota ya kukita geigana Chapanga,
muni Chapanga alavayukutisa
Vamotisiwi vatepulanisa,
muni yati vikemelewa vana vaki Chapanga.
Mkulu waki, akamjovela ‘Uhengili chabwina, mtumisi msadikika na mbwina.’ Usadikiwi mu mambu gadebe yati nikugotolela mambu gavaha. Bwelayi uhekayi pamonga na mkulu waku!"
"Nambu nikuvajovela nyenye mwemukuniyuwanila, muvagana vandu vevavi makoko vinu, muvakitila gabwina vandu vangavagana nyenye. Muvamotisa vala vevalapikisa likoto, muvawombelayi vala vevakuvakitila gahakau.
"Nambu nikuvajovela nyenye mwemukuniyuwanila, muvagana vandu vevavi makoko vinu, muvakitila gabwina vandu vangavagana nyenye. Muvamotisa vala vevalapikisa likoto, muvawombelayi vala vevakuvakitila gahakau.
Mundu mbwina iwusa vindu vyabwina kuhuma muvindu yveavikili muchibana cha mtima waki na mundu mhakau iwusa vindu vihakau kuhuma muchibana cha mtima waki. Ndava muni mundu ilongela gegamemili mumtima waki."
Abençoar e ser abençoado
Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.
Mumuyupa Chapanga avamotisa vandu voha vevakuvang’aisa, muvamotisa mkoto kuvapela likoto.
Mkoto kuvawuyisila vandu uhakau kwa uhakau, amala liligu kwa liligu, nambu muvamotisa, ndava ago ndi gemukemeliwi na Chapanga kuhenga, namwene yati akuvamotisa.
Mkoto kuvawuyisila vandu uhakau kwa uhakau, amala liligu kwa liligu, nambu muvamotisa, ndava ago ndi gemukemeliwi na Chapanga kuhenga, namwene yati akuvamotisa.