Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
3 ГОСПОДИ, в зори ще чуеш гласа ми, в зори ще заставам пред Теб и ще чакам.
13 Но аз към Теб извиках, ГОСПОДИ, и сутрин молитвата ми Те посреща.
8 Събуди се, славо моя, събудете се, лиро и арфо; аз ще се събудя на зазоряване!
16 Но аз ще пея за Твоята сила, на ранина с ликуване ще прославям Твоята милост, защото Ти си ми бил висока кула и убежище в деня на бедствието ми.
16 Но аз ще пея за Твоята сила, на ранина с ликуване ще прославям Твоята милост, защото Ти си ми бил висока кула и убежище в деня на бедствието ми.17 Сило моя, на Теб ще пея псалми, защото Бог е моята висока кула, моят Бог на милостта.
8 Дай ми да чуя рано милостта Ти, защото на Теб се уповавам; покажи ми пътя, по който трябва да ходя, защото към Теб издигам душата си.
15 Колкото до мен, аз ще видя лицето Ти в правда, ще се наситя от Твоя изглед, когато се събудя.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
22 Заради милостите на ГОСПОДА ние не се довършихме, защото милосърдията Му не свършват.23 Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност.24 Моят дял е ГОСПОД, казва душата ми, затова ще се надявам на Него.
22 Заради милостите на ГОСПОДА ние не се довършихме, защото милосърдията Му не свършват.23 Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност.
24 Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него!
4 Пейте псалми на ГОСПОДА, вие, Негови светии, и възхвалявайте паметта на Неговата святост!5 Защото гневът Му е за миг, а благоволението Му е за живот; вечер пренощува плач, а сутринта е радост.
5 Защото гневът Му е за миг, а благоволението Му е за живот; вечер пренощува плач, а сутринта е радост.
8 И обитателите на краищата на земята се боят от Твоите знамения; Ти правиш да ликуват изходите на утрото и вечерта.
14 Насити ни рано с милостта Си, за да ликуваме и да се радваме през всичките си дни.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
1 (По слав. 144) Хваление на Давид. Ще Те възвишавам, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето Име за вечни векове!2 Всеки ден ще Те благославям и ще хваля Името Ти за вечни векове!
1 (По слав. 91) Псалм. Песен за съботния ден. Добре е да възхваляваме ГОСПОДА и да възпяваме Твоето Име, Всевишни,2 да възвестяваме милостта Ти сутрин и верността Ти нощем,
1 (По слав. 95) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, цяла земя!2 Пейте на ГОСПОДА, благославяйте Името Му, възвестявайте от ден на ден спасението Му!3 Прогласявайте между езичниците Неговата слава, между всичките народи — чудните Му дела,
97 Колко обичам Твоя закон! Цял ден той е размишлението ми.
8 ГОСПОД ще заповяда милостта Си през деня и песента Му ще бъде с мен през нощта — молитва към Бога на моя живот.
2 ГОСПОДИ, смили се за нас, Теб чакаме! Бъди им сила всяка сутрин и спасението ни във време на беда!
4 Господ БОГ ми даде език на учениците — да зная как да помогна с дума на уморения. Събужда, всяка сутрин събужда ухото ми, за да слушам като учениците.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
24 ГОСПОД да те благослови и да те опази!25 ГОСПОД да осияе с лицето Си над теб и да ти окаже милост!26 ГОСПОД да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир!
6 Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее — това или онова, или и двете ще са еднакво добри.
15 И става, докато е още нощ, и дава храна на дома си и определената работа на слугините си.
13 Не обичай спането, за да не обеднееш; отвори очите си и ще се наситиш с хляб.
4 И Бог видя, че светлината беше добро; и Бог раздели светлината от тъмнината.5 И Бог нарече светлината ден, а тъмнината нарече нощ. И стана вечер, и стана утро: ден един.
19 И така, ние държим пророческото слово още по-твърдо и вие добре правите, че внимавате на него като на светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.
10 който умря за нас, така че – будни ли сме, или спим – да живеем заедно с Него.