Benção
A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.
A bênção sacerdotal
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Nunndobee mwanganya mwaboti uamboni waka Bambu Yesu Kilisitu gutama pamu na mwanganya mu loho inu.
Nundobe mwaboti wamboni waka Bambu witu Yesu Kilisitu gubiya pamu na mwanganya.
Bênçãos prometidas
Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.
Ndienu Sapanga wangu, kwa hindu yaki hingi ku ulumbi waki kwi indela jaka Yesu Kilisitu, jampekia hindu yempala yoti.
Ndienu Sapanga wangu, kwa hindu yaki hingi ku ulumbi waki kwi indela jaka Yesu Kilisitu, jampekia hindu yempala yoti.
Fruieis do Senhor
Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.
Obediência e bênção
Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.
Mbenge kwa babunzowane Sapanga
Musa jaendaliya kupwaaga, "Ana anamunzoane Bambu Sapanga, Sapanga winu nukukamu mihilu jenunndagalaki lelenu, jombi jwanhenga mmbiya mwaakolongu kupeta bandu bi milema jengi joti punndema.
Ana nzetaki miilu jaka Bambu Sapanga, Sapanga winu, jenumpeke lelenu, kumpala Bambu Sapanga, Sapanga winu, nu kupwata indela yaki nukukamu mihilu yaki, nukukamu malagalaki gaki, ndienu mwiitama nukujonzukeka, najombi Bambu Sapanga, Sapanga winu, jaampengaliya munndema gounzenda kulongosa.
Ana nzetaki miilu jaka Bambu Sapanga, Sapanga winu, jenumpeke lelenu, kumpala Bambu Sapanga, Sapanga winu, nu kupwata indela yaki nukukamu mihilu yaki, nukukamu malagalaki gaki, ndienu mwiitama nukujonzukeka, najombi Bambu Sapanga, Sapanga winu, jaampengaliya munndema gounzenda kulongosa.
Mwiinumbalia nepani Bambu Sapanga winu, nanepani niitenda kumpenge posu na masi nu kugaboa magonzu kwinu.
Mwiinumbalia nepani Bambu Sapanga winu, nanepani niitenda kumpenge posu na masi nu kugaboa magonzu kwinu.
Frutos do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.
Lakini majambu gagaletwa na Loho, upali nu kutogule nu lukwali nu kunhinakali na uamboni nu kujangatana nu kuhobaleka, upoli nu kulilongosa wamweti. Nga Malagalaki gagawesa kupenga majambu haga.
Lakini majambu gagaletwa na Loho, upali nu kutogule nu lukwali nu kunhinakali na uamboni nu kujangatana nu kuhobaleka, upoli nu kulilongosa wamweti. Nga Malagalaki gagawesa kupenga majambu haga.
Apengiwi baabii ni inzala na nywita jukuhenga gajagapala Sapanga,
ndaba biitenda kutupi.
Apengiwi baaleta lukwali,
ndaba baakema bana baka Sapanga.
Bambu waki apwagila, ‘Gutei sapi ngamaa, guntumisi wa amboni na woguhobaleka, guhobaliki kwa hindu hisoku, nagupekiya kujemale mali gingi ngani. Hika gutoguliya pamu na bambu waku.’
Kapala babunsuki
"Lakini numpwaji mmbanganya monyoane, mwaapala abaja binu, na mwahengila ga sapi babunsuki, Mwapengila bandu bala babundiga, nakalobe kwaka Sapanga bandu babuntende galiya.
Kapala babunsuki
"Lakini numpwaji mmbanganya monyoane, mwaapala abaja binu, na mwahengila ga sapi babunsuki, Mwapengila bandu bala babundiga, nakalobe kwaka Sapanga bandu babuntende galiya.
Mundu jwa amboni jupia gagabi ga sapi kuhuma gajagabei mmwoju jaki, na mundu juliya jupia gagabi giliya kuhuma nkati gajabei mmwoju jake. Ndaba mundu julonge gagatweli mmwoju jake."
Abençoar e ser abençoado
Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.
Mwaapengila boka babunng’alisa, mpengila wala mwaatende yaambamba.
Mwaalepa bandu giliya kwa uliya au litondu ku litondu; ila mwaalobila mbengalelu, ndaba mwanganya mwakemwa na Sapanga ili mpata mbengalelu.
Mwaalepa bandu giliya kwa uliya au litondu ku litondu; ila mwaalobila mbengalelu, ndaba mwanganya mwakemwa na Sapanga ili mpata mbengalelu.