Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
3 Lyd til mitt rop um hjelp, min konge og min Gud! For til deg bed eg.
13 Vert dine under kjende i myrkret, og di rettferd i gløymelandet?
8 Mitt hjarta er rolegt, Gud, mitt hjarta er rolegt, eg vil syngja og lovsyngja.
16 Dei flakkar um etter mat, vert dei ikkje mette, nattar dei yver.
16 Dei flakkar um etter mat, vert dei ikkje mette, nattar dei yver.17 Men eg vil syngja um di magt og um morgonen lovsyngja di miskunn; for du er mi borg og mi livd den dag eg er i naud. Min styrke! for deg vil eg syngja; for Gud er mi borg, min miskunnsame Gud.
8 Lat meg høyra di miskunn um morgonen, for eg lit på deg! Lær meg den veg eg skal vandra, for eg lyfter mi sjæl til deg!
15 Eg skal i rettferd skoda ditt andlit, eg skal, når eg vaknar, mettast av di åsyn.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
22 Herrens nåde det er, at det ikkje er ute med oss, for hans miskunn er enn ikkje all.23 Kvar morgon er ho ny, å, stor er din truskap.24 Min lut er Herren, segjer mi sjæl; difor vonar vil eg vona på honom.
22 Herrens nåde det er, at det ikkje er ute med oss, for hans miskunn er enn ikkje all.23 Kvar morgon er ho ny, å, stor er din truskap.
24 Dette er dagen som Herren hev gjort, lat oss fegnast og gleda oss no!
4 Herre, du hev ført meg upp frå helheimen, du hev vakt meg upp til liv frå deim som fer ned i gravi.5 Syng lov til Herren, de hans trugne, og prisa hans heilage namn!
5 Syng lov til Herren, de hans trugne, og prisa hans heilage namn!
8 Han døyver havsens dur, bylgjeduren og bråket av folkeslagi.
14 Metta oss med di miskunn når morgonen renn, so vil me fegnast og gleda oss alle våre dagar!
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
1 Ein lovsong av David. Eg vil upphøgja deg, min Gud, du konge, og eg vil lova namnet ditt æveleg og alltid.2 Kvar dag vil eg lova deg, og eg vil prisa namnet ditt æveleg og alltid.
1 Ein salme, ein song til kviledagen.2 Det er godt å prisa Herren, og å syngja ditt namn lov, du Høgste,
1 Syng Herren ein ny song, syng for Herren, all jordi!2 Syng for Herren, lova hans namn, forkynn frå dag til dag hans frelsa!3 Fortel millom heidningar hans æra, millom alle folkeslag hans under!
97 Kor eg hev lovi di kjær! Heile dagen er ho i min tanke.
8 Vatsflod ropar til vatsflod ved duren av dine fossar; alle dine brotsjøar og båror slær yver meg.
2 Herre, ver oss nådig! Etter deg biar me; ver armen vår kvar morgon, ja vår frelsa i nauds tid!
4 Herren, Herren hev gjeve meg ei læresveins-tunga, so eg kann vita å kveikja den trøytte med ord. Han vekkjer kvar morgon, han vekkjer mitt øyra til å høyra på læresveins vis.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
24 «Herren velsigne deg og vare deg!25 Herren late sit andlit lysa mot deg, og vere deg nådig!26 Herren lyfte si åsyn på deg, og gjeve deg fred!»»
6 Så ditt sæde um morgonen, og ei kvile handi i kveldingi! For du veit ikkje kva som vil lukkast av dette og hitt, eller um båe måtar er godt.
15 Og uppe er ho i otta, og gjev sin huslyd mat og etlar åt ternone ut.
13 Elska ikkje svevn, for då vert du fatig, haldt augo uppe, so fær du brød til mette.
4 Og Gud såg at ljoset var godt. Og Gud skilde ljoset frå myrkret.5 Og Gud kalla ljoset dag, og myrkret kalla han natt. Og det vart kveld, og det vart morgon, fyrste dagen.
19 Og dess fastare hev me det profetiske ordet, og de gjer vel i å agta på det som på eit ljos som skin på ein myrk stad, til dess dagen lyser fram, og morgonstjerna renn upp i hjarto dykkar,
10 han som døydde for oss, so me, anten me vaker eller søv, skal liva saman med honom.