A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
5 เพราะวา คนทงหลายทอยฝายเนอหนงกปกใจในสงซงเปนของของเนอหนง แตคนทงหลายทอยฝายพระวญญาณกปกใจในสงซงเปนของของพระวญญาณ6 ดวยวาซงปกใจอยกบเนอหนงกคอความตาย และซงปกใจอยกบพระวญญาณกคอชวตและสนตสข7 เหตวาใจซงปกอยกบเนอหนงนนกเปนศตรตอพระเจา เพราะหาไดอยใตบงคบพระราชบญญตของพระเจาไม และทจรงจะอยใตบงคบพระราชบญญตนนไมได8 เพราะฉะนนคนทงหลายทอยฝายเนอหนงจะเปนทชอบพระทยพระเจากหามได
9 ถาพระวญญาณของพระเจาทรงสถตอยในทานทงหลายจรงๆแลว ทานกมไดอยฝายเนอหนง แตอยฝายพระวญญาณ แตถาผใดไมมพระวญญาณของพระครสต ผนนกไมเปนของพระองค
1 เหตฉะนนการปรบโทษจงไมมแกคนทงหลายทอยในพระเยซครสต ผไมดำเนนตามฝายเนอหนง แตตามฝายพระวญญาณ2 เพราะวากฎของพระวญญาณแหงชวตในพระเยซครสต ไดทำใหขาพเจาพนจากกฎแหงบาปและความตาย3 เพราะสงซงพระราชบญญตทำไมไดเพราะเนอหนงทำใหออนกำลงไปนน พระเจาทรงใชพระบตรของพระองคมาในสภาพเสมอนเนอหนงทบาปและเพอไถบาป พระองคจงไดทรงปรบโทษบาปทอยในเนอหนง4 เพอความชอบธรรมของพระราชบญญตจะไดสำเรจในพวกเรา ผไมดำเนนตามฝายเนอหนง แตตามฝายพระวญญาณ
13 เพราะวาถาทานทงหลายดำเนนชวตตามฝายเนอหนงแลว ทานจะตองตาย แตถาโดยฝายพระวญญาณทานไดทำลายการของฝายกายเสย ทานกจะดำรงชวตได14 ดวยวาพระวญญาณของพระเจาไดทรงนำพาคนหนงคนใด คนเหลานนกเปนบตรของพระเจา
21 ดงนนขาพเจาจงเหนวาเปนกฎอยางหนง คอเมอใดขาพเจาตงใจจะกระทำความด ความชวกยงตดอยในตวขาพเจา22 เพราะวาสวนลกในใจของขาพเจานน ขาพเจาชนชมในพระราชบญญตของพระเจา23 แตขาพเจาเหนมกฎอกอยางหนงอยในอวยวะของขาพเจา ซงตอสกบกฎแหงจตใจของขาพเจา และชกนำใหขาพเจาอยใตบงคบกฎแหงบาปซงอยในอวยวะของขาพเจา
5 เพราะวาเมอเราเคยมชวตตามเนอหนง ตณหาชวซงเปนมาโดยพระราชบญญตไดทำใหอวยวะของเราเกดผลนำไปสความตาย
6 ซงบงเกดจากเนอหนงกเปนเนอหนง และซงบงเกดจากพระวญญาณกคอจตวญญาณ
63 จตวญญาณเปนทใหมชวต สวนเนอหนงไมมประโยชนอนใด ถอยคำซงเราไดกลาวกบทานทงหลายนน เปนจตวญญาณและเปนชวต
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
16 แตขาพเจาขอบอกวา จงดำเนนชวตตามพระวญญาณและทานจะไมสนองความตองการของเนอหนง
19 แลวการงานของเนอหนงนนเหนไดชด คอการเลนช การลวงประเวณ การโสโครก การลามก20 การนบถอรปเคารพ การนบถอพอมดหมอผ การเปนศตรกน การววาทกน การรษยากน การโกรธกน การทมเถยงกน การใฝสง การแตกกกกน21 การอจฉากน การฆากน การเมาเหลา การเลนเปนพาลเกเร และการอนๆในทำนองนอก เหมอนทขาพเจาไดเตอนทานมากอน บดนขาพเจาขอเตอนทานเหมอนกบทเคยเตอนมาแลววา คนทประพฤตเชนนนจะไมไดรบอาณาจกรของพระเจาเปนมรดก
24 ผทเปนของพระครสตไดเอาเนอหนงกบความอยากและราคะตณหาของเนอหนงตรงไวทกางเขนเสยแลว
13 พนองทงหลาย ททรงเรยกทานกเพอใหมเสรภาพ อยาเอาเสรภาพของทานเปนชองทางทจะปลอยตวไปตามเนอหนง แตจงรบใชซงกนและกนดวยความรกเถด
8 ผทหวานในยานเนอหนงของตน กจะเกยวเกบความเปอยเนาจากเนอหนงนน แตผทหวานในยานพระวญญาณ กจะเกยวเกบชวตนรนดรจากพระวญญาณนน
16 เพราะวาสารพดซงมอยในโลก คอตณหาของเนอหนง และตณหาของตา และความเยอหยงในชวตไมไดเกดมาจากพระบดา แตเกดมาจากโลก
11 ในพระองคนน ทานไดรบเขาสหนต ซงเปนการเขาสหนตทมอมนษยมไดกระทำ โดยททานไดสละกายแหงความบาปของเนอหนงเสย โดยการเขาสหนตแหงพระครสต
41 จงเฝาระวงและอธษฐาน เพอทานจะไมเขาในการทดลอง จตใจพรอมแลวกจรง แตเนอหนงยงออนกำลง"
50 แตพนองทงหลาย ขาพเจาหมายความวา เนอและเลอดจะรบอาณาจกรของพระเจาเปนมรดกไมได และสงซงเปอยเนาจะรบสงซงไมรจกเปอยเนาเปนมรดกกไมได