Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Прислухайся до звуків мого зойку,
Царю мій і Боже мій,
бо Тобі я молюся.
Ти створив північ і південь;
гори Тавор і Хермон веселяться іменем Твоїм.
Нехай зникнуть, як вода, що розтікається.
Коли натягуватимуть лука, нехай стріли їхні будуть надломлені.
що вустами своїми марне промовляють
і чия правиця діє неправедно.
І пустив Він стріли Свої, і розсіяв ворогів,
численними блискавками розгромив їх.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
Одкровення ж Твої – мої радощі,
порадники мої.
ד Далет
Бо Ти моя скеля й твердиня моя;
заради імені Твого веди мене й керуй мною.
Витягни мене з тенет, які вони для мене таємно розставили,
адже ти моє пристановище.
Витягни мене з тенет, які вони для мене таємно розставили,
адже ти моє пристановище.
Благословляйте, народи, Бога нашого
й звіщайте голосно хвалу Йому.
«За те, що він полюбив Мене, врятую його,
піднесу його, бо він пізнав ім’я Моє.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
Алілуя!
Хвали, душе моя, Господа!
Буду Господа хвалити все життя моє,
співатиму Богові моєму, поки живу.
Господь царює.
Зодягнений Він у велич,
Господь зодягнений і підперезаний силою.
Тому твердо стоїть всесвіт,
не захитається.
Престол Твій утверджений спрадавна,
Ти – споконвіку.
Господь царює!
Нехай веселиться земля,
радіють численні острови!
Хмара й імла навколо Нього;
справедливість і правосуддя – основа Його престолу.
Вогонь іде перед Ним
і спалює навкруги ворогів Його.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
І ми маємо ще надійніше пророче слово. Ви добре робите, зважаючи на нього як на світильник, який світить у темному місці, доки не почне розвиднятися й ранкова зоря не зійде у ваших серцях.
Він помер за нас, щоб ми – живі чи мертві – могли жити разом із Ним.