Casal
O casal cristão é parceria abençoada por Deus. Juntos são mais fortes. O amor mutual, a paciência e a submissão ao Senhor são os pilares do casamento que honra a Deus.
Unidos em Cristo
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. O vínculo perfeito é o amor que tudo suporta e tudo espera.
15 และถาทานไมเตมใจทจะปรนนบตพระเยโฮวาห ทานทงหลายจงเลอกเสยในวนนวาทานจะปรนนบตผใด จะปรนนบตพระซงอยฝากแมนำขางโนนทบรรพบรษของทานไดเคยปรนนบต หรอพระของคนอาโมไรตในแผนดนซงทานอาศยอย แตสวนขาพเจาและครอบครวของขาพเจา เราจะปรนนบตพระเยโฮวาห"
4 ความรกนนกอดทนนานและกระทำคณให ความรกไมอจฉา ความรกไมอวดตว ไมหยงผยอง5 ไมทำสงทไมบงควร ไมคดเหนแกตนเองฝายเดยว ไมฉนเฉยว ไมชางจดจำความผด6 ไมชนชมยนดในความชวชา แตชนชมยนดในความจรง7 ไมแคะไคคยเขยความผดของเขา และเชอในสวนดของเขาอยเสมอ และมความหวงอยเสมอ และเพยรทนเอาทกอยาง
14 แลวจงสวมความรกทบสงเหลานทงหมด เพราะความรกยอมผกพนทกสงไวใหถงซงความสมบรณ15 และจงใหสนตสขแหงพระเจาครอบครองอยในใจของทานทงหลาย ในสนตสขนนทรงเรยกทานทงหลายไวใหเปนกายอนเดยวดวย และทานทงหลายจงขอบพระคณ16 จงใหพระวาทะของพระครสตดำรงอยในตวทานอยางบรบรณดวยปญญาทงสน จงสงสอนและเตอนสตกนดวยเพลงสดด เพลงสรรเสรญและเพลงฝายจตวญญาณดวย จงรองเพลงดวยพระคณจากใจของทานถวายองคพระผเปนเจา17 และเมอทานจะกระทำสงใดดวยวาจาหรอดวยการประพฤตกตาม จงกระทำทกสงในพระนามของพระเยซเจาและขอบพระคณพระเจาพระบดาโดยพระองคนน
14 แลวจงสวมความรกทบสงเหลานทงหมด เพราะความรกยอมผกพนทกสงไวใหถงซงความสมบรณ
15 ระวงใหดอยาใหคนใดทำชวตอบแทนการชวตอคนอน แตจงหาทางทำดเสมอตอพวกทานเอง และตอคนทงปวงดวย
6 เขาจงไมเปนสองตอไป แตเปนเนออนเดยวกน เหตฉะนนซงพระเจาไดทรงผกพนกนแลว อยาใหมนษยทำใหพรากจากกนเลย"
9 เหตฉะนน ซงพระเจาไดทรงผกพนกนแลว อยาใหมนษยทำใหพรากจากกนเลย"
O projeto divino
Não é bom que o homem esteja só. Dois são melhores do que um — e o cordão de três dobras não se rompe facilmente.
18 พระเยโฮวาหพระเจาตรสวา "ซงมนษยนนอยคนเดยวกไมเหมาะ เราจะสรางผอปถมภใหเขา"
24 เหตฉะนนผชายจะจากบดามารดาของเขา จะไปผกพนอยกบภรรยา และเขาทงสองจะเปนเนออนเดยวกน"
24 เหตฉะนนผชายจะจากบดามารดาของเขา จะไปผกพนอยกบภรรยา และเขาทงสองจะเปนเนออนเดยวกน"25 เขาทงสองยงเปลอยกายอย ผชายและภรรยาของเขายงไมมความอาย
26 และพระเจาตรสวา "จงใหพวกเราสรางมนษยตามแบบฉายาของพวกเรา ตามอยางพวกเรา และใหพวกเขาครอบครองฝงปลาในทะเล ฝงนกในอากาศ และสตวใชงาน ใหครอบครองทวทงแผนดนโลก และบรรดาสตวเลอยคลานทคลานไปมาบนแผนดนโลก"27 ดงนนพระเจาไดทรงสรางมนษยตามแบบพระฉายาของพระองค พระองคไดทรงสรางมนษยขนตามแบบพระฉายาของพระเจา พระองคไดทรงสรางพวกเขาใหเปนชายและหญง28 พระเจาไดทรงอวยพรพวกเขา และพระเจาตรสแกพวกเขาวา "จงมลกดกและทวมากขน จนเตมแผนดน จงมอำนาจเหนอแผนดนนน และครอบครองฝงปลาในทะเล ฝงนกในอากาศ และบรรดาสตวทมชวตทเคลอนไหวบนแผนดนโลก"
7 เจาจงมลกดกทวมากขนอดมบรบรณในแผนดนโลกและทวมากขนในนน"
9 สองคนดกวาคนเดยว เพราะวาเขาทงสองไดรบผลของงานด
15 พระองคทรงทำใหเขาทงสองเปนอนเดยวกนมใชหรอ แตเขายงมลมปราณแหงชวตอย และทำไมเปนอนเดยวกน เพราะพระองคทรงประสงคเชอสายทตามทางของพระเจา ดงนนจงเอาใจใสตอจตวญญาณของเจาใหด อยาใหผใดทรยศตอภรรยาคนทไดเมอหนมนน
Amor conjugal
Maridos, amai vossas mulheres. A mulher virtuosa é achada de Deus. Cresçam juntos em graça e verdade.
25 ฝายสามกจงรกภรรยาของตน เหมอนอยางทพระครสตทรงรกครสตจกร และทรงประทานพระองคเองเพอครสตจกร
28 เชนนนแหละ สามจงควรจะรกภรรยาของตนเหมอนรกกายของตนเอง ผทรกภรรยาของตนกรกตนเอง29 เพราะวาไมมผใดเกลยดชงเนอหนงของตนเอง มแตเลยงดและทนถนอม เหมอนองคพระผเปนเจาทรงกระทำแกครสตจกร
31 เพราะเหตนผชายจะจากบดามารดาของเขา จะไปผกพนอยกบภรรยา และเขาทงสองจะเปนเนออนเดยวกน'
31 จงใหใจขมขน และใจขดเคอง และใจโกรธ และการทะเลาะเถยงกน และการพดเสยดส กบการคดปองรายทกอยาง อยหางไกลจากทานเถด32 และทานจงเมตตาตอกน มใจเอนดตอกน และอภยโทษใหกนเหมอนดงทพระเจาไดทรงโปรดอภยโทษใหทาน เพราะเหนแกพระครสต
25 เหตฉะนนทานจงเลกพดมสาเสย และจงตางคนตางพดความจรงกบเพอนบาน' เพราะวาเราตางกเปนอวยวะของกนและกน26 โกรธกโกรธเถด แตอยาทำบาป' อยาใหถงตะวนตกทานยงโกรธอย27 และอยาใหโอกาสแกพญามาร28 คนทเคยขโมยกอยาขโมยอก แตจงใชมอทำงานทดๆกวา เพอจะไดมอะไรๆแจกใหแกคนทขดสน29 อยาใหคำหยาบคายออกมาจากปากทานเลย แตจงกลาวคำทด และเปนประโยชนใหเกดความจำเรญเพอจะไดเปนคณแกคนทไดยนไดฟง30 และอยาทำใหพระวญญาณบรสทธของพระเจาเสยพระทย เพราะโดยพระวญญาณนนทานไดถกประทบตราหมายทานไวจนถงวนททรงไถใหรอด31 จงใหใจขมขน และใจขดเคอง และใจโกรธ และการทะเลาะเถยงกน และการพดเสยดส กบการคดปองรายทกอยาง อยหางไกลจากทานเถด32 และทานจงเมตตาตอกน มใจเอนดตอกน และอภยโทษใหกนเหมอนดงทพระเจาไดทรงโปรดอภยโทษใหทาน เพราะเหนแกพระครสต
22 บคคลทพบภรรยากพบของด และไดความโปรดปรานจากพระเยโฮวาห
3 อยาทำสงใดในทางทมเถยงกนหรออวดด แตจงมใจถอมถอวาคนอนดกวาตว4 อยาใหตางคนตางเหนแกประโยชนของตนฝายเดยว แตจงเหนแกประโยชนของคนอนๆดวย
26 เพราะวาทานทงหลายเปนบตรของพระเจาโดยความเชอในพระเยซครสต27 เพราะเหตวา ทกคนในพวกทานทรบบพตศมาเขารวมในพระครสตแลว กไดสวมชวตพระครสต28 จะไมเปนยวหรอกรก จะไมเปนทาสหรอไทย จะไมเปนชายหรอหญง เพราะวาทานทงหลายเปนอนหนงอนเดยวกนในพระเยซครสต
4 การสมรสเปนทนบถอแกคนทงปวง และทนอนกปราศจากมลทน แตคนทลวงประเวณและคนเลนชนน พระเจาจะทรงพพากษาโทษเขา
14 ทานอยาเขาเทยมแอกกบคนทไมเชอ เพราะวาความชอบธรรมจะมหนสวนอะไรกบความอธรรม และความสวางจะเขาสนทกบความมดไดอยางไร
11 ถงกระนนกด ในองคพระผเปนเจา ผชายกตองพงผหญงและผหญงกตองพงผชาย