Casal
O casal cristão é parceria abençoada por Deus. Juntos são mais fortes. O amor mutual, a paciência e a submissão ao Senhor são os pilares do casamento que honra a Deus.
Unidos em Cristo
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. O vínculo perfeito é o amor que tudo suporta e tudo espera.
Manbı q’öyre deş, sa vooxhe. Mançil-allad hasre Allahee at’iq’an hı’iyn insanaaşe curma’acen.
O projeto divino
Não é bom que o homem esteja só. Dois são melhores do que um — e o cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Rəbb Allahee meed eyhen: «İnsan sayrena ıxhay yugda deşod, Zı mang’usda cus sik’ına sa kumagçiy ixhanasda».
Mançil-alla adamee dekkiy yed g’alyabaççe, xhunaşşeyka eyxhe. Adamiyiy xhunaşşe sa vooxhe.
Mançil-alla adamee dekkiy yed g’alyabaççe, xhunaşşeyka eyxhe. Adamiyiy xhunaşşe sa vooxhe. Adamiyiy cuna xhunaşşe – q’öyursana ts’elebniy vob, manbışis mançile naş qexhe deşdiy.
Qiyğa Allahee uvhiyn:
«Yişde k’op’yelyna,
Şak akarana insan ixhanas.
Hasre mang’vee deryahbışeene baluğaaşis,
xəəne şit’yaaşis, çavra-vəq’əys,
gırgıne ç’iyeyne aq’vays,
ç’iyeyl hadağvane gırgınçis xəbvalla hee’ecen».
Allahee insan Cune k’op’yeyl irxhın,
Allahne k’op’yeyl irxhın,
Adamiyiy zəiyfa ipxhın.
Allahee manbışis xayir-düə huvu, uvhiyn:
«Vuxooxe geeb qeepxhe,
ç’iyeyn aq’va gyatsts’e’e, man vuşun vod.
Deryahbışeene baluğaaşis, xəəne şit’yaaşis,
ç’iyeyl hadağvane gırgıne nafas helençis eysivalla hee’e».
G’abı geeb qeepxhe. Ç’iyene aq’valqa avkke, hexxeepxhe.
Sa insanıle q’öyre yugra,
manbı qopxu hav’uyne işike
yugna hək' vuxhes.
Allahee şu sa tan, sa rı’h xhinne dişde ipxhın?
Nya’asdiyxan Mang’us şu sa vuxha vukkan?
Mang’us Cunemee nasılniy vukkan.
Mançil-allab şucab şu havaace.
Hasre şavaacad mek’vranang’a hey’iyne xhunaşşeys
xayaanat hıma’acen.
Amor conjugal
Maridos, amai vossas mulheres. A mulher virtuosa é achada de Deus. Cresçam juntos em graça e verdade.
Xhunaşşe hey’ing’uk’le yugun iveeke.
Mana Rəbbine ulen aqqıva eyhen vodun.
Şu, paxılıyvalla haa’ava, şucab-şu axtıba vukkekkava, vuççud hımaa’a. Şu vuk’ul avqa g’a’apçe, mansanbı şole ooqa avqe. Şu vuşdacab hımaa’a, merıng’unab hee’e.