Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Šun avri miro zoralo mangipen,
Kraľina miro a Devla miro,
bo ke tute man modľinav!
Džanel pes andro kaľipen pal tire zazraki?
Džanel pes pal tiro spravodľišagos andre phuv,
kaj hine o manuša, pre save pes bisterďa?
Miro jilo tuke zorales pačal, Devla!
Miro jilo tuke zorales pačal;
giľavava tuke a bašavava.
Phiren upre tele pal o chaben,
a havkinen, te na čaľon.
Phiren upre tele pal o chaben,
a havkinen, te na čaľon.
Ale me giľavava pal tiri zor,
sako tosara radisaľuvava tire kamibnaske;
bo tu sal miro hrados,
o than, kaj man garuvav, sar mange hin phares.
De, hoj tosara te šunav tiro verno kamiben,
bo pre tute man mukav.
Sikav mange o drom, khatar te džal,
bo pačav andre tu.
Ale me, RAJEJA, vašoda, hoj som čačipnaskro, dikhava tiro muj;
sar uščava andral o soviben, dikhava tut muj-mujeha a radisaľuvava.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
Le RAJESKRO baro kamiben šoha na preačhel;
šoha na preačhel te presikavel peskre lačhipena.
Sako tosara hine neve;
bari hin tiri vernosť.
Phenav mange: „O RAJ hin savoro, so man hin;
vašoda man mukava pre leste."
Le RAJESKRO baro kamiben šoha na preačhel;
šoha na preačhel te presikavel peskre lačhipena.
Sako tosara hine neve;
bari hin tiri vernosť.
Kada hin o džives, savo kerďa o RAJ,
khelas a radisaľuvas andre leste!
RAJEJA, tu man iľal avri andral o Šeol
a diňal dživipen,
hoj te na džav tele andro hrobos.
Giľaven o žalmi le RAJESKE,
tumen, leskre pačivale manušale,
a paľikeren leskre svete naveske.
Giľaven o žalmi le RAJESKE,
tumen, leskre pačivale manušale,
a paľikeren leskre svete naveske.
zaačhaves o moros the o vlni,
hoj te na hučinen,
keres tele e vika le narodengri.
Pherar amen tosara tire verne kamibnaha,
hoj te radisaľuvas a te thovas baripen sako džives.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
Le Davidoskri chvala.
Bararava tut, Devla miro the kraľina!
Lašarava tiro nav furt a furt!
Sako džives tut lašarava,
giľavava o chvali tire naveske furt a furt.
O žalmos. E giľi pro šabat.
Mištes hin te lašarel le RAJES
a te giľavel tire naveske, ó Nekbareder Devla.
Giľaven le RAJESKE nevi giľi!
Giľav le RAJESKE, caľi phuv!
Giľaven le RAJESKE, lašaren leskro nav,
sako džives vakeren pal leskro spaseňje!
Vakeren le narodenge pal leskri slava,
pal leskre zazraki savore manušenge.
Ó, sar igen kamav tiro zakonos!
Calo džives pal leste gondoľinav.
Jekh baro paňi vičinel pre aver paš oda,
sar šunďol tire vodopadi;
savore tire vlni predžan prekal ma
a demen andre ma.
RAJEJA, av jileskro ke amende,
užaras pre tute.
Av amari zor sako tosara
a andro pharipen av amari zachrana.
Trito giľi pal o služobňikos le RAJESKRO
O RAJ, o Adonaj, man diňa e čhib le učeňikengri,
hoj te džanav te vakerel
a te del zor le lavenca le strapimen manušes.
Uštavel man upre sako tosara,
uštavel mange o kan,
hoj te šunav sar o učeňika.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
Mi požehňinel tut o RAJ,
mi chraňinel tut!
Mi švicinel pre tu leskro muj
a mi avel ke tu lačhejileskro!
Mi visarel o RAJ pre tu peskro muj
a mi del tut o smirom!‘
Tosarastar rozčhivker tiro zrnos
a dži rači ma de te odpočovinel tire vasteske,
bo na džanes, so barola feder: či kada vaj koda,
abo či na ena soduj lačhe.
Ušťel sigeder, sar vidňisaľol,
hoj te del te chal peskra famelija
a te rozďelinel e buči peskre služkenge.
Ma kam o soviben, hoj te na ačhes čoro!
Ušťi, ker buči a čaľoha le marestar!
O Del dikhľa, hoj o švetlos hino lačho, a odďelinďa o švetlos le kaľipnastar. O Del diňa le švetloske nav „džives" a le kaľipnaske diňa nav „rat". Sas rat a sas tosara, ešebno džives.
Kada amen diňa mek buter pačaben andre oda, so vakerenas o proroka. A mištes keren, hoj tumen zadikhen pre oda prorocko lav, bo hino sar e momeľi, so labol andro kaľipen, medik na avela o džives a e tosaraskri čercheň tumenge na anela o nevo švetlos andro jile.
savo muľa vaš amenge, hoj te dživas jekhetane leha – či sam džide abo mule.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.