A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
Na, ya manga utaw na piggagad na pagkaliman na kanilan pagka-utawun mag-imoꞌ sa malatay, yan da oloꞌ ya gayed nilan pig-anenganeng ya maynan. Manang ya manga utaw na nyagagad na Ispiritu Santo, nyatibulluk baling ya kanilan anenganeng adti pagdalug sa Ispiritu. Kun ya anenganeng na utaw pigdumala͡an na pagkaliman na pagka-utawun nan adti pag-imoꞌ sa malatay, yan ya datengan nan ya pa-emel-emelen sakanan na Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan. Manang kun ya Ispiritu Santo ya magdumala sa anenganeng na utaw, matagtun nan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan aw ya kalinaw. Kay ya utaw na gayed piggagad na kanan anenganeng adti pagkaliman na pagka-utawun nan, po-on sakanan na Tyumanem kay walaꞌ nan daluga ya manga suguꞌ dun ni Uldin na Tyumanem, aw ya tengteng matinaw diliꞌ nan mabatug dalugun. Yanagaw ya kadég na utaw na kenneꞌ pa nyagagad na pagkaliman na pagka-utawun nilan, diliꞌ silan makatutuk sa Tyumanem.
Manang kamu, walaꞌ da dumalayi na pagkaliman na pagka-utawun mayu kay ya Ispiritu Santo yan da ya miggagad kamayu, kun tengteng nyeyaꞌ ya Ispiritu dun ni pagka-utawun mayu. Pangkay singalan utawa ya walaꞌ dun ni kanan ya Ispiritu ni Kristu, walaꞌ sakanan paka-akup kan Kristu.
Na, ya kadég tadun na nyakasambuk da kan Kristu Jisus, diliꞌ da pa-emel-emelen na Tyumanem. Kay dun ni pagpakasambuk tadun kan Kristu Jisus, pigbagu la kitadun magi sa katulus na Ispiritu Santo, aw pigpaluwaꞌ da kitadun nan lekat adti pag-allang na salaꞌ aw adti pagdumala na kamatayen. Ya Uldin diliꞌ nan mabatug ya pagpaluwaꞌ kanaten lekat adti pagdumala na salaꞌ, kay diliꞌ tadun mabatug tumanen ya kadakulaꞌ na Uldin asuntu na oloꞌ kitadun utaw. Manang mabatug saba na Tyumanem ya pagpaluwaꞌ kanaten. Pigpadala nan asini tas na lupaꞌ ya kanan Iseꞌ pada yan ya magti-is sa kadaman na Tyumanem sa salaꞌ tadun, magi sa lawas nan na pigkalabu adti krus. Yanagaw magi sa pig-imoꞌ nan, nyatuman ya kadakulaꞌ na Uldin na Tyumanem adti kanaten na walaꞌ da dalug sa pagkaliman na pagka-utawun tadun adti imo-unun na malatay, kay dyumalug da kitadun sa Ispiritu Santo.
Kay kun kenneꞌ pa tadun dalugun ya pagkaliman na kanaten pagka-utawun, yan saba ya datengan tadun ya pa-emel-emel na Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan. Manang kun tengteng tadun ayawan ya kanaten manga salaꞌ aw manga imo-unun na malatay magi sa tabang na Ispiritu Santo, matagtun tadun ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Kay ya kadég na piggagad na Ispiritu Santo, silan ya manga mangayseꞌ na Tyumanem.
Yanagaw dun ku ka-ede-i na kun kaliman ku imo-un ya madyaw, magpalapit baling kanak ya malatay. Adi kanak anenganeng to-o ku pigleya͡an ya Uldin na Tyumanem, manang awun sangkamuluꞌ na gayed tyumanam adi kanak anenganeng. Aw pigdeg baling ya madyaw, aw nya-imoꞌ aku allang na salaꞌ.
Idtu muna, sa walaꞌ pa kitadun pangintu-u kan Kristu, gayed tadun pigdalug ya pagkaliman na pagka-utawun tadun adti manga imo-unun na malatay. Aw to-o pa baling migkadakulaꞌ ya pagkalim tadun mag-imoꞌ sa malatay asuntu na pigka-ede-an tadun ya Uldin. Aw asuntu na pig-imoꞌ tadun yeiy, yan ya un tadun datengan na pa-emel-emelen na Tyumanem na walaꞌ ya tyamanan.
Kay ya pig-iseꞌ na utaw, utaw saba, aw ya nya͡utaw magi sa Ispiritu Santo, pig-atagan saba sakanan na bagu na anenganeng na lekat adti tas na langit.
Ya Ispiritu Santo, yan ya nyatag sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan, aw diliꞌ yeiy mabatug na utaw. Aw ya ubat-ubat ku na dyengeg mayu, yan ya magbagu kamayu magi sa Ispiritu Santo aw matag sa tengteng ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
Manang ini ya paglongun ku kamayu: Dun ni kadég na imo-un mayu, pagpagagad kamu sa Ispiritu Santo pada diliꞌ mayu ma-imoꞌ ya malatay na pagkaliman na pagka-utawun mayu.
Na, kun dalugun na manga utaw ya pagkaliman na kanilan pagka-utawun, maynini ya imo-unun nilan: Magkasala-enen silan aw gayed malatay ya nyakabetang adti anenganeng nilan. Aw pigpan-imoꞌ nilan ya manga imo-unun na makamulamula͡ay. Magsimba silan sa manga tyumanem na galuꞌ. Mag-imoꞌ silan sa malatay adti eped na utaw magi sa katulus na busaw. Gayed nilan pagdumutan ya eped na utaw, mati-ayil silan, aw matikadaway silan. Maksay silan magkadaman, aw pag-olo-un nilan ya kanilan pagka-utawun, aw gayed mag-atu sa eped na utaw, aw yan oloꞌ ya ubaybayen nilan ya utaw na magka͡agad kanilan. Aw mati-inga-ay silan. Pala-inem silan sa magpakalangulangu, aw magpa-iyeped silan sa manga utaw na mig-imoꞌ sa malatay. Aw madég pa ya kanilan pag-imo-un na diliꞌ madyaw. Salutun ku ya piglong ku kamayu idtu muna: Ya manga utaw na mig-imoꞌ sa maynan, diliꞌ saba maka-akup adti Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem.
Aw ya manga utaw na nyakasambuk da kan Kristu Jisus, nyaka-agad da pigkalabuwan adti krus ya pagkaliman na pagka-utawun nilan.
Na, kay manga inulug ku, pigtawag da kamu na Tyumanem aw nyakaluwaꞌ da lekat adti pagdumala na Uldin. Manang diliꞌ kamu mag-anenganeng na pigtumbay pa nan kamayu ya pagdalug sa pagkaliman na pagka-utawun mayu adti pag-imoꞌ sa malatay. Madyaw pa baling na gayed kamu maggaginawa͡ay aw magtatabangay.
Maynan uman, kun dalugun na utaw ya pagkaliman na pagka-utawun nan adti pag-imoꞌ sa salaꞌ, yan ya ma-ani nan ya pa-emel-emelen na walaꞌ ya tyamanan. Manang ya utaw na dumalug sa pagkaliman na Ispiritu Santo, yan ya ma-ani nan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
Kay ya kadég na asini tas na lupaꞌ, dala ya malatay na pagkaliman na pagka-utawun, aw ya manga magpakabuyu sa mata, aw ya pagpalibantug sa kadég na pigtagtun na utaw, alag yeiy walaꞌ lekat adti Ama manang lekat baling adti manga utaw na asini tas na lupaꞌ.
Asuntu na awun da kamu uman ni kan Kristu, kasiling na nyatuliꞌ da kamu, manang diliꞌ kasiling na pagtuliꞌ na manga utaw na awun pagkamangen dun ni lawas. Ya pigkamang ni Kristu, yan ya pagkaliman na pagka-utawun mayu mag-imoꞌ sa salaꞌ.
Pagpulaw kamu aw panawagtawag pada diliꞌ kamu degen na pagtandaꞌ. Kaliman galu na utaw na manawagtawag, manang pigdeg baling na kalumay na kanan lawas."
Yanagaw, kay manga inulug, ya lawas tadun na magkamatay, diliꞌ makaseled adti Kasakupan na Pighari-an na Tyumanem na adti tas na langit kun diliꞌ una sayuwan na lawas na diliꞌ da magkamatay.