Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Vukbı avhu, duşmanar ehevkaa’anbı,
ts’ayılpan ı’xı’ı', manbı oot’al-ooxal haa’anbı.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
Toxum miç’eeb üvxe,
exhalilqameeyid xıleppı iş dena g’ılyma’a.
Vak’le ats’a deş inme, şenme
şagav yugda ixhes,
deşxheene, q’öyudsaname yugda ixhes.
Miç’axdanang’acar mana muğur qeexhe,
xizanısın oxhanasın otxhuniy ha’a,
həmbal zəiyfabışisıb iş bit’al ha’a.
Zayin
Geer g’alirxhuy ıkkiykınee, kar dena axvas.
Muğurra ixhee, ats’esınmeen kar oxhanas.
Allahık’le g’acuyn, işix yugda vod. Qiyğa Mang’vee işix miç’axıyvalike cura’an. Allahee işixıs «yiğınyiğ», miç’axıyvalis «xəm» dobı huvu. Xəm quvxha, miç’eediy qıxha; in ts’ettiyn yiğ ıxha.