Casamento

18 Kuya Imulungu kalonga, "Ng’apfinoghile baye imunu yuno akale yaliyeka. Nitsomtendela yungi wa kumwapfila, iyeghala naye."

21 Kuya IMNDEWA kamwing’a imunu ayo inongo ndito ng’ani. Hayawasile, Imulungu kalapfa lubapfu lumwe lwe immale ayo kaghubika hanu hala ne inyama. 22 IMNDEWA kamlumba ipinga kwa lubapfu alo, kamghalila immale ayo. 23 Kuya immale ayo kalonga,

"Ayuno sambi kampate kulawa mna imipate yangu,

ne inyama ilawile mna inyama yangu,

taghwa lyake litsakuwa ‘ipinga,’

kwaapfila kalawa mna immale."

24 Apfo immale katsowaleka aba wake na mai wake, naye katselunga na mwehe wake, nawo watsakuwa lukuli lumwe.

24 Apfo immale katsowaleka aba wake na mai wake, naye katselunga na mwehe wake, nawo watsakuwa lukuli lumwe.

25 Immale na mwehe wake wose tsawakala chidako, lekeni ng’awonile chinyala baye.

24 Apfo immale katsowaleka aba wake na mai wake, naye katselunga na mwehe wake, nawo watsakuwa lukuli lumwe.

22 IMNDEWA kamlumba ipinga kwa lubapfu alo, kamghalila immale ayo. 23 Kuya immale ayo kalonga,

"Ayuno sambi kampate kulawa mna imipate yangu,

ne inyama ilawile mna inyama yangu,

taghwa lyake litsakuwa ‘ipinga,’

kwaapfila kalawa mna immale."

24 Apfo immale katsowaleka aba wake na mai wake, naye katselunga na mwehe wake, nawo watsakuwa lukuli lumwe.

26 Kuya Imulungu kalonga, "Tulumbe iwanu weghale na twetwe, na wawe ka twetwe. Watsowatawala iwasomba, wapfideghe ne iwanyama wose iwofughighwa na wa kumuhulo, na wapfilumbe wose iwotambala." 27 Apfo Imulungu kawalumba iwanu weghale ne imwenyegho, kawalumba kwa kwighala naye. Kawalumba immale ne ipinga. 28 Imulungu kawabaliki, kawalongela, "Mkeleke na mwongetseke. Mmeme muisi mwose, muwe ne uwetso mna ipfinu pfose. Muwatawale iwasomba, wapfideghe na wapfilumbe wose iwali muisi."

Kaini na Abeli

1 Kuya Adamu kawasa na Eva, mwehe wake, naye kakinda inda na kumweleka Kaini, kalonga, "IMNDEWA kanyapfila nyeleka mwana mmale."

Seti na Enoshi

25 Adamu kawasa keli na mwehe wake Eva, naye keleka imwana mmale, kamkema Seti, kalonga, "Imulungu kangaya mwana yungi hanu ha Abeli, kwaapfila Kaini tsakamkoma."

6 Apfo ng’awatsakuwa weli keli baye, ila lukuli lumwe. Apfo chiyalumbile Imlungu, imunu yaleke kuchighola."

4 Naye Yesu kawedika, kalonga, "Pfihi ng’amsomile baye pfayandikighwe mna Ghamaandiko ighelile, ka yeye iyawaumbile aho mwanduso tsakawaumba munu mmale na munu pinga, 5 na kalonga, ‘apfo, immale katsomleka aba wake na mai wake, katselunga na imwehe wake, nawo weli watsakuwa lukuli lumwe?’ 6 Apfo ng’awatsakuwa weli keli baye, ila lukuli lumwe. Apfo chiyalumbile Imlungu, imunu yaleke kuchighola."

5 na kalonga, ‘apfo, immale katsomleka aba wake na mai wake, katselunga na imwehe wake, nawo weli watsakuwa lukuli lumwe?’ 6 Apfo ng’awatsakuwa weli keli baye, ila lukuli lumwe. Apfo chiyalumbile Imlungu, imunu yaleke kuchighola."

Imbuli ya italaka

31 "Tsailongighwa, ‘Munu yang’amleka imwehe wake kobamighwa yamwandikile hati ya talaka yamwing’e.’ 32 Lekeni nene nomlongelani, Munu wowose iyomleka imwehe wake, na imwehe wake ayo ng’atendile ughoni baye, komtenda yawe mghoni, na imunu iyomkwela ipinga ayo iyalekighwe apfo, naye kotenda ughoni.

Ughoni

27 "Mhulika tsailongighwa, ‘Uleke kutenda ughoni.’ 28 Lekeni nene nomlongelani, munu wowose iyololesa ipinga kwa kutama, ayo mala katenda naye ughoni mmoyo mwake.

4 Wedika, "Musa kalonga, twodaha kwandika talaka na kuwaleka."

5 Yesu kawalongela, "Musa kandika apfo kwaapfila imimoyo yenu misughu. 6 Lekeni kulawa mwanduso, ‘Imulungu kalumba mmale ne ipinga.’ 7 ‘Apfo, immale katsomleka mai wake na aba wake, naye katselunga na mwehe wake, 8 nawo watsokuwa lukuli lumwe na si weli keli bae, ila lukuli lumwe.’ 9 Apfo chayalungile Imulungu, imunu yaleke kuchibaghula."

12 Pfipfila, ipinga yomleka immale wake na kukwelighwa ne immale yungi komtendela utsinzi immale wake."

4 Iwanu iwekwelile wehulikitse, mmale au mwehe yaleke kuwasa ne imunu yungi. Imulungu katsowahigha waghoni na watsinzi.

4 Iwanu iwekwelile wehulikitse, mmale au mwehe yaleke kuwasa ne imunu yungi. Imulungu katsowahigha waghoni na watsinzi.

4 Iwanu iwekwelile wehulikitse, mmale au mwehe yaleke kuwasa ne imunu yungi. Imulungu katsowahigha waghoni na watsinzi.

25 Namwe muwamale, muwanoghele wapinga wenu ka Kiristu pfawanoghele iwanu wose iwomtoghola mbaka kaulapfa ughima wake kwaajili yawo, 26 ili yaweke wakifu kwe Imulungu iwanu wose iwomtoghola, na kawatenda wadeghete kwa kuwopfugha mne ghamatsi na mbuli.

25 Namwe muwamale, muwanoghele wapinga wenu ka Kiristu pfawanoghele iwanu wose iwomtoghola mbaka kaulapfa ughima wake kwaajili yawo, 26 ili yaweke wakifu kwe Imulungu iwanu wose iwomtoghola, na kawatenda wadeghete kwa kuwopfugha mne ghamatsi na mbuli. 27 Tsakatenda apfo ili yeghalile mwenyegho iwanu iwomtoghola iwali wahenzeluka na iwalihela totso ka imwali iyokwelighwa pfayoghalighwa kwe mmale wake aku kanogha na kahela doa wala litotso.

25 Namwe muwamale, muwanoghele wapinga wenu ka Kiristu pfawanoghele iwanu wose iwomtoghola mbaka kaulapfa ughima wake kwaajili yawo, 26 ili yaweke wakifu kwe Imulungu iwanu wose iwomtoghola, na kawatenda wadeghete kwa kuwopfugha mne ghamatsi na mbuli. 27 Tsakatenda apfo ili yeghalile mwenyegho iwanu iwomtoghola iwali wahenzeluka na iwalihela totso ka imwali iyokwelighwa pfayoghalighwa kwe mmale wake aku kanogha na kahela doa wala litotso. 28 Pfipfila chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayounoghela lukuli lwake mwenyegho. Imunu iyomnoghela mwehe wake kenoghela imwenyegho. 29 Kuduhu imunu iyolwihila lukuli lwake, ila kolwang’itsa na kolulolesa, ka Kiristu naye pfayowatendela iwanu wose iwomtoghola, 30 mana twetwe wose twa pfilungo pfa lukuli lwake.

28 Pfipfila chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayounoghela lukuli lwake mwenyegho. Imunu iyomnoghela mwehe wake kenoghela imwenyegho.

28 Pfipfila chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayounoghela lukuli lwake mwenyegho. Imunu iyomnoghela mwehe wake kenoghela imwenyegho. 29 Kuduhu imunu iyolwihila lukuli lwake, ila kolwang’itsa na kolulolesa, ka Kiristu naye pfayowatendela iwanu wose iwomtoghola, 30 mana twetwe wose twa pfilungo pfa lukuli lwake.

22 Mwemwe wapinga wategheletseni iwamale wenu, ka pfamumtegheletsa Imtwatsa. 23 Mana mmale komtawala pinga wake ka Kiristu pfayowatawala iwanu wose we Imulungu; naye Kiristu mwenyegho kowakombola iwanu we Imulungu, awo iwo lukuli lwake. 24 Ka iwanu wose iwomtoghola Kiristu pfawomuhulikitsa Kiristu, chila pinga naye yamuhulikitse mmale wake mna ghose.

22 Mwemwe wapinga wategheletseni iwamale wenu, ka pfamumtegheletsa Imtwatsa. 23 Mana mmale komtawala pinga wake ka Kiristu pfayowatawala iwanu wose we Imulungu; naye Kiristu mwenyegho kowakombola iwanu we Imulungu, awo iwo lukuli lwake.

22 Mwemwe wapinga wategheletseni iwamale wenu, ka pfamumtegheletsa Imtwatsa. 23 Mana mmale komtawala pinga wake ka Kiristu pfayowatawala iwanu wose we Imulungu; naye Kiristu mwenyegho kowakombola iwanu we Imulungu, awo iwo lukuli lwake. 24 Ka iwanu wose iwomtoghola Kiristu pfawomuhulikitsa Kiristu, chila pinga naye yamuhulikitse mmale wake mna ghose. 25 Namwe muwamale, muwanoghele wapinga wenu ka Kiristu pfawanoghele iwanu wose iwomtoghola mbaka kaulapfa ughima wake kwaajili yawo, 26 ili yaweke wakifu kwe Imulungu iwanu wose iwomtoghola, na kawatenda wadeghete kwa kuwopfugha mne ghamatsi na mbuli. 27 Tsakatenda apfo ili yeghalile mwenyegho iwanu iwomtoghola iwali wahenzeluka na iwalihela totso ka imwali iyokwelighwa pfayoghalighwa kwe mmale wake aku kanogha na kahela doa wala litotso. 28 Pfipfila chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayounoghela lukuli lwake mwenyegho. Imunu iyomnoghela mwehe wake kenoghela imwenyegho. 29 Kuduhu imunu iyolwihila lukuli lwake, ila kolwang’itsa na kolulolesa, ka Kiristu naye pfayowatendela iwanu wose iwomtoghola, 30 mana twetwe wose twa pfilungo pfa lukuli lwake. 31 Ndomana Ghamaandiko Mahenzeluka gholonga, "Immale katsowaleka aba wake ne mai wake, katselunga na mwehe wake, nawo weli watsokuwa ka lukuli lumwe." 32 Ahano hana mbuli ng’ulu ipfisika, ila nene nolonga mbuli tsino kulangusa mbuli tsa Kiristu ne iwanu wake iwomtoghola. 33 Lekeni chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayenoghela mwenyegho, naye mwehe yamuhulikitse mmale wake.

31 Ndomana Ghamaandiko Mahenzeluka gholonga, "Immale katsowaleka aba wake ne mai wake, katselunga na mwehe wake, nawo weli watsokuwa ka lukuli lumwe."

33 Lekeni chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayenoghela mwenyegho, naye mwehe yamuhulikitse mmale wake.

33 Lekeni chila mmale yamnoghele mwehe wake ka pfayenoghela mwenyegho, naye mwehe yamuhulikitse mmale wake.

3 Kwaapfila mwemwe mwa iwanu we Imulungu, mbuli tsa ughoni, au ghoghose ghehile au soyoka tsileke kulongighwa ka tsamghati mwenu.

Ughima wa sambi mne tsikaye

18 Mwemwe wehe, muwahulikitse iwamale wenu, apfo pfipfo pfayobama Imtwatsa.

19 Namwe iwamale muwanoghele wehe wenu, mleke kuwa wakali kuna wawo.

14 Kubita agha ghose, mwongetse unoghelo, kwaapfila unoghelo wakoha ghose mne umwe iutimile. 15 Tindiwalo lya Kiristu litawale mne imimoyo yenu. Kwaapfila Imulungu kawakema mwemwe kuwa ne tindiwalo alyo mne lukuli lumwe. Kuya mlongeghe mighede. 16 Imbuli ya Kiristu imeme ghendo mghati mwenu. Mwilangulitse na mwikanye kwa inzewele yose, aku mwakwimba tsabuli na nyila tsa kumtunya Imulungu, akuno mwomwimbila Imulungu kwa kulonga mighede mne imimoyo yenu. 17 Na chochose chamtenda au chamlonga, chobamighwa chitendighwe kwa taghwa lya Imtwatsa Yesu, mumlongele mighede Aba Imulungu kubitila yeye.

14 Kubita agha ghose, mwongetse unoghelo, kwaapfila unoghelo wakoha ghose mne umwe iutimile.

Pfatukalile ghumwande na pfatukala sambi

5 Apfo mchikome chila chinu chihile ichili mghati mwenu, ughoni na kutenda ghehile, dong’o na ghamawatso ghehile, na batsu ilighala ne ukutamanila ichinyagho.

7 Pfipfila namwe iwamale mkale ne iwapinga wenu aku mwomanya ka wawo wanyonge kubita mwemwe, apfo mleke kuwabetsa, muwatendele pfinoghile, kwaapfila mtsobokela nawo ghweko lya ughima lye Imulungu. Mng’atenda apfo kuduhu chinu ichitsoghoma aghala ighamlomba.

7 Pfipfila namwe iwamale mkale ne iwapinga wenu aku mwomanya ka wawo wanyonge kubita mwemwe, apfo mleke kuwabetsa, muwatendele pfinoghile, kwaapfila mtsobokela nawo ghweko lya ughima lye Imulungu. Mng’atenda apfo kuduhu chinu ichitsoghoma aghala ighamlomba.

14 "Uleke ughoni.

17 "Uleke kusulukila ing’anda ya miyagho, uleke kumsulukila mwehe wake wala mtumwa wake, ng’ombe wake wala punda wake, au ichinu chochose cha miyagho."

2 Lekeni kwaapfila kuna ughoni sideke, chila mmale yawe na mwehe wake mwenyegho. Na chila pinga yawe na mmale wake mwenyegho.

3 Immale yatende chayobamighwa kumtendela mwehe wake, na ipinga yatende chayobamighwa kumtendela immale wake. 4 Lukuli lwa mwehe, si lwake yaliyeka bae, ila lwa immale wake pfipfila. Na lukuli lwa mmale si lwake yaliyeka bae ila lwa mwehe wake pfipfila.

3 Immale yatende chayobamighwa kumtendela mwehe wake, na ipinga yatende chayobamighwa kumtendela immale wake. 4 Lukuli lwa mwehe, si lwake yaliyeka bae, ila lwa immale wake pfipfila. Na lukuli lwa mmale si lwake yaliyeka bae ila lwa mwehe wake pfipfila. 5 Mleke kwiima, ila ka mwilaghana kwa ghamatsuwa chidogho, ili mdahe kukala kwa kumlomba Imulungu, kuya muyile keli ili Setani aleke kuwaghetsa kwaapfila ng’amdaha kududumila.

3 Immale yatende chayobamighwa kumtendela mwehe wake, na ipinga yatende chayobamighwa kumtendela immale wake. 4 Lukuli lwa mwehe, si lwake yaliyeka bae, ila lwa immale wake pfipfila. Na lukuli lwa mmale si lwake yaliyeka bae ila lwa mwehe wake pfipfila. 5 Mleke kwiima, ila ka mwilaghana kwa ghamatsuwa chidogho, ili mdahe kukala kwa kumlomba Imulungu, kuya muyile keli ili Setani aleke kuwaghetsa kwaapfila ng’amdaha kududumila.

8 Apfo kwa awala iwang’ali ng’ana wakwele na awala ng’ana wakwelighwe, nene nolonga pfino; pfinogha wang’akala ka nene pfanili. 9 Lekeni ka ng’amdaha bae kwikinga wenyegho, mkwele, kwaapfila pfinogha ng’ani kukwela kubita kusulukila.

10 Kwa awala iwakwelighwe na iwakwelile noweng’a laghitso lino, kuya si langu bae ila lye Imtwatsa. Mwehe yaleke kwileka na mmale wake. 11 Lekeni ang’atenda apfo, yakale bila ukukwelighwa, au yelamlitse ne immale wake. Naye immale aleke kumleka mwehe wake.

14 Kwaapfila immale yula ing’omtoghola Yesu kobokelighwa ne Imulungu kubitila mwehe wake. Na ipinga yula ing’omtoghola Yesu kohenzeluka kubitila immale wake. Ka si pfipfo bae, iwana wenu wang’alekile weha, lekeni ka pfaili, iwana wenu wenzeluka.

32 Nobama mwemwe mleke kwalangula. Imunu yalihela mwehe kakwalangula sang’ano ye Imtwatsa, pfayatsomnogheletse Imtwatsa. 33 Immale iyakwelile kosang’ana ne tsing’onde tse iisi ili yamnogheletse mwehe wake, 34 naye kokweghighwa ne pfinu pfili. Ipinga yang’akwelighwe au imwali kakwalangula ng’onde tse Imtwatsa ili yawe mwenzeluka mlukuli na mne muhe. Lekeni ipinga iyakwelighwe kakwalangula ng’onde tse iisi, ili yamdeng’eletse mmale wake.

39 Ipinga iyakwelighwe kohighwa na mmale wake ka immale ayo mghima. Lekeni immale wake ang’afa, kodaha kukwelighwa keli na imunu yungi iyombama, lekeni immale ayo yawe iyommanya Kiristu.

Ukukwela

1 Apfo kwa mbuli ya aghala ghamwandike; pfinogha imunu yaleke kukwela. 2 Lekeni kwaapfila kuna ughoni sideke, chila mmale yawe na mwehe wake mwenyegho. Na chila pinga yawe na mmale wake mwenyegho.

18 Mkale kutali ne ughoni. Nzambi tsose tsimwenga itsitendighwa ng’atsilagha lukuli, lekeni mghoni kolutendela nzambi lukuli lwake. 19 Apfi ng’ammanyile bae ka ng’uli tsenu tsa ing’anda ye Ghumuhe Mwenzeluka, iyali mghati mwenu, iyamumbokele kulawa kwe Imulungu? Apfo mwemwe mwa wanu we Imulungu. 20 Kwaapfila tsamghulighwa kwa bei ng’ulu, apfo mumtunye Imulungu kwa ng’uli tsenu.

13 Ichijo kwaajili ye munda na munda kwaajili ye ichijo, lekeni Imulungu katsofihinya pfose. Lukuli si kwaajili ye ughoni bae, ila kwaajili ye Imtwatsa, naye Imtwatsa koulolesa lukuli. 14 Imulungu kwa ingupfu yake kamtsiliula Imtwatsa, naye katsotusiliula twetwe pfipfila.

9 Angu ng’ammanyile bae iwanu wehile ng’awatsouhala bae undewa we Imulungu? Mleke kwighutsukila, si waghoni wala iwanzinzi, wala iwowatamanila pfinyagho, wala awala iwowasa ne iwamale weyawo, 10 wala wabapfi, wabwa, iwopatika, wang’enye, iwaboka weyawo, wala wane maligho, awo wose ng’awatsouhala bae undewa we Imulungu.

4 Munu yane unoghelo kodudumila, kana libatsi, kahela chepfu, ng’etunya bae wala ng’eghoda bae. 5 Imunu yane unoghelo kana mahala, ng’abamagha bae mbuli tsake mwenyegho, ng’asumkagha bae kona maya, kuya ng’ekagha bae fondogholo mmoyo. 6 Imunu yane unoghelo ng’odeng’elelela bae ghehile, ila kodeng’elela ukweli. 7 Yane unoghelo kodudumila ghamatsuwa ghose, kotoghola ghamatsuwa ghose, ghamatsuwa ghose kololela bila kwipfa, kodudumila ghamatsuwa ghose.

13 Angu Kiristu keghola? Angu Pauli tsakawambighwa mna msalaba kwaajili yako? Angu tsambatisighwa mughwe wanang’ina wa Pauli?

14 Mighede Imulungu kwaapfila simbatitse imunu wowose bae ila Kirispo na Gayo waliheka. 15 Apfo imunu wowose aleke kulonga ka mwemwe mbatisighwa muwe wanang’ina wangu. 16 Nikumbuka, pfipfila tsanimbatisa Stefana na iwanu iwali mng’anda mwake, kuya imane ka nimbatisa imunu yungi. 17 Kwaapfila Kiristu ng’anitumile bae kubatitsa, ila kuwapetela iwanu Imbuli Inoghile, na si kwa mbuli tsa kuwanogheletsa iwanu, ili lifwa lye Kiristu mna msalaba lileke kwoneka si chinu bae.

Mwibaghule ne ughoni

1 Sambi yolongighwa ghendo ka mghati mwenu kuna ughoni, na ughoni awo ng’ana woneke bae hata kwe iwanu ing’awammanyile Imulungu. Imunu kowasa na imwehe wa aba wake! 2 Kuya lelo mdahatse kwighoda! Ing’awile ng’apfu mwemwe mwone usungu, na imunu iyatendile chinu acho yawingighwe mghati mwenu.

22 Iyopata imwehe ayo kopata chinu chinoghile, naye kotogholighwa na IMNDEWA.

22 Iyopata imwehe ayo kopata chinu chinoghile, naye kotogholighwa na IMNDEWA.

22 Iyopata imwehe ayo kopata chinu chinoghile, naye kotogholighwa na IMNDEWA.

14 Tsing’anda na tsimali imunu kolekelighwa kulawa kwa aba wake, lekeni ipinga iyakengele kolawa kwa IMNDEWA.

18 Imbwibwi yako ibalikighwe, umdeng’elele ipinga yumkwelile haung’ali msongolo. 19 Ayo kanogha ka kongoni, ka dondolo, na ghamatombo ghake ghakudeng’eletse matsuwa ghose, ughoghighwe na ukukunda kwake.

3 Kwa apfila ghumlomo ghwa ipinga chiweghe ghwamta ka uki, na ghamalonga ghake ghotelebuka ka ghamapfuta, 4 lekeni hambele ghosungu ka nyongo, na ghotema ka mmaghe ighutema akuno na akuno, 5 Maghulu ghake ghohulumkila kuna ukufa, na ghamatsayo ghake ghoghenda kukabuli. 6 Yeye ng’olola baye inzila ya ugima, tsinzila tsake tsakwanga akuno na akuno, wala ng’omanya baye.

7 Lelo mwemwe wanangu, tegheletseni, wala mleke kwisemwa chanilonga. 8 Kala kutali naye, wala uleke kusoghela hana lilango lya ing’anda yake, 9 hela kutsoweng’a wanu wangi tsingupfu tsako, na miyaka yako yose yaukalile itsomalila kwa munu yalihela libatsi.

3 Kwa apfila ghumlomo ghwa ipinga chiweghe ghwamta ka uki, na ghamalonga ghake ghotelebuka ka ghamapfuta, 4 lekeni hambele ghosungu ka nyongo, na ghotema ka mmaghe ighutema akuno na akuno, 5 Maghulu ghake ghohulumkila kuna ukufa, na ghamatsayo ghake ghoghenda kukabuli. 6 Yeye ng’olola baye inzila ya ugima, tsinzila tsake tsakwanga akuno na akuno, wala ng’omanya baye.

8 Kala kutali naye, wala uleke kusoghela hana lilango lya ing’anda yake, 9 hela kutsoweng’a wanu wangi tsingupfu tsako, na miyaka yako yose yaukalile itsomalila kwa munu yalihela libatsi. 10 Wagheni watsosola mali tsako, na lijasho lyako litsomalila mna ing’anda ya munu yungi. 11 Mna ghamatsuwa ghako gha utsighilo kutsodomboketsa, ahala ilukuli lwako halutsosoka. 12 Baho kutsolonga, "Heule nene tsandema ukufundighwa? Na ghumoyo ghwangu tsaghulema kumanighwa. 13 Siwahulikitse baye walangulitsi wangu, wala siwambile baye lighutwi lyangu niwategheletse iwanifundile. 14 Nikala habehi ghendo na ukuhinyika, mghati mwa ghumtingano ghwa iwanu."

19 Ayo kanogha ka kongoni, ka dondolo, na ghamatombo ghake ghakudeng’eletse matsuwa ghose, ughoghighwe na ukukunda kwake. 20 Mwanangu, heule ughoghighwa na pinga chiweghe? Heule ughahaghatila ghamatombo gha pinga mgheni?

29 Apfi pfipfo pfaitsolawila kwa immale iyowasa na ipinga wa miyaghe, wowose iyomdolitsa ipinga ayo katsotowighwa.

32 Immale iyowasa na pinga wa munu yungi, ayo kahela tsimbutsi ghendo, iyotenda apfo kekoma imwenyegho ghendo.

32 Immale iyowasa na pinga wa munu yungi, ayo kahela tsimbutsi ghendo, iyotenda apfo kekoma imwenyegho ghendo. 33 Katsopata pfilonda na ukubetsighwa, na ichinyala chayopata ng’achitsomala baye. 34 Kwa apfila wipfu wayali nawo immale womtenda yone maya, na ng’atsakona libatsi baye hayatsomuyitsila ighehile imghoni wake. 35 Ng’atsobokela liho lyolyose baye, hata liwe kulu pfihi, katsolema ghendo ukulibokela.

4 Pinga yanoghile ka taji kwa imlume wake, lekeni ipinga iyoghuma chinyala keghala na chinu cholile mna imipate ya imlume wake.

9 Ghumoyo ghwa imunu ghofikitsa inzila yake, lekeni IMNDEWA kolongotsa pfayoghenda.

9 Ng’apfu kukala hana imembe ya ichiswili,

kubita kukala na pinga imghobo mna ing’anda ng’ulu.

Ipinga iyanoghile

10 Ipinga iyanoghile, yuhi yodaha kumwona? Samani yake ng’ulu kubita libwe lya lubi.

Mleke kwilunga ne iwanu ing’awomtoghola Imulungu

14 Mleke kwilunga ne iwanu wala ing’awomtoghola bae Imulungu, angu ghanoghile na ghehile ghodaha kukala hamwe? Ghumwanga na ichisi pfidahatse kukala hamwe?

3 Imulungu kowabama muwe wahenzeluka na mleke ghendo ughoni. 4 Chila imunu mghati mwenu amanye kukala na mwehe wake kwa uenzeluka na pfinoghile, 5 na si kwa dong’o tsihile bae ka iwanu wangi ing’awammanyile Imulungu.

15 Mwalangitse imunu wowose aleke kumuyitsila miyaghe ghehile kwa ghehile, ila ghamatsuwa ghose mwitendele ghanoghile na pfipfila muwatendele iwanu wose ghanoghile.

10 na waghoni, wamale iwowasa na wamale wayawo, iwakwiba iwanu, iwaghutsu na iwolapfa ukalangama wa ughutsu au iwotenda chinu chochose ing’achighenda hamwe ne ghamalangulitso gha ughima.

2 Lelo mlongotsa kingili lye iwanu we Imulungu aleke kuwa na ghamatotso, awe mmale yane mwehe yumwe na adahe kuwa na chiyasi na inzewele na iyoulikitsighwa, na iyowabokela iwahenza na amanye ukulangulitsa,

12 Mwapfitsi mne kingili lye iwanu we Imulungu awe na mwehe yumwe yaliheka, naye yadahe kuwalongotsa ghoya iwanaghe ne ing’anda yake.

6 Mbala yolongotsa iwanu iwomtoghola Kiristu kobamighwa yawe imunu yalihela totso, yawe na mwehe yumwe, na iwanaghe wamtoghole Yesu, na waleke kumanyika kwa ughobo au kwa kuleka kuhulika.

Malaghitso ghangi

5 "Imunu iyakwelile sambi yaleke kughenda kwitowa kung’ondo, wala kwing’ighwa ng’onde yoyose, yakale hela kwa mwaka ghumwe ili yebwede hamwe na imwehe wake iyamkwelile."

Ukwileka na ukumuyila miyagho

1 Immale yang’akwela pinga na hambele ng’omkunda baye kwaapfila kona chinu chihile cha chinyala, na yang’amwandikila ibaluwa yo kumleka, na kumwing’a ipinga ayo yoke.

Ghamalaghitso gha ughoni

13 "Mmale yang’akwela ipinga, na kukala naye kuya hambele kobama kumleka, 14 na kombangitsila ka katenda pfinu pfa chinyala na kumwing’a taghwa lihile kolonga, ‘Nimkwela ipinga ayuno, lekeni haniwasile naye, nene sonile baye ka tsakana bikila.’ "

15 "Kuya aba na mai we pinga ayo wasole ligholole lyayawasile ililangusa ka imwana wawo tsakana bikila, kuya walighale kwe iwabala wa ghumji aghwo. 16 Aba wake ipinga ayo yawalongele iwabala awo apfino, ‘Nimwing’a imwanangu munu ayuno yamkwele, lekeni sambi komlema.’ 17 Mlole kambangitsila maghomba gha chinyala mwanangu, kalonga, ‘Somwonile baye ka bikila.’ Lekeni ligholole ililangusa ka mwanangu ka bikila alino ahano."

"Kuya waligholose ligholole alyo hambele ha iwabala awo,

8 "Uleke kumghela chinyala aba wako kwa ukuwasa na pinga wake wowose ayula, awo mai tsako."

20 "Mwiko kuwasa na ipinga wa miyagho, ukutenda apfo kutsokutenda wihe."

10 "Imunu yang’aghoghighwa ughoni na pinga wa miyaghe, wose weli wakomighwe."

13 "Munu wowose yang’awasa na mmale miyaghe ka pinga wake, wose weli wakomighwe kwaapfila watenda chinu chihile ghendo. Awo wehonza wenyegho ahala idamu yawo haitsomwaghika."

7 Imtambika yaleke kukwela ipinga iyali chiweghe, wala ipinga iyalekighwe na mmale wake, lekeni hayokwela yakwele ipinga ayula ng’ana yammanye baye immale, kwaapfila imtambika kaenzeluka kwe Imulungu.

13 "Mtambika mkulu yakwele ipinga yula yang’ana yammaye immale baye. 14 Yaleke kukwela pinga mghane, wala pinga iyalekighwe na mmale wake wala yaleke kukwela ipinga chiweghe. Yakwele ipinga ayula yang’ana yammanye immale baye kulawa mna lukolo lwake,

6 Unyike mna ghumoyo ghwako ka muhuli,

ka muhuli mna ghumoko ghwako,

ukwikunda kuna ngupfu ka apfila pfaili ingupfu ya ukufa,

wipfu wake mkali ka apfila pfakuli kutsimu,

kwolakatsa ka ghumoto pfaghulakatsa,

na kwolakatsa ka milambi ya ghumoto.

7 Ghamatsi mengi ng’aghodaha baye ukutsima ukwikunda,

wala ghamatsi gha mvula ighokululusa ng’aghodaha baye kughadidimitsa,

imunu iyolapfa tsimali tsake yaghule ukukunda,

ayo katsobetsighwa ghendo.

Ndughu tsake ipinga wolonga

7 Ghamatsi mengi ng’aghodaha baye ukutsima ukwikunda,

wala ghamatsi gha mvula ighokululusa ng’aghodaha baye kughadidimitsa,

imunu iyolapfa tsimali tsake yaghule ukukunda,

ayo katsobetsighwa ghendo.

Ndughu tsake ipinga wolonga

7 Ghweghwe mnoghelwa wangu kunogha ghendo,

ghweghwe kwahela chochose ichihunguke.

5 Matombo ghako meli ghanogha ka iwana weli wa imbala iwoneke hamwe,

iwakuja imitsani haghatighati ha ghamaluwa gha yungiyungi.

9 Kughukangawatsa ghendo ghumoyo ghwangu,

ghweghwe mwali wangu, pinga wangu yanikukwela,

kughukangawatsa ghendo ghumoyo ghwangu,

ahala haundolile mala lumwe kwa tsinenge tsako,

na kwa ghumkufu ghumwe ghwaupfalile msingo.

6 litwi lyangu liwasila ghumoko ghwangu ghwa kumoso,

na ghumoko ghwake ghwa kujilo ghunihabatila.

2 Uninonele kwa milomo yako,

kwaapfila pfaunikunda kudeng’elesa kubita idipfai.

9 Ukale ghoya na mwehe wako yumkunda matsuwa ghose, mna matsuwa ghako gha ukudununzika, ghamatsuwa agho ghawing’ighwe na Imulungu mna isi aino, kwaapfila alyo lilyo lyawing’ighwe ahala haukala mgima, na ahala hauhenyeka kusang’ana tsing’onde tsako muisi.

9 Ukale ghoya na mwehe wako yumkunda matsuwa ghose, mna matsuwa ghako gha ukudununzika, ghamatsuwa agho ghawing’ighwe na Imulungu mna isi aino, kwaapfila alyo lilyo lyawing’ighwe ahala haukala mgima, na ahala hauhenyeka kusang’ana tsing’onde tsako muisi.

9 Ng’apfu kuwa weli kubita kuwa munu yumwe kwaapfila watsolihighwa pfinoghile kwa isang’ano yawo. 10 Haitsolawila yumwe kaghwa, miyaghe katsomwinula. Lekeni katsochona ayula iyaliyeka hayatsakughwa na kuduhu munu wa kumwinula. 11 Pfipfila iwanu weli wang’awasa hamwe wotsumbuka, lekeni imunu yang’awa yaliyeka yodahatse ukutsumbuka? 12 Munu yumwe kodaha kutsidiwa ngupfu, lekeni wang’awa weli ng’awodaha kutsidiwa ngupfu baye. Mitsabi midatu ing’apfoghosighwa hamwe ng’aisumka ukudumka baye.

17 Lekeni Imulungu kamdununza Farao kwa kumghalila utamu mkulu, yeye ne iwanu iwali mkaye mwake kwa kumsola Sarai, mwehe wa Abramu. 18 Kuya Farao kamkema Abramu, kamghutsa, "Ebali unendele pfino? Ule ng’unongele baye ka Sarai mwehe wako?

Hagari na Ismaili

1 Lelo Sarai, ipinga wa Abramu, yang’ali ng’ana yamwelekele baye iwana. Lekeni tsakakala na mtumwa iyakemighwe Hagari, iyalawile Misiri, 2 apfo Sarai kamlongela Abramu, "Imulungu kanenda ndeke kweleka iwana. Lelo uwase na imtumwa wangu, songaha kodaha kunyelekela iwana." Abramu katoghola achila chayalongile Sarai. 3 Apfo Sarai kamwing’a Abramu Hagari, mtumwa wake Mmisiri, yawe ipinga wake. Aghano ghalawila Abramu hayakalile Kanaani kwa miyaka kumi.

10 Kuya Imkulu yumwe kamlongela, "Nitsokuyila ghendo ghamatsuwa ka ghano ghumwaka iukutsa na pinga wako Sarai katsakuwa ne imwana mmale."

Sarai tsakakala kuchughu mwa libani lye lihema kotegheletsa. 11 Abrahamu na Sara tsawalala ng’ani, na Sara tsakakala kalala ng’ani ukweleka imwana. 12 Apfo Sara kasekelela mmoyo mwake kalonga, "Nene nilala, pfipfila mmale wangu naye kalala, nitsodahatse kudeng’ela na kupata iwana?"

9 Lekeni Onani tsakamanya ka ng’aidahika iwana wala kuwa wake, apfo hayawasile na mlamu wake, tsakakotsela hasi aleke kumwelekela ndughu yake iwana. 10 Achila chayatendile Onani, tsachiha hambele he Imtwatsa, apfo IMNDEWA pfipfila tsakamkoma Onani.

Ukwelekighwa kwa Selemani

24 Kuya Daudi kamkanza ipinga wake Batisheba. Kawasa naye, naye kakinda inda na keleka mwana mmale, Daudi kamkema taghwa lyake Selemani. IMNDEWA tsakamkunda imwana ayo.

21 Lekeni Abiya tsakaghendelela kuwa na ngupfu. Tsakakwela mapinga kumi na wane, na tsakana wana wamale ishilini na weli na wana mapinga kumi na sita.

29 Alino lilyo laghitso lya chepfu, aho imwehe iyali na mmale wake yang’awasa na mmale yungi na kwitenda yehe hambele he Imulungu, 30 au immale yang’amwonela chepfu imwehe wake na kompfikitsa pfihile. Katsomghala ipinga ayo yeme hambele he IMNDEWA, na mtambika katsotenda ghose kwa kuwinza laghitso lino.

36 Tsakukala na nabii yumwe pinga, kakala mnzehe ghendo, tagwa lyake Ana, neghe Fanuweli, wa lukolo lwa Aseri. Ipinga ayo tsakakala na immale wake kwa miyaka saba kulawa kukwelighwa kwake.

8 "Ka imunu kakulongela utse mne ichihungo cha kukwela, uleke kukala mne ipfighoda pfa hambele. Kwaapfila imunu yungi mkulu kubita ghweghwe kodaha kutsa,

18 "Immale wowose iyomleka mwehe wake na kumkwela ipinga yungi kotenda utsinzi, ne immale iyomkwela ipinga iyalekighwe kotenda utsinzi."

27 Iwanu tsawaghendelela kuja na kunwa, kukwela na kukwelighwa mbaka Nuhu hengile mne safina. Kuya mafuriko ghatsa na kuwakoma wose.

10 Yesu kenula litwi, kamghutsa, "Walikwani iwanu iwakughoghile? Pfihi kuduhu munu iyakuhighile?"

11 Ipinga ayo kamwidika, "Mndewa, kuduhu munu iyanihighile."

Yesu kamlongela, "Na nene sikuhigha baye. Uka, na uleke kutenda nzambi keli."

29 Na imunu wowose iyalekile tsing’anda, au kaka tsake, au lumbu tsake, au aba wake, au mai wake, au iwanaghe, au imighunda yake kwaajili yangu, ayo katsobokela mala kumi, na katsohala ughima wa ghamatsuwa ghose.

24 Wamghutsa walonga, "Mlangulitsi, Musa katulongela immale ang’afa bila kweleka iwana, ndughu yake kobamighwa amkwele chitsuka ayo, ili amwelekele indughu yake iwana.

30 Kwaapfila iwanu hawatsotsilihuka, kuduhu ukukwela wala ukukwelighwa, watsokuwa ka malaika iwali kulanga.

19 Kwaapfila mghati mwa ghumoyo gholawa mawatso ghehile, ukukoma, ughoni, uashelati, uhitsi, ukalangama wa ughutsu, na maligho.

19 Ghamatendo ghe soyoka tse nzambi ghomanyika ghendo, utsinzi na wihi na uweghe na 20 kutamanila milungu ya ughutsu na uhawi na unebe na ughobo na chepfu na maya na ubwa na fitina na makingili na uchongetsi na 21 husuda na ukupatika na tsoyoka na ipfinu pfimwenga ipfighala na apfo. Nomkanyeni ka pfanongole kuwakanya, iwanu iwotenda agho ng’awatsohala bae undewa we Imulungu.

3 Mwehe wako katsakuwa ka mnzabibu ighukweleka ghamatunda mna ing’anda yako,

iwanagho watsakuwa ka pfipughuti pfa minzeituni,

iwoitsunguluka imetsa yawo.

2 Tulonge, ipinga hayokwelighwa, kohighwa na ghamalaghitso hala immale ayo ang’awa mghima, lekeni mmale wake ang’afa, ipinga ayo ng’ohighwa bae na ghamalaghitso. 3 Lelo ipinga ang’akala na mmale yungi aku mmale wake yang’ali mghima, ipinga ayo katsokemighwa mghoni. Lekeni mmale wake ang’afa, ng’ohighwa keli bae ne ghamalaghitso, si mghoni bae hata ang’akwelighwa na mmale yungi.

20 Lekeni nina chinu chimwe cha kukulonga, ghweghwe komlekelela pinga yula Yezebeli, iyekema mwenyegho nabii. Kowalangulitsa na kowaghisa iwatumwa wangu watende ughoni na kuja ipfijo ipfitambikighwe pfinyagho.

21 Pfipfila ng’awalekile bae ukokoma, uhawi, ughoni na ubapfi.

2 Mana yeye kohigha ghoya na kwa ukweli. Yeye kamhigha yula chiweghe iyaihinyile isi yose kwa ughoni wake. Kamuhigha kwaapfila tsakawakoma iwatumwa wake!"