A carne
A carne representa a natureza pecaminosa que milita contra o Espírito. A Bíblia ensina que os que pertencem a Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.
Carne versus Espírito
Os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne. O nascido da carne é carne; o nascido do Espírito é Espírito.
ಶರೀರ್ನಿ ಖ್ಹಯಾಲ್ವಾಳ ಹುಯಿನ್ ಚಾ಼ಲವಾಳು ಶರೀರ್ನ ಸಂಬಂದ್ ರ್ಹೆಯಿತೆ ವಾತೆವ್ಮ ಮಘನ್ ರ್ಹೇಸ್. ಕತೋಬಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಪೀಛೆ ಚಾ಼ಲಿಲ್ಯಾವಾಳನು ದಿಲ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಸಂಬಂಧ ಹುವಾತೆ ತಿನಪರ್ ರ್ಹೇಸ್. ಶರೀರ್ನು ಸ್ವಭಾವ್ನುದಿಲ್ ಮರಣ್ಣು ಹುಯಿರ್ಹುಸ್. ಕತೋಬಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಮಹಿರ್ಹಿಯೋತೊ ಇನಪರ್ ದಿಲ್ರಾಖನು ಜಾನ್ಬಿ ಸಮಾಧಾನ್ಬಿ ಹುಯಿರ್ಹೇಸ್. ಶರೀರ್ನಿ ಸ್ವಭಾವ್ಪರ್ ದಿಲ್ರಾಖನು ದೇವ್ನ ವಿರೋದ್ ಹುಯಿರ್ಹೇಸ್. ಶನಕತೊ ಯೊ ದೇವ್ನಿ ನಿಯಮ್ನ ವಿಧೇಯ ಹುವಾಕೊಯ್ನಿ. ಅಜು಼ ಯೊ ಶಾತ್ಬಿ ಕರಾನ ಕೊಹೊಯ್ನಿ. ಶರೀರ್ನ ಖ್ಹಯಾಲ್ನಿ ಸ್ವಭಾವ್ಮರ್ಹವಾಳು ದೇವ್ನ ಲ್ಹಾಯಕ್ ಕರಾವನಕೊಹೊಯ್ನಿ.
ಕತೋಬಿ ದೇವ್ನು ಆತ್ಮ ತುಮಾರಮ ರ್ಹವಾನು ಖ್ಹಾಚಸ್ ಉಶೇತೊ ತುಮೆ ಶರೀರ್ನ ಖ್ಹಯಾಲ್ನ ಮಹಿ ರ್ಹವಾಳಕಾಹೆ, ದೇವ್ನ ಆತ್ಮಾನ ಮಹಿರ್ಹೇಸ್. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆತ್ಮ ಕೋರ್ಹೆಯಿನಿತೆ ಯೊ ಕ್ರಿಸ್ತಮ ಮಳ್ಯೊಹುಯೊ ಕಾಹೆ.
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿ ಜಿ಼ಂದ್ಗಿ
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಹಮ್ಕೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತಮ ಗಳ್ಜೋ಼ಡ್ ರ್ಹವವಾಳಾನ ಖಿವಿ ಅಪರಾದ್ನಿ ತೀರ್ಮಾನ್ಬಿ ಕೊಯ್ನಿ. ಶನಕತೊ ಕ್ರಿಸ್ತಯೇಸುಮ ಛಿಯ್ಯೇ಼ತೆ ಅಪ್ಣುನ ಜಾನ್ನ ಲ್ಯಾವವಾಳು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ನಿಯಮ್ ಮನ ಪಾಪ್ ನಿಯಮ್ಥಿಬಿ ಅಜು಼ ಮರಣ್ಥಿ ಛುಟ್ಕಾರ್ ಕರಿರಾಖ್ಯುಸ್. ಶನಕತೊ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಅದ್ಮಿನು ಸ್ವಭಾವ್ಥಿ ಕಮ್ಜೋ಼ರ್ ಹುಯಿನ್ ಖಿವು ಕಾಮ್ ಕರ್ನುನಾಕರಿ ಥೂಕಿ, ಇನ ದೇವ್ನೆಸ್ ಕರ್ಯೊ. ಕಿಮ್ಕತೊ ಇನೆ ಪಾಪ್ನ ಕಾಡಾನಖ್ಹಾಜೆ ಇನ ಛಿಯ್ಯಾನಸ್ ಪಾಪ್ನ ಕಬ್ಜಾ಼ಮಥೂತೆ ಶರೀರ್ನ ರೂಪ್ಮ ಮೋಕ್ಲಿನ್ ಯೋ ಶರೀರ್ಮಾಸ್ ಪಾಪ್ನ ಮಾರಿನಾಖಿದಿದೊ. ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಕರಾಕೊಂತೆ ತಿನ ದೇವ್ನೆ ಕರ್ಯೊ. ದೇವ್ ಇನ ಶೊಂತ್ ಛಿಯ್ಯಾನಸ್ ಪಾಪ್ಮಾನಿ ಅದ್ಮಿನಿ ಖ್ಹಯಾಲ್ಮ ಪಾಪ್ನ ಕಾಡಿನಾಖಾನ ಮೋಕ್ಲ್ಯೊ. ಇನಖ್ಹಾಜೆ ದೇವ್ ಪಾಪ್ನ ಮರಣ್ಣಿ ನಿಶತ್ ದ್ಯವಾನ ಅದ್ಮಿನಿ ಖ್ಹಯಾಲ್ನಾಸ್ ಲೀಲಿದೊ. ಅಪ್ಣೆ ಅದ್ಮಿನಿ ಸ್ವಭಾವ್ವಾಳ ಹುಯಿನ್ ನಾ ಚಾ಼ಲ್ನುತೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿ ಪರಕ್ಮ ಚಾ಼ಲವಾಳ ಹುಯಿನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನಿ ನಿಯಮ್ನಿ ಘೋಣಿ ಚಾ಼ಲನುಸ್ ಆ ವಾತೆನ ಭರ್ಪೂರ್ ಹುವಾನಿತರ ಕರ್ಯು.
ಶನಕತೊ ತುಮೆ ಶರೀರ್ನ ಆಖ್ಹ್ನ ಖ್ಹಯಾಲ್ವಾಳಹುಯಿನ್ ಜಿವ್ಯಾತೊ ಮರ್ಶು. ಕತೋಬಿ ಆತ್ಮಥಿ ಶರೀರ್ನ ಪಾಪ್ನಕಾಮ್ನ ಮಾರ್ಯುತೊ, ತುಮೆ ಜಿವ್ಶು. ಕೋಣ್ ದೇವ್ನ ಆತ್ಮಥಿ ಚ಼ಲೈಲೇಸ್ಕಿ ಇವ್ಣೆ ದೇವ್ನ ಲಡ್ಕಾ ಹುಯಿರ್ಹಿಶೆ.
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಖಿವು ಅಛ್ಛುಛಾ಼ಕಿ ಇನ ಮೇ ಕರ್ನುಕರಿ ಛೂ಼ ಕತೋಬಿ ಖರಾಬಸ್ ಮಾರಾಮ ಠಿಕಾಣಿ ಹುಯಿರ್ಹುಸ್ಕರಿ ನಿಯಮ್ಥಿ ಮಾಲುಮ್ಹುವಸ್. ಶನಕತೊ ಮೇ ಪೂರದಿಲ್ಥಿ ದೇವ್ನು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಮ ಖುಷಿಕರವಾಳೊ ಹುಯಿರ್ಹೋಸ್. ಕತೋಬಿ ಮಾರದಿಲ್ಮ ಬಿಜೇಕ್ ನಿಯಮ್ ಮೇ ದೇಖುಕರುಸ್ ಮಾರ ಶರೀರ್ಮ ಛಾ಼ತೆ ಪಾಪ್ನ ನಿಯಮ್ಮ ಕೊಂಡೈರ್ಹೋಸ್.
ಅಪ್ಣೆ ಅದ್ಮಿನಿ ಖೂಜ಼್ಮ ಜಿವ್ಕರ್ತಥಾತೆ ತದೆ, ಪಾಪ್ಥಿ ಭರೈಹುಯು ಖರಾಬ್ ಆಖ್ಹ್ಖ್ಹಾರು ಅಪ್ಣ ಶರೀರ್ಮ ಕಾಮ್ ಕರುಕರ್ತುಥು. ಯೊ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನ ಖ್ಹೂಜ಼್ಥೀಸ್ ಹೋತುಥು. ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಅಪ್ಣೆ ಕರಾನು ಫಲ್ ಮರಣ್ ಹುಯಿರ್ಹುಸ್.
ಏಕ್ ಜ಼ಣೊ ಶರೀರ್ಥಿ ಪೈದಾ ಹುಯಿರೊಸ್. ಕತೋಬಿ ಆತ್ಮೀಕಥಿ ರ್ಹವಾಳೊ ಯೊ ಆತ್ಮಥಿ ಪೈದಾ ಹುವ್ವವಾಳು ಹುಯಿರ್ಹುಸ್.
ಜಾನ್ ದೇಸ್ತೆ ದೇವ್ನು ಆತ್ಮ ಹುಯಿರುಸ್ ಅದ್ಮಿನು ಹಿಮ್ಮಥ್ಥಿ ಫಾಯಿದೊ ಕೊಯ್ನಿ; ಮೇ ತುಮೂನ ಖಿವು ವಾತ್ನ ಬೋಲ್ಯೋಕಿ ಯೊ ದೇವ್ನೊ ಆತ್ಮ ಹುಯಿರ್ಹೂಸ್. ಅಜು಼ ಯೋ ಜಾನ್ನ ದೇಸ್.
Vencer a carne
Andai no Espírito e não cumprireis os desejos da carne. Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões.
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಅಜು಼ ಅದ್ಮಿನು ಸ್ವಭಾವ್
ಮೇ ಬೋಲಾನು ಶಾತ್ಕತೊ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿ ತರೀಖಾಮ ಚಾ಼ಲೊ ತದೆ ತುಮೆ ಶರೀರ್ನ ಲಾಲಚ್ನಿ ಖೆವಿ ಪರಕ್ಮಬಿ ಕೋಕರ್ಶುನಿ.
ಶರೀರ್ನು ಗುಣ್ಖ್ಹಾರು ದೆಖವ್ಕರಸ್ ಯೊ ಖಿವುಕತೊ; ವ್ಯಬಿಚಾರ್,ಕಚಿಂಡ್ ರ್ಹವಾನು, ಪಾಪೇಲು ರ್ಹವಾನು, ಮೂರತ್ನಿಪೂಜ಼, ಜಾ಼ದು ಜ಼ರ್ಮರ್, ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ದಾವೊ,ಲಡೈ, ಪೇಟ್ನೊ ಬಳಾಪೊ, ಇರಾದೊ, ಅಲ್ಹಾವ್ನಿತರ ದೇಖಾನು, ಟೋಳ್ನ ಫೋಡಿನಾಖನು, ವಹೇರ್ ರಾಖಾನು, ಪಿಯಾನು, ಗಲಾಟ್, ಮೋಜ್ಮಸ್ತಿ, ಆ ಅಖ್ಖು. ಅಮ್ನು ಕಾಮ್ ಚ಼ಲಾವವಾಳು ದೇವ್ನಿ ರಾಜ್ಯನು ಹಕ್ವಾಳು ಕೊಉಷೆನಿಕರಿ ಮೇ ಆ ಅಗ್ಗಳ್ ಬೋಲ್ಯೊತೆ ತಿಮ್ಮಸ್ ಹಮ್ಕೇಬಿ ತುಮುನ ಝೇತಾವ್ಸ್.
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಮ ರ್ಹವವಾಳು ಇವ್ಣ ಶರೀರ್ನು ಆಖ್ಹ್ದಾಖ್ಹ್ ಅಜು಼ ಖರಾಬ್ ಆಖ್ಹ್ನ ಖ್ಹಮೇದ್ ಶಿಲ್ಬೇಪರ್ ನಾಖವಾಳ ಹುಯಿರ್ಹುಸ್.
ಭೈಯೇ ಭೇನೆವೊ, ತುಮೆ ಛುಟ್ಕಾರ್ಥಿ ರ್ಹೇವ್ಣುಸ್ಕರಿ ದೇವ್ನೆ ತುಮುನ ಬುಲಾಯೊ. ಕತೋಬಿ ತುಮುನ ಛಾ಼ತೆ ಛುಟ್ಕಾರ್ನ ಶರೀರ್ನ ಇಛ್ಛಾನಿ ಪರಕ್ಮ ಉಪಯೋಗ್ ನಾಕರ್ನುತೆ, ಪ್ಯಾರ್ಥಿ ಏಕ್ಥಿ ಏಕ್ ಸೇವೆಕರೊ.
ಇನು ಶರೀರ್ನು ಲಾಲಚ್ನಿ ತರಾನು ಬಿತ್ತವಾಳೊ ಯೋ ಯೊ ಖ್ಹಯಾಲ್ಥೀಸ್ ನಾಶನನ ವ್ಹಾಡವಾಳೊ ಹುಯಿರ್ಹೋಸ್. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿ ಬಾರೇಮ ಬಿತ್ತವಾಳೊ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಥಿ ಹಮೇಶಾನು ಜಾನ್ನ ಫಲ್ನ ವ್ಹಾಡ್ಶೆ.
ಜಗತ್ಮಛಾ಼ತೆ ಶರೀರ್ನಿ ಆಖ್ಹ್, ಡೋಳಾನಿಆಖ್ಹ್, ಜಿವ್ಣಮ ಚಾ಼ಲಾತೆ ಗಭ್ಭರ್, ಹೈರುತೆ ಬಾನ ಸಂಬಂದ್ನು ಕಾಹೆ. ಜಗತ್ನು ಹುಯಿರ್ಹುಸ್.
ದೇವ್ನೆ ಇನಾಮ ತುಮುನ ಅದ್ಮಿನ ಹಾತೇಥಿ ಕರಾನ ಕೊಹುವಾನಿತೆ ಖ್ಹತ್ನಾನ ಕರಿರಾಖ್ಯೊಸ್. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಖ್ಹತ್ನ ಶರೀರ್ನು ಪಾಪ್ನ ಸ್ವಭಾವ್ನ ಕಾಡಿನಾಖಸ್.
ಶೋದನೆಮ ಪಡ್ಣುನಾತೆ ಇಮ್ ಹೊಷಾರಿ ರ್ಹೀನ್, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರೊ. ಮನ್ ಛಾ಼ ಖ್ಹಾಚಸ್, ಕತೋಬಿ ಶರೀರ್ನ ಶಕತ್ ಪುರಾಕೊಯ್ನಿ" ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ.
ಭೇನೆ ಭೈಯೇವೊ, ಮೇ ಶಾತ್ ಬೋಲಸ್ಕತೊ, ಲ್ಹೋಯಿ ಬೋಟಿ ದೇವ್ನ ರಾಜ್ಯಮ ಭಾಗ್ ಲಿಶೆಕೊಯ್ನಿ. ನೂಛೈಜಾ಼ಯ್ ಕೊಯ್ನಿತೆ, ಇನಾಮ ಭಾಗ್ಲ್ಯಾವಾನ ಉಶೆಕೊಯ್ನಿ.