Pular para o conteúdo
Publicidade

Casamento

Por Bíblia Online

O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.

Fundamento divino

Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.

Fidelidade conjugal

O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.

Ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο, ἀλλὰ σὰρξ μία· οὖν θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL αὐτοῖς,Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι 35 TR ¦ κτίσας TNT2 WH NA NIV SBL ποιήσαςἀπἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς, καὶ εἶπεν, Ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα WH NA NIV SBL ¦ αὐτοῦ f35 καὶ τὴν μητέρα, καὶ 35 TR ¦ κολληθήσεται TNT2 WH NA NIV SBL προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ πρὸς τὴν γυναῖκα f35 2τῇ γυναικὶαὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν; Ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο, ἀλλὰ σὰρξ μία· οὖν θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

καὶ εἶπεν, Ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα WH NA NIV SBL ¦ αὐτοῦ f35 καὶ τὴν μητέρα, καὶ 35 TR ¦ κολληθήσεται TNT2 WH NA NIV SBL προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ πρὸς τὴν γυναῖκα f35 2τῇ γυναικὶαὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν; Ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο, ἀλλὰ σὰρξ μία· οὖν θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

Ἐρρέθη WH NA NIV SBL ¦ f35 δὲ ὅτι RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL 2ὅτιὋς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον· ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι 35 TR ¦ πᾶς ἀπολύων TNT2 WH NA NIV SBL ὃς ἂν ἀπολύσῃτὴν γυναῖκα αὐτοῦ, παρεκτὸς λόγου πορνείας, ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶσθαι RP f35 TR ¦ μοιχευθῆναι TNT2 WH NA NIV SBL 2μοιχᾶσθαι·καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται.

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τοῖς ἀρχαίοις TR Οὐ μοιχεύσεις· ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ αὐτῆς TR αὐτὴνἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

Οἱ δὲ εἶπον, 35 ¦ Μωσῆς ἐπέτρεψε TR ¦ Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς TNT2 WH NA NIV SBL Μωσῆς ἐπέτρεψενβιβλίον ἀποστασίου γράψαι, καὶ ἀπολῦσαι. 35 TR ¦ δὲ Ἰησοῦς TNT2 WH NA NIV SBL Καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦςεἶπεν αὐτοῖς, Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην· ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL θεός.Ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα· 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ WH NA25 καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο, ἀλλὰ WH NA NIV SBL ¦ σὰρξ μία f35 μία σάρξ.οὖν θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

καὶ 35 TR ¦ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον TNT2 WH NA NIV SBL ἐὰν γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ,μοιχᾶται.

Τίμιος γάμος ἐν πᾶσιν, καὶ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους 35 TR ¦ γὰρ TNT2 WH NA NIV SBL δὲκαὶ μοιχοὺς κρινεῖ θεός.

Τίμιος γάμος ἐν πᾶσιν, καὶ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους 35 TR ¦ γὰρ TNT2 WH NA NIV SBL δὲκαὶ μοιχοὺς κρινεῖ θεός.

Τίμιος γάμος ἐν πᾶσιν, καὶ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους 35 TR ¦ γὰρ TNT2 WH NA NIV SBL δὲκαὶ μοιχοὺς κρινεῖ θεός.

Amor como Cristo

Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.

Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἑαυτῶν,καθὼς καὶ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς· ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἑαυτῶν,καθὼς καὶ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς· ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι, ἵνα παραστήσῃ 35 TR ¦ αὐτὸς TNT2 WH NA NIV SBL Ead αὐτὴνἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπῖλον ῥυτίδα τι τῶν τοιούτων, ἀλλἵνα ἁγία καὶ ἄμωμος.

Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἑαυτῶν,καθὼς καὶ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς· ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι, ἵνα παραστήσῃ 35 TR ¦ αὐτὸς TNT2 WH NA NIV SBL Ead αὐτὴνἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπῖλον ῥυτίδα τι τῶν τοιούτων, ἀλλἵνα ἁγία καὶ ἄμωμος. Οὕτως 35 TR ¦ ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες TNT2 WH NA NIV SBL ¦ καὶ οἱ ἄνδρες ὀφείλουσιν Ead ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρεςἀγαπᾷν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτὸν ἀγαπᾷ· οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ 35 TR ¦ χριστὸς TNT2 WH NA NIV SBL Ead κύριοςτὴν ἐκκλησίαν· ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.

Οὕτως 35 TR ¦ ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες TNT2 WH NA NIV SBL ¦ καὶ οἱ ἄνδρες ὀφείλουσιν Ead ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρεςἀγαπᾷν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτὸν ἀγαπᾷ·

Οὕτως 35 TR ¦ ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες TNT2 WH NA NIV SBL ¦ καὶ οἱ ἄνδρες ὀφείλουσιν Ead ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρεςἀγαπᾷν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτὸν ἀγαπᾷ· οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ 35 TR ¦ χριστὸς TNT2 WH NA NIV SBL Ead κύριοςτὴν ἐκκλησίαν· ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.

Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν 35 TR ¦ ὑποτασσέσθωσαν TNT2 ¦ WH NA NIV SBL Ead ὑποτάσσεσθε,ὡς τῷ κυρίῳ. Ὅτι 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ TR ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικός, ὡς καὶ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, 35 TR ¦ αὐτός TNT2 WH NA NIV SBL Ead καὶ αὐτός ἐστινσωτὴρ τοῦ σώματος. Ἀλλ35 TR ¦ ὡς TNT2 WH NA NIV SBL Ead ὥσπερἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Ead ἰδίοιςἀνδράσιν ἐν παντί.

Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν 35 TR ¦ ὑποτασσέσθωσαν TNT2 ¦ WH NA NIV SBL Ead ὑποτάσσεσθε,ὡς τῷ κυρίῳ. Ὅτι 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ TR ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικός, ὡς καὶ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, 35 TR ¦ αὐτός TNT2 WH NA NIV SBL Ead καὶ αὐτός ἐστινσωτὴρ τοῦ σώματος.

Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν 35 TR ¦ ὑποτασσέσθωσαν TNT2 ¦ WH NA NIV SBL Ead ὑποτάσσεσθε,ὡς τῷ κυρίῳ. Ὅτι 35 TNT2 WH NA NIV SBL Ead ¦ TR ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικός, ὡς καὶ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, 35 TR ¦ αὐτός TNT2 WH NA NIV SBL Ead καὶ αὐτός ἐστινσωτὴρ τοῦ σώματος. Ἀλλ35 TR ¦ ὡς TNT2 WH NA NIV SBL Ead ὥσπερἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Ead ἰδίοιςἀνδράσιν ἐν παντί. Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἑαυτῶν,καθὼς καὶ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς· ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι, ἵνα παραστήσῃ 35 TR ¦ αὐτὸς TNT2 WH NA NIV SBL Ead αὐτὴνἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπῖλον ῥυτίδα τι τῶν τοιούτων, ἀλλἵνα ἁγία καὶ ἄμωμος. Οὕτως 35 TR ¦ ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες TNT2 WH NA NIV SBL ¦ καὶ οἱ ἄνδρες ὀφείλουσιν Ead ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρεςἀγαπᾷν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτὸν ἀγαπᾷ· οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ 35 TR ¦ χριστὸς TNT2 WH NA NIV SBL Ead κύριοςτὴν ἐκκλησίαν· ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος 35 TR Ead ¦ πατέρα καὶ μητέρα TNT2 ¦ τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα WH NA NIV SBL τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα,καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα RP f35 TR WH NA NIV Ead ¦ τῇ γυναικὶ TNT2 SBL 2πρὸς τὴν γυναῖκααὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν. Πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν· δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος 35 TR Ead ¦ πατέρα καὶ μητέρα TNT2 ¦ τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα WH NA NIV SBL τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα,καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα RP f35 TR WH NA NIV Ead ¦ τῇ γυναικὶ TNT2 SBL 2πρὸς τὴν γυναῖκααὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

Πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν· δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

Πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν· δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

Πορνεία δὲ καὶ 35 TR Ead ¦ ἀκαθαρσία πᾶσα TNT2 WH NA NIV SBL πᾶσα ἀκαθαρσίαπλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις·

Submissão e respeito

Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.

Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Ead ἰδίοιςἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ. Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις 35 ¦ τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶ σύνδεσμος TR ¦ τὴν ἀγάπην, ἐστὶν σύνδεσμος TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τὴν ἀγάπην, ἐστὶ σύνδεσμος Ead τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶν σύνδεσμοςτῆς τελειότητος. Καὶ εἰρήνη 35 TR ¦ τοῦ χριστοῦ TNT2 WH NA NIV SBL Ead τοῦ θεοῦβραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε. λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτούς, 35 TR ¦ ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς TNT2 WH NA NIV SBL Ead ψαλμοῖς, καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς,ἐν 35 TR WH SBL ¦ τῇ TNT2 NA NIV Ead χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ RP f35 TR ¦ ταῖς καρδίαις TNT2 WH NA NIV SBL Ead 2τῇ καρδίᾳὑμῶν τῷ κυρίῳ RP f35 TR ¦ τῷ θεῷ TNT2 WH NA NIV SBL Ead 3τῷ κυρίῳ.Καὶ πᾶν τι 35 TR Ead ¦ ἐὰν TNT2 WH NA NIV SBL ἂνποιῆτε, ἐν λόγῳ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ 35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL καὶπατρὶ διαὐτοῦ.

ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις 35 ¦ τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶ σύνδεσμος TR ¦ τὴν ἀγάπην, ἐστὶν σύνδεσμος TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τὴν ἀγάπην, ἐστὶ σύνδεσμος Ead τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶν σύνδεσμοςτῆς τελειότητος.

Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη 35 TR NIV73 Ead ¦ TNT2 WH NA NIV11 SBL ὑμῶντὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,

Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ 35 TR ¦ συγκληρονόμοις TNT2 NA NIV SBL ¦ συνκληρονόμοι WH συγκληρονόμοιχάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Οἱ ἄνδρες ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ 35 TR ¦ συγκληρονόμοις TNT2 NA NIV SBL ¦ συνκληρονόμοι WH συγκληρονόμοιχάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Pureza no casamento

Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.

Διὰ δὲ τὰς πορνείας ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἐχέτω, καὶ ἑκάστη τὸν ἴδιον ἄνδρα ἐχέτω.

Τῇ γυναικὶ ἀνὴρ τὴν 35 TR ¦ ὀφειλὴν TNT2 WH NA NIV SBL ὀφειλομένην εὔνοιανἀποδιδότω· ὁμοίως δὲ καὶ γυνὴ τῷ ἀνδρί. γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλγυνή.

Τῇ γυναικὶ ἀνὴρ τὴν 35 TR ¦ ὀφειλὴν TNT2 WH NA NIV SBL ὀφειλομένην εὔνοιανἀποδιδότω· ὁμοίως δὲ καὶ γυνὴ τῷ ἀνδρί. γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλγυνή. Μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μή τι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν, ἵνα 35 TR ¦ σχολάσητε TNT2 WH NA NIV SBL σχολάζητε35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL τῇ νηστείᾳ καὶτῇ προσευχῇ, καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέρχησθε RP TR ¦ συνέρχεσθε f35 ¦ ἦτε TNT2 WH NA NIV SBL 2συνέρχησθε,ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν.

Τῇ γυναικὶ ἀνὴρ τὴν 35 TR ¦ ὀφειλὴν TNT2 WH NA NIV SBL ὀφειλομένην εὔνοιανἀποδιδότω· ὁμοίως δὲ καὶ γυνὴ τῷ ἀνδρί. γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλγυνή. Μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μή τι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρόν, ἵνα 35 TR ¦ σχολάσητε TNT2 WH NA NIV SBL σχολάζητε35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL τῇ νηστείᾳ καὶτῇ προσευχῇ, καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέρχησθε RP TR ¦ συνέρχεσθε f35 ¦ ἦτε TNT2 WH NA NIV SBL 2συνέρχησθε,ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν.

Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἐστινἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ. Εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται, γαμησάτωσαν· κρεῖσσον γάρ ἐστιν 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ γαμεῖν WH NA25 γαμῆσαιπυροῦσθαι. Τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω, οὐκ ἐγώ, ἀλλκύριος, γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι· ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος, τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτωκαὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι.

Ἡγίασται γὰρ ἀνὴρ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται γυνὴ ἄπιστος ἐν τῷ 35 TR ¦ ἀδελφῷ TNT2 WH NA NIV SBL ἀνδρί·ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν.

Θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, 35 TR ¦ πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί TNT2 WH NA NIV SBL πῶς ἀρέσει τῷ κυρίῳ· δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί.35 ¦ Μεμέρισται γυνὴ καὶ παρθένος. ἄγαμος μεριμνᾷ TR ¦ Καὶ μεμέρισται. Καὶ γυνὴ ἄγαμος καὶ παρθένος μεριμνᾷ TNT2 WH NA NIV SBL Μεμέρισται καὶ γυνὴ καὶ παρθένος. ἄγαμος μεριμνᾷτὰ τοῦ κυρίου, ἵνα ἁγία καὶ σώματι καὶ πνεύματι RP f35 TR ¦ καὶ τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι TNT2 WH NA NIV SBL 2καὶ σώματι καὶ πνεύματι·δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει RP f35 TR ¦ ἀρέσῃ TNT2 WH NA NIV SBL 3ἀρέσειτῷ ἀνδρί.

Γυνὴ δέδεται 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL νόμῳἐφὅσον χρόνον ζῇ 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ἀνὴρ αὐτῆς ἀνήρ αὐτῆς TR ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ καὶ RP f35 ¦ TR TNT2 WH NA NIV SBL 2καὶκοιμηθῇ ἀνήρ,ἐλευθέρα ἐστὶν θέλει γαμηθῆναι, μόνον ἐν κυρίῳ.

Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατέ 35 TR TNT2 ¦ WH NA NIV SBL μοι,καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι. Διὰ δὲ τὰς πορνείας ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἐχέτω, καὶ ἑκάστη τὸν ἴδιον ἄνδρα ἐχέτω.

Φεύγετε τὴν πορνείαν. Πᾶν ἁμάρτημα ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει. οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ; Καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν, ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν, 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ.

Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ κοιλία τοῖς βρώμασιν· δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. Τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ κύριος τῷ σώματι· δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι 35 TR ¦ θεοῦ βασιλείαν TNT2 WH NA NIV SBL βασιλείαν θεοῦοὐ κληρονομήσουσιν; Μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι, οὔτε μοιχοί, οὔτε μαλακοί, οὔτε ἀρσενοκοῖται, 35 ¦ οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι TR ¦ οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι TNT2 WH NA NIV SBL οὔτε πλεονέκται, οὔτε κλέπται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι,οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν θεοῦ 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL οὐκληρονομήσουσιν.

ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται· ἀγάπη οὐ ζηλοῖ· 35 TR TNT2 NA NIV73 SBL ¦ WH NIV11 ἀγάπηοὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν, οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ, πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.

Μεμέρισται χριστός; Μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε; Εὐχαριστῶ 35 TR TNT2 NA27+28 NIV11 ¦ WH NA25 NIV73 SBL τῷ θεῷὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον· ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα 35 TR ¦ ἐβαπτίσθητε TNT2 WH NA NIV SBL ἐβάπτισα.Ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα. Οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με χριστὸς βαπτίζειν, ἀλλεὐαγγελίζεσθαι· οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ σταυρὸς τοῦ χριστοῦ.

Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία, ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ὀνομάζεται,ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν. Καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα 35 TR ¦ ἀρθῇ TNT2 WH NA NIV SBL ἐξαρθῇἐκ μέσου ὑμῶν τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας RP f35 TR TNT2 SBL ¦ πράξας WH NA NIV 2ποιήσας.

Sabedoria conjugal

Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.

Bíblia e casamento

Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.

Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· 35 TR ¦ τίς γὰρ μετοχὴ τίς κοινωνία Τίς δὲ συμφώνησις τίς μερὶς Τίς δὲ συγκατάθεσις TNT2 NA NIV SBL ¦ τίς γὰρ μετοχὴ τίς κοινωνία Τίς δὲ συμφώνησις τίς μερὶς Τίς δὲ συνκατάθεσις WH τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; Τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

Τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας· εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ, μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας, καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν·

Ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινὶ ἀποδῷ· ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε 35 TR NA27+28 NIV73 Ead ¦ TNT2 WH NA25 NIV11 SBL καὶεἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.

πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

Δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίληπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλεον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν· Διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων.

εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος, μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ, τέκνα ἔχων πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἀνυπότακτα.

Exemplos bíblicos

O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.

Juízo e restauração

O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.

Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήραὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα 35 TR ¦ μετὰ ἀνδρὸς ἔτη TNT2 WH NA NIV SBL ἔτη μετὰ ἀνδρὸςἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς,

Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν· μήποτε ἐντιμότερός σου κεκλημένος ὑπαὐτοῦ,

35 TR ¦ Πᾶς ἀπολύων ἀπολελυμένην TNT2 WH NA NIV SBL Πᾶς ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει· καὶ πᾶς ἀπολελυμένηνἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει.

Ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, 35 TR ¦ ἐγαμίζοντο TNT2 WH NA NIV SBL ἐξεγαμίζοντο,ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ἦλθεν κατακλυσμός, καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας RP f35 TR ¦ πάντας TNT2 WH NA NIV SBL 2ἅπαντας.

Ἀνακύψας δὲ Ἰησοῦς 35 TR 35 TR WHNANIVεἶδεν αὐτὴν καὶεἶπεν, SRS ¦ αὐτῇ RP f35 TR WHNANIV2 35 ¦ γυνή TR Γύναι,ποῦ εἰσιν; WHNANIV ¦ ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου RP f35 TR 3 Οὐδείς σε κατέκρινεν; δὲ εἶπεν, Οὐδείς, κύριε. Εἴπεν δὲ 35 TR ¦ RP WHNANIVαὐτῇἸησοῦς, Οὐδὲ ἐγώ σε 35 TR WHNANIV ¦ κρίνω RP κατακρίνω·πορεύου καὶ RP f35 TR NA27+28NIV ¦ WHNA252καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν f35 WHNANIV ¦ RP TR 3ἀπὸ τοῦ νῦνμηκέτι ἁμάρτανε.

Καὶ πᾶς 35 TR ¦ ὅστις TNT2 WH NA NIV SBL ὃςἀφῆκεν 35 TR WH NA NIV SBL ¦ ἀδελφούς, ἀγρούς, οἰκίας TNT2 οἰκίας, ἀδελφούς, ἀδελφάς, πατέρα, μητέρα, 35 TR NIV11 SBL ¦ TNT2 WH NA NIV73 γυναῖκα,τέκνα, ἀγρούς,ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου RP f35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ ἐμοῦ ὀνόματος WH NA25 2ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα RP f35 TR NA27+28 NIV SBL ¦ πολλαπλασίονα TNT2 WH NA25 3ἑκατονταπλασίοναλήψεται, καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

λέγοντες, Διδάσκαλε, Μωσῆς εἶπεν, Ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ. Ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν, οὔτε 35 TR ¦ γαμίζονται TNT2 WH NA NIV SBL ἐκγαμίζονται,ἀλλὡς ἄγγελοι τοῦ θεοῦ RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV ¦ θεοῦ SBL 2τοῦ θεοῦἐν 35 TR ¦ τῷ TNT2 WH NA NIV SBL οὐρανῷ εἰσιν.

Ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι·

Φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν 35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Ead Carl μοιχεία,πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, εἰδωλολατρεία, φαρμακεία, ἔχθραι, 35 ¦ ἔρις, ζῆλος, κῶμοι TNT2 WH NA NIV SBL Ead Carl ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις, φθόνοι, 35 TR TNT2 Ead ¦ WH NA NIV SBL Carl φόνοι,μέθαι, κῶμοι,καὶ τὰ ὅμοια τούτοις· προλέγω ὑμῖν, καθὼς καὶ RP f35 TR Ead ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Carl 2καὶπροεῖπον, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.

γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός. Ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει, ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα, γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ.

Ἀλλἔχω κατὰ σοῦ 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ὀλίγα TR ὅτι 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ἐᾷς TR ἀφεῖςτὴν γυναῖκά 35 ¦ TR TNT2 WH NA NIV SBL σουἸεζάβελ, λέγει RP f35 ¦ τὴν λέγουσαν TR ¦ λέγουσα TNT2 WH NA NIV SBL 2λέγειἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι TR 3καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷτοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ εἰδωλόθυτα φαγεῖν TR φαγεῖν εἰδωλόθυτα.

καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν 35 TR TNT2 NA25 ¦ φαρμάκων WH NA27+28 NIV SBL φαρμακειῶναὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην, ἥτις 35 ¦ ἔφθειρε TR ¦ ἔφθειρεν TNT2 WH NA NIV SBL διέφθειρεντὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τῆς TR χειρὸς αὐτῆς.

Seja o primeiro