Benção

24 Жаратқан Ие сені жарылқап аман сақтай көрсін,

25 Жаратқан Ие саған бетінің нұрын төгіп* рақымды бола көрсін,

26 Жаратқан Ие саған бет-жүзін бұрып тыныштық* сыйлай көрсін!

24 Жаратқан Ие сені жарылқап аман сақтай көрсін,

25 Жаратқан Ие саған бетінің нұрын төгіп* рақымды бола көрсін,

26 Жаратқан Ие саған бет-жүзін бұрып тыныштық* сыйлай көрсін!

11 Құлақ түрші, уа, Ием, рақым ете гөр,

О, Жаратқан Ие, қолдаушым бола гөр».

25 Лайым жан дүниелерің Иеміз Иса Мәсіхтің рақымына кенеле берсін!

23 Лайым жан дүниелерің Иеміз Иса Мәсіхтің рақымына кенеле берсін! Аумин.

8 Сондықтан оларға кенет ажал жетсін,

Маған құрған торына өздері түссін,

Осылайша өз бастары құрып кетсін.

8 Сондықтан оларға кенет ажал жетсін,

Маған құрған торына өздері түссін,

Осылайша өз бастары құрып кетсін.

19 Ал Иса Мәсіхпен жүрген сендердің барлық қажеттеріңді де менің Құдайым Өзінің керемет байлығы бойынша қамтамасыз ететін болады.

19 Ал Иса Мәсіхпен жүрген сендердің барлық қажеттеріңді де менің Құдайым Өзінің керемет байлығы бойынша қамтамасыз ететін болады.

3 Жаратушыға сеніп тапсыр бар ісіңді,

Сонда құрған жоспарың болар өнімді.

3 Жаратушыға сеніп тапсыр бар ісіңді,

Сонда құрған жоспарың болар өнімді.

20 Ақылмен еңбек еткен* игілік табар,

Жаратқанға сенім артқан бақытты болар.

Жаратқан Иені қастерлеу ғұмырды ұзартар

22 Жаратқанның жарылқауы адамды бай қылар,

Бұл байлыққа Ол қайғы-қасірет қоспас.*

Сиондағы киелі үйге бару

1 (Дәуіттің жыры.)

Жер жүзі мен ондағының бәрі Жаратқандікі,

Бұл дүние мен онда тұрғандар түгел Онікі,

2 Жердің негізін Ол теңіздің түбіне орнатты,

Ағындардың үстінен берік етіп нығайтты.*

Сиондағы киелі үйге бару

1 (Дәуіттің жыры.)

Жер жүзі мен ондағының бәрі Жаратқандікі,

Бұл дүние мен онда тұрғандар түгел Онікі,

2 Жердің негізін Ол теңіздің түбіне орнатты,

Ағындардың үстінен берік етіп нығайтты.*

8 Уа, Ием, көтеріліп қарсы тұрсаңшы,

О, Құдайым, мені құтқарсаңшы!

Сен жағынан ұрып күллі жауларымды,

Күшінен айырасың сол зұлымдарды.*

2 Құтқара көрші мені,* уа, Жаратқан,

Айлалы тіл мен өтірікші ауыздан.

Жеңіс үшін шүкірлік айту

1 (Ән-күйдің жетекшісіне арналған Дәуіттің жыры.)

2 Уа, Ием, құдіретіңе патша қуанады,

Құтқарғаныңа шексіз шаттанады.

3 Оған жүрегінің қалауын сыйладың,

Сұраған тілектерінен бас тартпадың.

4 Игіліктер сыйлап оны қарсы алдың,

Саф алтыннан басына тәж кигіздің.

4 Игіліктер сыйлап оны қарсы алдың,

Саф алтыннан басына тәж кигіздің.

Құдайға мойынсұнғандарға арналған он екі бата

1 Сонымен сендер Құдайларың Жаратқан Иенің айтқандарына құлақ асып, мен бүгін өздеріңе тапсырып отырған күллі өсиеттерін сақтап орындайтын болсаңдар, Ол сендерді жер бетіндегі барлық халықтардан жоғары қояды.*

16 Сендерге бүгін Құдайларың Жаратқан Иені сүйіп, Оның жолдарымен жүріп, өсиеттерін, ережелерін және шешімдерін орындауды тапсырамын. Егер осылай істесеңдер, қазір кіріп, иемденгелі жатқан елде Құдай Иеміз сендерді жарылқап, осылайша аман-есен өмір сүріп, өсіп-өнетін боласыңдар.

16 Сендерге бүгін Құдайларың Жаратқан Иені сүйіп, Оның жолдарымен жүріп, өсиеттерін, ережелерін және шешімдерін орындауды тапсырамын. Егер осылай істесеңдер, қазір кіріп, иемденгелі жатқан елде Құдай Иеміз сендерді жарылқап, осылайша аман-есен өмір сүріп, өсіп-өнетін боласыңдар.

10 Киелі үйімде әрдайым тамақ болуы үшін қоймама өнімнің он бөлігінің бірін толықтай алып келіңдер! Менің не істейтінімді осы арқылы сынап көріңдер! — деп ұсынады Әлемнің Иесі. — Сонда Менің аспаннан мол жауын-шашын жаудырып, сендерді жарылқауымның ағыл-тегіл болатыны соншама, оның бәрін жайғастыратын орындарыңның да болмай қалғанын көресіңдер!

10 Киелі үйімде әрдайым тамақ болуы үшін қоймама өнімнің он бөлігінің бірін толықтай алып келіңдер! Менің не істейтінімді осы арқылы сынап көріңдер! — деп ұсынады Әлемнің Иесі. — Сонда Менің аспаннан мол жауын-шашын жаудырып, сендерді жарылқауымның ағыл-тегіл болатыны соншама, оның бәрін жайғастыратын орындарыңның да болмай қалғанын көресіңдер!

25 Құдайларың Жаратқан Иеге қызмет етіңдер, сонда Ол нан-суларыңды жарылқап, мынадай уәде береді: Мен араларыңнан ауру-сырқау атаулыны қуамын.

25 Құдайларың Жаратқан Иеге қызмет етіңдер, сонда Ол нан-суларыңды жарылқап, мынадай уәде береді: Мен араларыңнан ауру-сырқау атаулыны қуамын.

11 Өйткені сендерге деген ниетім Өзіме аян: сендерге қасірет емес, амандық пен тыныштық бұйырып, болашақ пен үміт сыйлайтын ниетім бар, — деп нық айтады Жаратқан Ие. —

11 Өйткені сендерге деген ниетім Өзіме аян: сендерге қасірет емес, амандық пен тыныштық бұйырып, болашақ пен үміт сыйлайтын ниетім бар, — деп нық айтады Жаратқан Ие. —

7 Ал Жаратқан Иеге сенімін артатын, бар үмітін Оған жүктейтін адам бақытты! 8 Ол судың жағасында өсіп тұрған, тамырларын өзенге қарай созған ағашқа ұқсайды. Аптап ыстық келсе де, еш қауіптенбей, жапырақтары да әрдайым жасыл болады. Қуаңшылық жылы да алаңдамайды, ешқашан жеміс бермей қалмайды.*

7 Ал Жаратқан Иеге сенімін артатын, бар үмітін Оған жүктейтін адам бақытты! 8 Ол судың жағасында өсіп тұрған, тамырларын өзенге қарай созған ағашқа ұқсайды. Аптап ыстық келсе де, еш қауіптенбей, жапырақтары да әрдайым жасыл болады. Қуаңшылық жылы да алаңдамайды, ешқашан жеміс бермей қалмайды.*

22 Ал Киелі Рух өмірлеріңде жетілдіретін игілікті «жеміс» мынадай: сүйіспеншілік, қуаныш, тыныштық, шыдамдылық, қайырымдылық, кеңпейілділік, сенімділік, 23 ілтипаттылық, ұстамдылық. Ешбір заң бұларға қарсы тұрмайды.

22 Ал Киелі Рух өмірлеріңде жетілдіретін игілікті «жеміс» мынадай: сүйіспеншілік, қуаныш, тыныштық, шыдамдылық, қайырымдылық, кеңпейілділік, сенімділік, 23 ілтипаттылық, ұстамдылық. Ешбір заң бұларға қарсы тұрмайды.

6 Әділдікті аңсап зарыққандар бақытты:

олар қанағат табатын болады!*

9 Татуластырушылар бақытты:

олар Құдайдың рухани балалары деп аталмақ!*

21 Қожайыны оны мақтап:

— Жарайсың, жақсы да адал қызметшім! Шағын істе сенімді болдың, сені үлкен істердің басына қоямын. Енді қуанышты тойыма кел!* — дейді.

Жауларын жақсы көру және игілік істеу қажеттігі туралы

27 Бірақ, Мені тыңдаушылар, сендерге айтамын:

жауларыңды жақсы көріңдер!

Өздеріңді жек көретіндерге жақсылық жасап,

28 қарғайтындарға да игілік тілеп,

өкпелететіндер үшін Жаратқан Иеге мінажат етіңдер!

Жауларын жақсы көру және игілік істеу қажеттігі туралы

27 Бірақ, Мені тыңдаушылар, сендерге айтамын:

жауларыңды жақсы көріңдер!

Өздеріңді жек көретіндерге жақсылық жасап,

28 қарғайтындарға да игілік тілеп,

өкпелететіндер үшін Жаратқан Иеге мінажат етіңдер!

45 Ізгі адам жан дүниесіндегі игілікті қазынадан игілік алып шығады, ал зұлым адам арам жан дүниесінен арамдық алып шығады. Жан дүниең* неге толса, ауызың соны айтар.

14 Өздеріңді қудалағандарға Құдайдан жақсылық тілеңдер, оларды қарғамай, ақ баталарыңды беріңдер!

9 Жамандыққа жамандықпен, қорлыққа қорлықпен емес, ақ батамен жауап беріңдер. Себебі Құдай сендерді шақырғанда Өзінің ақ батасына ие болсын деп мақсат еткен еді.

9 Жамандыққа жамандықпен, қорлыққа қорлықпен емес, ақ батамен жауап беріңдер. Себебі Құдай сендерді шақырғанда Өзінің ақ батасына ие болсын деп мақсат еткен еді.

23 Сондықтан біз ораза ұстап Құдайдан осыны жалбарына сұрадық. Ол біздің өтінішімізге құлақ түрді де.