Bíblia
A Bíblia é a Palavra de Deus — viva, eficaz e mais cortante que espada de dois gumes. Toda Escritura é inspirada por Deus e útil para ensinar, repreender, corrigir e instruir em justiça.
Inspiração divina
Toda Escritura é inspirada por Deus. Homens santos falaram da parte de Deus movidos pelo Espírito Santo.
Ya kadég na pigpasulat na Tyumanem lyumekat saba adti kanan, aw to-o dakulaꞌ ya ma-untung dun ni pagpalna-u sa matinaw, aw dun uman ka-ede-i ya manga salaꞌ tadun. Aw magi uman sa pigpasulat nan, mabatug tuliden ya utaw na nyakasuway aw palna-uwan sa pagdalug sa pagkaliman na Tyumanem, pada ya utaw na nyangintu-u sa Tyumanem dayaw matagilan sa manga imo-unun na madyaw.
Lekat pa saba na pagkatagbiꞌ mu, nyaka-edeꞌ da kaw sa pigpasulat na Tyumanem asini muna aw yeiy ya miggagad sa kanmu anenganeng na mangintu-u kan Kristu Jisus pada makaluwaꞌ kaw lekat adti pa-emel-emel na Tyumanem.
Ya kadég na pigpasulat na Tyumanem lyumekat saba adti kanan, aw to-o dakulaꞌ ya ma-untung dun ni pagpalna-u sa matinaw, aw dun uman ka-ede-i ya manga salaꞌ tadun. Aw magi uman sa pigpasulat nan, mabatug tuliden ya utaw na nyakasuway aw palna-uwan sa pagdalug sa pagkaliman na Tyumanem, pada ya utaw na nyangintu-u sa Tyumanem dayaw matagilan sa manga imo-unun na madyaw.
Madyaw kun to-o mayu kalabetan ya ini: Ya kadég na pigsulat na manga propita walaꞌ lekat adti kanilan anenganeng. Kay bekeꞌ na kana utaw pagbayaꞌ ya piglong aw pigsulat nilan. Tyumanem saba ya miglong magi kanilan kay ya kanan Ispiritu yan ya miggagad sa piglong nilan.
Tibagsegi na katutukan kanmu ya Tyumanem, kasiling na magtalabahuway na walaꞌ ya pagkamulamula sa kanan imo-unun adti amu nan. Pakadyawa ya pagsadsad aw pagpalna-u sa tingeg na Tyumanem kay yan ya palna-u na tengteng matinaw.
Ubat-ubatan ya tingeg na Tyumanem. Tagilana gayed ya kanmu pagka-utawun na un mag-ubat-ubat adti manga utaw pangkay unu ya pagpakabetang, aw pangkay awun magpakanyeg aw walaꞌ. Paglonga silan na dalugun nilan ya palna-u ni Kristu. Kun awun utaw na nyakasalaꞌ, diliꞌ mu pagpabaya-an manang pagsagda͡an sakanan pada diliꞌ nan padelegen ya pig-imoꞌ nan. Aw dun ni kanmu pagpalna-u, diliꞌ kaw magkalumay manang pakatasa ya kanmu pasinsiya adti manga utaw na un mu palna-uwan.
Sa diliꞌ pa aku dumateng dun ni kamayu, kasebi ya pagbasa sa pigpasulat na Tyumanem adti katipun mayu. Tibulluka ya kanmu ginawa adti pag-ubat-ubat sa tingeg na Tyumanem adti manga utaw, aw palna-uwi silan.
Poder da Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
Kay to-o matulus ya tingeg na Tyumanem, aw to-o pa matalem kay sa lipang. Mabatug nan kelegan ya anenganeng na manga utaw kasiling na lipang na pigtibas na matengaꞌ nan ya pigkita͡an na pesaꞌ, aw dayaw uman datengen ya utuk na pesaꞌ. Aw mabatug na kanan tingeg bukasan ya awun ni anenganeng na utaw pangkay ya pigtaguꞌ nan dala ya manga palpa aw pagkaliman nan.
Pangkay kun ma-uman ya langit aw ya kadakulaꞌ na banwa manang ya manga tingeg na piglong ku diliꞌ saba ma-uman.
Manang tyumubag si Jisus kanan, "Ini ya pigpasulat na Tyumanem: ‘Bekeꞌ oloꞌ na kakan ya makamataw sa utaw. Manang ya tengteng makamataw sa utaw, yan ya kadég na manga tingeg na piglong na Tyumanem.’ "
Taniya silan magi sa palna-u mu na alag matinaw.
Pigsadsadan mayu ya pigpasulat na Tyumanem, kay mig-anenganeng kamu na magi dun ni pagsadsad mayu matagtun mayu ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Manang adti pigpasulat nan, aku saba ya pigmatinaw dun!
manang ya tingeg na Tyumanem diliꞌ ma-uman, aw magpadeleg na walaꞌ ya tyamanan."
Aw ya tingeg yeiy, yan ya Madyaw na Ubat-ubat na pigpa-edeꞌ adti kamayu.
Estudar e pregar
Os bereanos examinavam as Escrituras diariamente. Procura apresentar-te a Deus aprovado como obreiro que maneja bem a Palavra.
Na, ya manga utaw na Judiyu adti Bérya maksay silan magdawat sa palna-u ni Pablo aw ni Silas kay sa manga Judiyu adtu ni Tésalonika, aw kada allaw pigsadsadan nilan kun matinaw aw kun galuꞌ ya pigpalna-u nilan.
Pagdateng nilan, nyadtu si Pablo ni sinagoga aw syumeled dun ni katipun kay yan ya kanan kyanalaman. Aw seled na tulungkasimana, kada Allaw na Paglagdeng, pig-ubat-ubat nan sa manga Judiyu ya pigpasulat na Tyumanem, aw pigpalabet nan kanilan na ya Kristu ka-ilangan magti-is aw mataw lekat adti pagkamatay. Aw miglong sakanan, "Si Jisus na pig-ubat-ubat ku kamayu, yan saba ya Misiyas na kamayu pigtagadan."
Yanagaw dyumalagan si Pilipi pasinan adti kalisa, aw dyengeg nan ya pagbasa na utaw yan na lekat adti pigsulat ni Isayas. Aw nyusip si Pilipi kanan, "Unu, kay Lew, kyalabetan mu ya kakawasan na pigbasa mu?" Aw tyumubag sakanan, "Walaꞌ ku kalabeti. Unun ku ya pagpakalabet kun walaꞌ ya utaw na magpalabet kanak?" Aw piglongan nan si Pilipi na tumangkil kanan sumakay adti kalisa. Na, ini ya pigbasa nan:
"Kasiling sakanan na karniro na pigdala adti iyawanan,
aw kasiling uman na iseꞌ na karniro na un da gupitan,
walaꞌ ya tingeg na piglong nan.
Aw pigpalekat ni Pilipi ya pag-ubat-ubat kanan, lekat adti pigsulat ni Isayas mendaꞌ adti Madyaw na Ubat-ubat kan Jisus.
Pagkatigkas nilan magdandan, miglong si Jisus kanilan, "Tay sa kadugay na walaꞌ pa mayu kalabeti. Anangaꞌ malug adti kamayu ya pagpangintu-u sa pigsulat na manga propita? Unu kaꞌ, walaꞌ pa mayu ka-ede-i na ka-ilangan una pati-isen ya Misiyas sa diliꞌ pa patasen ya kanan dengeg?" Aw pigpalabet ni Jisus kanilan ya kadég na pigpasulat sa pagka-utawun nan, lekat adti pigsulat ni Moysis aw ya manga propita.
Pagkatigkas yan, dyumulud si Jisus kanilan aw miglong sakanan, "Pig-atag da adi kanak ya katundanan na magdumala sa kadég na awun ni tas na langit aw sa kadég na asini tas na lupaꞌ. Yanagaw kadtuwi mayu ya kadég na manga banwa aw imo-a mayu ya manga utaw na kanak manga umagakan, aw ba͡utismuwi mayu silan dun ni ngalan na Ama, aw Iseꞌ, aw Ispiritu Santo. Aw palna-uwi mayu silan na imo-un nilan ya kadég na pigsuguꞌ ku kamayu. Aw diliꞌ mayu pagkalingawan na gayed ta kamu agad-agadan kada allaw mendaꞌ na malingeb da ya kadég adti kamoliyan na allaw."
Dun ni pagpanaw mayu, ubat-ubati mayu silan na ya Paghariꞌ na Tyumanem sa Kasakupan nan malapit da.
Revelação e fidelidade
A Palavra do Senhor veio aos profetas. A graça de Deus se manifestou na Escritura para a salvação de todos.
Viver pela Palavra
Não só de pão vive o homem. Nada acrescentes nem diminuas. A Palavra é alimento, guia e espada do cristão.
Na, paglongun ku ya kadég mayu na migpakanyeg sa manga pigpa-edeꞌ asini libru: Magpakatadeng kamu! Kun singalan ya magdugang adti pigpasulat asini, dugangan uman na Tyumanem ya pagamak kanan kasiling na pagamak na pigkasampetan asini libru ini. Aw kun singalan ya mag-uwaꞌ sa pigpa-edeꞌ asini sulat ini, kamangen na Tyumanem ya kanan bagiꞌ adti bunga na Kawuy na Maka-atag sa Ginawa. Aw diliꞌ sakanan paseleden adti syudad na Tyumanem na pigkasampetan asini libru ini.
Kyumegaꞌ aku kun anangaꞌ mayu maksay talikudan ya Tyumanem na yan ya migtawag kamayu asuntu sa kallat ni Kristu, aw dyumalug kamu baling sa sangkamuluꞌ na palna-u. Walaꞌ ya eped na matinaw na palna-u, oloꞌ saba kan Kristu. Manang awun manga utaw na nyawun dun ni kamayu na migpabelengbeleng sa pagpangintu-u mayu, aw kaliman nilan balukun ya Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu. Manang pangkay singalan ya mag-ubat-ubat sa galuꞌ, pangkay kami aw kun anghil na lekat adti tas na langit, kun walaꞌ pag-unawa sa kanami pigpalna-u adti kamayu idtu muna, na, ya utaw yan umbaꞌ pa-emel-emelen na Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan! Salutun pa ku ya piglong nami kamayu idtu muna: Pangkay singalan ya mag-ubat-ubat sa palna-u na walaꞌ pag-unawa sa pigdawat da mayu idtu muna, umbaꞌ saba pa-emel-emelen na Tyumanem ya utaw yan na walaꞌ ya tyamanan!
Anenganenga mayu na pigtagadan na kanaten Matas na Pangulu na magselsel ya kadég na manga utaw pada makaluwaꞌ silan. Yeiy uman ya pigsulat kamayu na inulug tadun na pigginawa͡an na si Pablo, kay pig-atagan sakanan na Tyumanem na katadeng. Gayed nan pigkasampetan adti kadég na pigsulat nan. Aw dun ni manga pigsulat nan, awun to-o malug kalabetan, yanagaw pigbaluk na manga utaw na walaꞌ paka-edeꞌ sa tengteng matinaw aw manga utaw na walaꞌ ya kasalig na pagpangintu-u nilan. Aw pigbaluk nilan uman ya kakawasan na eped na pigpasulat na Tyumanem. Yanagaw pigtulud nilan ya kanilan pagka-utawun na pa-emel-emelen silan na walaꞌ ya tyamanan.
Kay ya kadég na pigpasulat na Tyumanem asini muna, yeiy ya mig-atag kanaten sa kabagseg na ginawa na magpadeleg pada awun imanen tadun.
Manang unun nilan ya pagtawag kanan kun walaꞌ pa silan pangintu-u? Aw unun nilan uman ya pagpangintu-u kanan kun walaꞌ pa nilan dengega ya Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu? Aw unun nilan ya pagpakadengeg sa Madyaw na Ubat-ubat kun walaꞌ ya mag-ubat-ubatay dun ni kanilan? Aw unun nilan ya pagpanaw na un mag-ubat-ubat kun walaꞌ ya migpadala kanilan? Kasiling na pigpasulat na Tyumanem: "To-o madyaw kun awun utaw na dumateng na un magpa-edeꞌ sa madyaw na ubat-ubat." Manang tabay oloꞌ ya dyumalug sa Madyaw na Ubat-ubat. Kasiling na piglong ni Isayas asini muna, law nan, "Kay Tyumanem, singalan ya nyangintu-u sa pig-ubat-ubat nami?" Pangkay maynan ya nya-imoꞌ, manang adun, makapaglong kita na mabatug da saba na manga utaw ya pagpangintu-u kun dengegen nilan ya Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu. Aw dengegen nilan yeiy kun awun utaw na magpa-edeꞌ kanilan.
Diliꞌ aku mamulamula magpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu. Kay ya ubat-ubat yeiy, yan ya katulus na Tyumanem magpaluwaꞌ sa pangkay singalan ya mangintu-u. Pigdengeg yeiy una na manga Judiyu, aw tigkas yan adtu la uman ni manga Héntil. Kay dun ni Madyaw na Ubat-ubat, pigbukasan na Tyumanem adti manga utaw kun unun nan ya pagdawat kanilan kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ, magi saba oloꞌ sa kanilan pagpangintu-u kan Kristu. Pigmatinaw yeiy dun ni pigpasulat nan asini muna sa sambuk na propita, law nan, "Ya utaw na mangintu-u kanak, yan ya dawaten ku kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ, aw matagtun nan ya tengteng ginawa na walaꞌ ya katigkasan."
Aw walaꞌ tadun dawata ya palna-u na manga utaw na walaꞌ pangintu-u sa Tyumanem, manang yan baling ya pigdawat tadun ya Ispiritu Santo, pada ka-ede-an tadun ya kadég na pig-atag da na Tyumanem kanaten na walaꞌ ya bayad.
Yanagaw, ya kadég na pigpalna-u nami kamayu, alag saba lyumekat adti Ispiritu Santo aw walaꞌ lekat adti katadeng na manga utaw. Aw pigpalabet nami ya matinaw na palna-u na lyumekat adti Tyumanem adti manga utaw na piggagad na Ispiritu ya anenganeng nilan. Manang pangkay singalan ya walaꞌ ya Ispiritu Santo dun ni kanan, diliꞌ sakanan makadawat sa pigpa-edeꞌ na Ispiritu, kay adti anenganeng nan walaꞌ ya un ma-untung dun. Aw diliꞌ nan kalabetan ya kakawasan kay magi saba oloꞌ sa Ispiritu Santo kalabetan nan.
Kay walaꞌ saba ya maka-unawa sa katadeng na Tyumanem. Aw yan ya kanan pagbayaꞌ na ya katadeng na manga utaw asini tas na lupaꞌ diliꞌ makapet sa pagka-edeꞌ kanan. Manang ya kaliman na Tyumanem na magi sa pagpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat, paluwa-en ya kadég na utaw na awun pagpangintu-u kanan, pangkay iman na manga eped aw walaꞌ ya ma-untung dun.
Ya manga Judiyu, diliꞌ silan mangintu-u kun diliꞌ silan kumitaꞌ sa milagru na un magmatinaw sa palna-u na dyengeg nilan. Aw ya manga utaw na Grigo, kaliman nilan magpakanyeg sa palna-u na manga utaw na matadeng magtalagtag sa manga tingeg. Manang ya kanami pig-ubat-ubat, yan si Kristu na pigkalabuwan adti krus. Adti manga Judiyu na walaꞌ pangintu-u, yeiy baling ya magpakasungkul sa anenganeng nilan. Aw adti manga Héntil na walaꞌ pangintu-u, walaꞌ ya ma-untung. Manang adti kadég na pigtawag da na Tyumanem pangkay Judiyu aw pangkay Héntil, magi dun ni kan Kristu, pigpakitaꞌ na Tyumanem ya kanan katulus aw ya kanan katadeng.
Kay bekeꞌ na tud na pagpadala kanak ni Kristu ya pagba͡utismu, manang yan baling ya pagpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat adti manga utaw. Aw dun ni kanak paglong, walaꞌ ku silingi ya manga utaw na awun kapandayan mag-imoꞌ sa manga tingeg magi sa katadeng nilan. Pagaw sayaꞌ na manga utaw ya katadeng ku maglong aw malagak baling adti kanilan ya untung na pagkamatay ni Kristu adti krus.
Manang kamu, bekeꞌ na maynan. Kay kamu ya kasakupan na pigpamalliꞌ na Tyumanem. Kamu ya manga magdadugsu-ay na un magsanggilaꞌ sa tengteng na Hariꞌ. Pigtani kamu nan na un ma-imoꞌ kanan nasud. Aw pigtawag kamu nan pada pa-edeꞌ mayu adti manga eped ya kanan kadyaw, kay pigkamang kamu nan lekat adti kangitngitan aw pigbetang adti kanan kalalamdag na to-o makameyameya.