Casa de Deus
A casa de Deus é lugar de adoração, refúgio e encontro com o Sagrado. A Bíblia exalta o tabernáculo, o templo e a igreja como morada do Altíssimo entre seu povo.
A presença de Deus
Quão amáveis são os teus tabernáculos! Uma coisa pedi ao Senhor: habitar na casa do Senhor todos os dias da minha vida.
عَلَ، هِننّ عِ شَ مِشِ سُفَندِشِ رَ
نَشَن قِندِشِ مُشُ شَ وُرٍ لٍقَ رَ.
ﭑ قٍ كٍرٍن نَن مَشْرِن عَلَتَلَ مَ،
ﭑ نَ نَ نَن قٍنقٍ.
ﭑ وَ مَ لُقٍ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ نَن كُي
ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ بِرِن،
عَلَكٌ ﭑ شَشِلِ شَ تِ عَلَتَلَ شَ قٍ قَنيِ رَ،
ﭑ مَن شَ نْ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ مَتٌدٍ.
تَنتَنيِ تٌ نْ مُشُ رَ، عِ بَرَ مُشُ شَ يُنُبِ شَقَرِ.
بِيَاسِلَيٍ شَ بّيتِ ندٍ دَوُدَ نَشَن سّبّ
ﭑ بَرَ سّيوَ ﭑ بِيَاسِ بٌورٍيٍ شَ وْيّنيِ مَ، عَ قَلَقٍ رَ،
«وٌن شّي عَلَتَلَ شَ بَنشِ!»
هّيرِ نُن هِننّنتٍيَ بِرَ مَ ﭑ قْشْ رَ ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ كُي.
ﭑ لُمَ نّ عَلَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ كُي لْشْ يٌ لْشْ،
هَن ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ حْن.
تِنشِنتْي نَشٍيٍ قِندِ مَ سٍيدٍيٍ رَ
عٍ قَمَ يٍلٍدٍ نَ كَنيِ مَ يِ كِ نّ،
ﭑ شُنيَيٍ مُ ﭑ كٌلٌن سْنْن،
ﭑ بَرَ لُ ﭑ تَارَيٍ بّ عَلْ شْحّ ندٍ.
O templo
Minha casa será chamada casa de oração. O zelo da tua casa me consumiu. O verdadeiro templo é o corpo do cristão.
عِسَ نَشَ سٌ هْرْ مْبَنشِ كُي، عَ سَرٍ مَتِيٍ نُن سَرٍ سٌي بِرِن كٍرِ نَشٍيٍ نُ نَ نَ. عَ نَشَ كْبِرِ مَسَرّيٍ شَ تٍيبِلِيٍ عَ نُن فَنبّ مَتِيٍ شَ دْشْسٍيٍ رَبِرَ، عَ عَ مَسٍن عٍ بّ، «عَ سّبّشِ، ‹ﭑ مَ بَنشِ شِلِ قَلَمَ نّ، سَلِدٍ بَنشِ،› كْنْ وٌ تَن بَرَ عَ قِندِ مُحّتِيٍ دْشْدٍ رَ.»
يُوِقِيٍ شَ سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ تٌ مَكْرّ، عِسَ نَشَ تٍ دَرِ سَلَمُ. عَ نَشَ سَ لِ، نِنفٍ، يّشّي، نُن فَنبّ مَتِيٍ نُ نَ هْرْ مْبَنشِ يِرٍ، كْبِرِ مَسَرّيٍ قَن نُ دْشْشِ نَا. عِسَ نَشَ لُوتِ ندٍيٍ يَءِلَن لُشُسِنيِ رَ، عَ يُلّيٍ بِرِن كٍرِ هْرْ مْبَنشِ كُي، عَ نُن عٍ شَ نِنفٍيٍ نُن يّشّييٍ. عَ نَشَ كْبِرِ مَسَرّيٍ شَ كْبِرِ رَيٍنسٍن بْشِ، عَ عٍ شَ تٍيبِلِيٍ رَبِرَ. عَ نَشَ عَ قَلَ فَنبّ مَتِيٍ قَن بّ، «وٌ يٍيٍ تٌنفٌ بٍ! وٌ بَ ﭑ بَبَ شَ بَنشِ قِندِقٍ مَكِتِ رَ!» عَ قْشِرَبِرّيٍ نَشَ رَتُ نَ كِتَابُي سّبّلِ مَ نَشَن عَ قَلَمَ، «شَنُنتٍيَ بَرَ فبٌ يّ ﭑ بْحّ كُي عِ شَ بَنشِ شَ قٍ رَ.»
وٌ مُ عَ كٌلٌن وٌ قَتٍ قِندِشِ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ شَ هْرْ مْبَنشِ نَن نَ؟ عَلَ بَرَ عَ شَشِلِ رَ سٌ وٌ بْحّ عِ. وٌ مُ قِندِشِ وٌ يّتّ فبٍ شَ رَ سْنْن.
شَ عَ سَ لِ ﭑ نَشَ دُفُندِ، عِ شَ عَلَ شَ مِشِيٍ حّرّ كِ قَنيِ كٌلٌن. عَلَ نَشَن نَ نَ، عَ شَ مِشِيٍ لَنشِ عَ شَ دَنشَنِيَتْي حَمَ نَن مَ، نَشَن نَ نْندِ شَ كِنكِ رَ.
كْنْ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ قِندِشِ عَلَ شَ دِ دُفُتّفّ نَن نَ، نَشَن عَلَ شَ بَنشِ يَمَرِ مَ. وٌن تَن قَن قِندِشِ نَ بَنشِ نَن نَ، شَ وٌن لَمَ عِسَ رَ، شَ وٌن وٌن شَشِلِ تِمَ عَ رَ، نَ نَن قِندِشِ وٌن مَ مَتْشْي رَ.
«عَلَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ، عَ شَ سٍيدٍحْشْيَ سّبّلِ نَ دّننَشّ، نَ نُ نَ وٌن بٍنبَيٍ تَفِ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ. عَلَ نُ بَرَ عَ مِسَالِ مَسٍن عَننَبِ مُنسَ بّ، عَ نَشَ عَ يَامَرِ عَ شَ عَ يَءِلَن نَ كِ. وٌن بٍنبَيٍ تٌ هْرْ مْلِنفِرَ سْتْ، عٍ نَشَ عَ شَنِن بْشِ مَ عَلَ سِ فبّتّيٍ كٍرِ دّننَشّ، يٌسُوٍ شَ يَامَرِ بُن مَ. عَ نَشَ لُ نَا هَن دَوُدَ شَ وَشَتِ.»
«دَوُدَ نَشَن نَقَنشِ عَلَ مَ، نَ نَشَ عَ مَشْرِن عَ شَ لِنفِرَ تِ عَ تَن يَشُبَ مَرِفِ عَلَ بّ. كْنْ سُلٍمَنِ نَن قَ نَ لِنفِرَ تِ عَلَ بّ. كْنْ عَلَ شِلِ شُنفبٍ كَنيِ مُ سَبَتِمَ عَدَ مَ شَ بَنشِ تِشِ كُي. نَمِحْنمّ نَ نَن مَسٍنشِ،
‹وٌ مَرِفِ نَشّ،
كٌورٍ، ﭑ مَ كِبَنيِ،
بْشِ، ﭑ سَنتِدٍ.
وٌ بَنشِ مُندُن تِمَ ﭑ بّ؟
وٌ يِرٍ مُندُن قِندِ مَ ﭑ مَ مَلَبُدٍ رَ؟
ﭑ تَن شَ مُ نَ بِرِن يَءِلَنشِ؟›»
مَرِفِ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
«كٌورٍ نَن نَ ﭑ مَ كِبَنيِ رَ،
دُنِحَ نَن نَ ﭑ سَن تِدٍ رَ.
بَنشِ مْولِ مُندُن نْمَ تِدٍ ﭑ تَن بّ؟
يِرٍ مُندُن نْمَ قِندِدٍ ﭑ مَلَبُدٍ رَ؟
ﭑ بّلّشّ نَن سٍيٍ بِرِن نَقَلَشِ نَشٍيٍ نَ دُنِحَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
«مِشِ نَشَن نَقَن ﭑ مَ،
عَ قِندِشِ يّتّ مَفٌرٍ نَن نَ،
عَ فَاشُ ﭑ يَ رَ، عَ ﭑ شُي سُشُ.
يَشُبَ تٌ شُنُ، عَ نَشَ عَ قَلَ، «يَكْسِ ﭑ بَرَ عَ كٌلٌن عَلَتَلَ نَ بٍ، كْنْ سِنفٍ ﭑ مُ نُ عَ كٌلٌنشِ.» عَ نَشَ فَاشُ، عَ قَ عَ قَلَ، «يِرٍ مَفَاشُشِ نَن نَ بٍ رَ. بٍ قِندِشِ عَلَ شَ بَنشِ نَادّ نَن نَ، سِفَقٍ رَ كٌورٍ مَ.»