Benção
A bênção de Deus é promessa garantida para os que o temem. O Senhor abençoa, guarda, faz resplandecer o rosto sobre nós e nos dá a paz — presente eterno e imerecido.
A bênção sacerdotal
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Umbone gwa Bhambo gwito Yecho Kilichitu utame pamonga umiojho jhino.
Ninyope mabhoha umbone gwa Bhambo gwito Yecho Kilichitu utama pamonga na mangota. Amina.
Bênçãos prometidas
Provai e vede que o Senhor é bom. Deus é poderoso para suprir toda a vossa necessidade segundo as suas riquezas.
Bhahe, Chapanga gwango jwahelwike na ilebhe mu ukolongwa kwa kupete kwa Yecho Kilichitu nampela yoha imuipala.
Bhahe, Chapanga gwango jwahelwike na ilebhe mu ukolongwa kwa kupete kwa Yecho Kilichitu nampela yoha imuipala.
Fruieis do Senhor
Quão grande é a bondade que reservou para os que te temem! O Senhor é meu pastor e de nada terei falta.
Obediência e bênção
Se obedecerdes, todas estas bênçãos virão sobre vós. Trazei todos os dízimos e provarei que vos abrirei janelas do céu.
Mota kwa bhibhajhokanikiya Chapanga
Mucha ngajhendilila kwalobholela Akaichilahele, "Anda namunnyokanikiya Bhambo Chapanga, Chapanga gwino nu kuikamuu mihilo jhenio jhinninaghalikiya deleno, jwenio nantenda mme makolongwa hake kupeta ilambo yoha pannema.
Anda mitembekii mihilo jha Bhambo Chapanga, Chapanga gwino jhinnimpekeya deleno, nu kumpala Bhambo Chapanga gwino, nu kukengama ndela jhake nu kamuu malaghalikilo na mihilo jhake, bhahe, mpakulama nu kubhehe twe na Bhambo Chapanga, Chapanga gwino, nampela mota mu kilambo chenie chimijhenda kutama.
Anda mitembekii mihilo jha Bhambo Chapanga, Chapanga gwino jhinnimpekeya deleno, nu kumpala Bhambo Chapanga gwino, nu kukengama ndela jhake nu kamuu malaghalikilo na mihilo jhake, bhahe, mpakulama nu kubhehe twe na Bhambo Chapanga, Chapanga gwino, nampela mota mu kilambo chenie chimijhenda kutama.
"Unyinamila nenga tugha Bhambo Chapanga, Chapanga gwino, nannenga nanimpela mota ilebhe na mache namoya hele malwalo ghoha pakate jhino.
"Unyinamila nenga tugha Bhambo Chapanga, Chapanga gwino, nannenga nanimpela mota ilebhe na mache namoya hele malwalo ghoha pakate jhino.
Frutos do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. Bem-aventurados os pacificadores. A bênção flui da vida no Espírito.
Nambo mundo jwalongochwa na Uhuke gwa Chapanga abhaha na upalo na luhangano na uteeke na luhimba na umbone na mwojho gwa kupiya na kuhobholeka, utokomalo na kukilongocha jwenio. Libhii jhe Lilaghalikilo lilikana mambu ghanga.
Nambo mundo jwalongochwa na Uhuke gwa Chapanga abhaha na upalo na luhangano na uteeke na luhimba na umbone na mwojho gwa kupiya na kuhobholeka, utokomalo na kukilongocha jwenio. Libhii jhe Lilaghalikilo lilikana mambu ghanga.
Bhina mota bhubhabhii na njala na nyota jha kuhenga ghapala Chapanga,
nhwalo Chapanga nabhatenda bhajhukute.
Bhina mota bhubhaleta uteeke,
nhwalo nabhakemwa bhana bha Chapanga.
Munahota jhola ajhakulonge, ‘Mwe ntei mbone, ntumiche mwaumbone na uhobholike!’ ‘Mwilebhe yandina, na ngohe nanimpela makolonga. Uhike nhwangane pamonga na nkolo gwino.’
Kwapala akamakoko bhino
"Nambo ninnobholela bhumunyokanikiya. Mwapale akamakoko bhino, mwatendele ghambone bhando bhibhanchimwa. Majhopele mota bhoha bhubhannapanikiya, mwajhopele ghamaha bhubhantendela ghangana ndela.
Kwapala akamakoko bhino
"Nambo ninnobholela bhumunyokanikiya. Mwapale akamakoko bhino, mwatendele ghambone bhando bhibhanchimwa. Majhopele mota bhoha bhubhannapanikiya, mwajhopele ghamaha bhubhantendela ghangana ndela.
Helahela mundo jwamaha ubhoha ilebhe yambone kuhumii mu kihukilo chikibhii kumwojho gwake, na mundo upiya ilebhe yanganandela kuhumii kukihukilo cha mwojho gwake. Nhwalo mundo ilongela ilebhe hela itwelile kumwojho gwake.
Abençoar e ser abençoado
Abençoai os que vos perseguem. Não retornem mal por mal, mas bênção por maldição — pois para isso fostes chamados.
Majhopela mota bhala bhoha bhibhang’aha, majhope mota mangalapanikii jhe.
Mangalepechela bhando ubhoho kwa ubhoho anda jhe maligho kwa maligho, nambo majhopela mota, nhwalo mangota nkemitwe na Chapanga nhoto kupoke mota.
Mangalepechela bhando ubhoho kwa ubhoho anda jhe maligho kwa maligho, nambo majhopela mota, nhwalo mangota nkemitwe na Chapanga nhoto kupoke mota.