Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
Ese baasso hanneen ekalo isa atutano hep atutawa. Ha’oos isar zagina baassotin asu oor kisunaatawa»
Yesus wolgire ekka yi: «Ha’oos zeemma arqarnawa mashkare zagira tesinamato aane feretuwetinoso? ‹Es bari boor’a asu Ababaasinnawa intobaasonna beyye asubaasneen isar sinana. Hepobesiise dey isa atu sinone› Ese baasso hanneen ekalo isa atutano hep atutawa. Ha’oos isar zagina baassotin asu oor kisunaatawa»
‹Es bari boor’a asu Ababaasinnawa intobaasonna beyye asubaasneen isar sinana. Hepobesiise dey isa atu sinone› Ese baasso hanneen ekalo isa atutano hep atutawa. Ha’oos isar zagina baassotin asu oor kisunaatawa»
Asuni Teetni Kotni Chowa
«Asubaason gafkife bar zuuttambaase gafkuni tichaason imowa» yistena baron odetiwa. Sinuntano ta nittok makefawungwa: «Asubaas gerkesfeen dannoy baak gafkife bar zuuttambaase hamma gerkesanaktu zagifewa. Esiisimato dey gafukte baron ephpha bar dey gerkesiwa.»
Gerkesa Aane Sholsifa
Dey Yesus: « ‹Gerkesatiita!› yistenasimato odetiwa. Sinuntano ta nittok makefawungwa; mashkasuki biire ane kunanak shole bar zuuttere es kabaasik barneen ane nibbaassik gerkesiwa.
Baasso dey: «Muse gafkuni tichaason imme gafkunak makewa» yisete.
Yesus wolgire: «Nitto nibaasi chimaktu es ajajiison tichiwa. Sinuntano ‹Ha’o testoosi tesuta arqarnawa mashkare zagiwa. Es bari boor’a asu ababaasinnawa intobaasonna beyye asubaasneen isar sinfe. Hepobesiise isa atutu sinone›. Es bari boor’a baasso isa atutano hanneen ekalo heptewa. Ha’o isar zagina baron ese asu oor kisunaatawa» yi.
Asus dey teegobaaskin kessa oomniki girifaanane gerkesiwa» yit wolgi.
Ephne girune zuuttambaase asik ulfinto sinun. Wobeta sinefe baassostanawa gerkesefe baassostana Ha’oos mangsu kar’nir sinna boor’a abane intone amanto yo’gisere ephne girune asin kiinsusoneeta.
Ephne girune zuuttambaase asik ulfinto sinun. Wobeta sinefe baassostanawa gerkesefe baassostana Ha’oos mangsu kar’nir sinna boor’a abane intone amanto yo’gisere ephne girune asin kiinsusoneeta.
Ephne girune zuuttambaase asik ulfinto sinun. Wobeta sinefe baassostanawa gerkesefe baassostana Ha’oos mangsu kar’nir sinna boor’a abane intone amanto yo’gisere ephne girune asin kiinsusoneeta.
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
Teegoni meyane! Kiristoos betekiritaniison shunnamatonawa teetbaason barikwa iyaat aatire imnamatona nitto dey keerinyatiisikitonon shunti. Kiristoos es baron zaginaas betekiristniison korto zagunak sholefaatwa. Korto zaginaas dey kaambaaski kamo akak massewa.
Teegoni meyane! Kiristoos betekiritaniison shunnamatonawa teetbaason barikwa iyaat aatire imnamatona nitto dey keerinyatiisikitonon shunti. Kiristoos es baron zaginaas betekiristniison korto zagunak sholefaatwa. Korto zaginaas dey kaambaaski kamo akak massewa. Es barik kiina wedey aafsiki karawo wedey es barne fa ooma mangu wuza barista bestonoynamato korto; mudaba foonto gada zagire barki tai’sunakwa.
Teegoni meyane! Kiristoos betekiritaniison shunnamatonawa teetbaason barikwa iyaat aatire imnamatona nitto dey keerinyatiisikitonon shunti. Kiristoos es baron zaginaas betekiristniison korto zagunak sholefaatwa. Korto zaginaas dey kaambaaski kamo akak massewa. Es barik kiina wedey aafsiki karawo wedey es barne fa ooma mangu wuza barista bestonoynamato korto; mudaba foonto gada zagire barki tai’sunakwa. Esiisimato teegoni meya baasso teetbesiison shunefeysimato keerinyabesiisikitonon shunonek sholsuwa. Asubaason shunfe bar teetbaasontu shunfe. Basa teetni atuuson oomtefe asu oonu aafe; es baristan ooma Kiristoos betekiristaniisik zagifenaysimato basa teetaason maasir; dey ferer. Inno dey Kiristoosni atuni billitiwa.
Esiisimato teegoni meya baasso teetbesiison shunefeysimato keerinyabesiisikitonon shunonek sholsuwa. Asubaason shunfe bar teetbaasontu shunfe.
Esiisimato teegoni meya baasso teetbesiison shunefeysimato keerinyabesiisikitonon shunonek sholsuwa. Asubaason shunfe bar teetbaasontu shunfe. Basa teetni atuuson oomtefe asu oonu aafe; es baristan ooma Kiristoos betekiristaniisik zagifenaysimato basa teetaason maasir; dey ferer. Inno dey Kiristoosni atuni billitiwa.
Keerinyani meyane! Daam Yesusnik ajajamefetiisimato teegontisakitonik ajajamoti. Kiristoos betekiristaniisik teet sinnamatonawa atuba sina betekiristaniison fatunir sinnamatona teegoos dey asubaasi teetwa. Betekiristaniis Kiristoosnik ajajamefanamato keerinyaasikito dey zuuttambaase asik teegobesiisik ajajamosoto.
Keerinyani meyane! Daam Yesusnik ajajamefetiisimato teegontisakitonik ajajamoti. Kiristoos betekiristaniisik teet sinnamatonawa atuba sina betekiristaniison fatunir sinnamatona teegoos dey asubaasi teetwa.
Keerinyani meyane! Daam Yesusnik ajajamefetiisimato teegontisakitonik ajajamoti. Kiristoos betekiristaniisik teet sinnamatonawa atuba sina betekiristaniison fatunir sinnamatona teegoos dey asubaasi teetwa. Betekiristaniis Kiristoosnik ajajamefanamato keerinyaasikito dey zuuttambaase asik teegobesiisik ajajamosoto. Teegoni meyane! Kiristoos betekiritaniison shunnamatonawa teetbaason barikwa iyaat aatire imnamatona nitto dey keerinyatiisikitonon shunti. Kiristoos es baron zaginaas betekiristniison korto zagunak sholefaatwa. Korto zaginaas dey kaambaaski kamo akak massewa. Es barik kiina wedey aafsiki karawo wedey es barne fa ooma mangu wuza barista bestonoynamato korto; mudaba foonto gada zagire barki tai’sunakwa. Esiisimato teegoni meya baasso teetbesiison shunefeysimato keerinyabesiisikitonon shunonek sholsuwa. Asubaason shunfe bar teetbaasontu shunfe. Basa teetni atuuson oomtefe asu oonu aafe; es baristan ooma Kiristoos betekiristaniisik zagifenaysimato basa teetaason maasir; dey ferer. Inno dey Kiristoosni atuni billitiwa. Es bari boor’a «Asu intobaasonnawa ababaasinna beyye keerinyabaasneen ane taphtefe; hepobesiise dey isa atu sinefe» yistewa. Han aacho chowaas akamanon inyawa. Es baron yinaas Kiristoosninnawa betekiristaniisonna beso zagirawa. Sinuntano han wuzaas nittotin dey biyar sinna boor’a teegoos keerinyabaason basa teettason shunfenaasimato shuno; keerinyaas dey teegobaysin ulfinsun.
Es bari boor’a «Asu intobaasonnawa ababaasinna beyye keerinyabaasneen ane taphtefe; hepobesiise dey isa atu sinefe» yistewa.
Sinuntano han wuzaas nittotin dey biyar sinna boor’a teegoos keerinyabaason basa teettason shunfenaasimato shuno; keerinyaas dey teegobaysin ulfinsun.
Sinuntano han wuzaas nittotin dey biyar sinna boor’a teegoos keerinyabaason basa teettason shunfenaasimato shuno; keerinyaas dey teegobaysin ulfinsun.
Es effatena wuzaas kiristanani meyak aane mai’fa sinna boor’a gerkesa wedey aaffa tesa zinanu sinun wedey joortu sinaas wolumbaasnu nitto ganeyaassi odtonak aane sholsifawa.
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
Amanynyini Meeni Fooni Sitiri
Keerinyani meyane! Amanynyini meyak sholsu sinna boor’a teegontisakitonik ajajamoti. Teegoni meyane! Keerinyantiisikitonon shunti. Baassosta keena budutiita.
Es baristan denalo zuuttambaase asin zuutira taar’a yo’uba foontonon isar zagifa keeshtanaason mayti. Isa atuni billiti sinna futok teegtetiis han nagaasik sinna boor’a Kiristoosni nagaas nitto nibaassi taatton; Ha’ooson dey galatter sinti. Kiristoosni kaamaas nitto nibaassi tuumma foon; techmak nittotna nittotna ane aruti; dey merkoti; gaamaknawa kaphsukna dey kayma we’sok Ha’ooson futok nibnitiissin galattet gaama gaamosoti. Yesusniki kamo aba Ha’ooson galattet kaamaknawa wostokna zagifeti baron zuutira Daam Yesusni sunaasik zaguti. Es barik aba Ha’ooson galattoti.
Es baristan denalo zuuttambaase asin zuutira taar’a yo’uba foontonon isar zagifa keeshtanaason mayti.
Kur’u Kaasewa Gaddo Kaase
Es bari boor’a nittoossi faase han daastaki fooni eenantoson zuutira woruti; es barikito dey: «Gerkesa, kiina wosto, Igu, mangu kaltana, kool’oni shiiphone fa eenantooswa»
Esiisimato keeni abani meyane! Keerinynyantiisneen yaadatak foosoti; nittoostan hopiya testo sinete boor’anawa nittoneen ane dey kaani otmaason warasosoner sinna boor’ana ulfinsusoti. Esiisik shiiphontiisik tuusa’suni wuza aafa foona wuza.
Esiisimato keeni abani meyane! Keerinynyantiisneen yaadatak foosoti; nittoostan hopiya testo sinete boor’anawa nittoneen ane dey kaani otmaason warasosoner sinna boor’ana ulfinsusoti. Esiisik shiiphontiisik tuusa’suni wuza aafa foona wuza.
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
Sinuntano gerkesaastan wokak arqasu isarba isarbaas teetbari asuba foongwa; mashkasu isarba isarbaas teetbari teegobay foowo.
Teego asubaasik zagunak sholsi baron kalanaatawa; esiisimato asus dey teegobaasik sholsi baron kalanaata. Asus atubaas bar barirtawa; teegosarneengwa; ese dey teego atubaas bar basartawa; asubasirneengwa.
Teego asubaasik zagunak sholsi baron kalanaatawa; esiisimato asus dey teegobaasik sholsi baron kalanaata. Asus atubaas bar barirtawa; teegosarneengwa; ese dey teego atubaas bar basartawa; asubasirneengwa. Chimma Ha’oni shiiphok hepontiise nittotna nittotna merkera garo wonniron sina shakaanane oor kesak isaas oomiisa mabtinon kalanaata. Es bari boor’a teetnitiison oodda hopira Sexanak fattantonoytimato wolla isarik footi.
Teego asubaasik zagunak sholsi baron kalanaatawa; esiisimato asus dey teegobaasik sholsi baron kalanaata. Asus atubaas bar barirtawa; teegosarneengwa; ese dey teego atubaas bar basartawa; asubasirneengwa. Chimma Ha’oni shiiphok hepontiise nittotna nittotna merkera garo wonniron sina shakaanane oor kesak isaas oomiisa mabtinon kalanaata. Es bari boor’a teetnitiison oodda hopira Sexanak fattantonoytimato wolla isarik footi.
Girunoysewa teegobesi kitina mashkasusikitone asik yifanaas dey ekkatu unawa; girunoytamato sinna faasefaanane ma’arwa. Sinuntano ashni eenantok kiichchoostan epha wayya sinna boor’a teetbesiison ha’su hopsefaatene ephotowa. Epha baassok dey imana ajajiis haniiswa; es ajajiis dey Daamiisartano taartawa; giri asu teegobaasatan oor kesanaatawa. Oor kesfaanane girunoynamato teetbak duun wedey teegobaasneen ane ganon; esiisimato teego asubaason kofkunatawa.
Kiristana sinnoy teegoos kiristana sina asubaasi boor’a Ha’oni asu sinana; kiristana sinnoy asus dey kiristana sina teegobaasa boor’a Ha’oni asu sinana; ekka sina shakaanane nitto naanggotaas Ha’oni naanggota sinanak aafa chimanawuza. Sinuntano es barik faasefaatine naanggotnitiis Ha’oni naanggotawa.
Es bari boor’a isa safaraknu rakkatonoy foosotik sholefawungwa. Asu ephnoy bar Daamiisin girsuna wuzatu sholefe sinna boor’a safarabaason Daamiisik sholsu wostotatu feeshifewa. Sinuntano asu epha bar asubaason girsuk han daasta fa wuzasontu safarefe. Es barik safarabaas heppik bagtewa uwa. Esiisimato girunoy mashkasus wedey durba nawa ashbaasiknawa kaabaasikna kortera Daamiisar sinak sholefana boor’a safarabaason Daamiisik sholsu wostoostatu feeshifa. Sinuntano girira di mashkasus teegobaasin girsunak sholefana boor’a safarefana safaraas han daastaki wuzasongwa.
Girira di asus teegobaas kaak feenanneen ephne girune asi tumaasik taatera fa. Sinuntano teegobaas kitifaanane bar sholena asuniki girunak birmadummaba faar; sinfanaknu giruna asus kiristana sinanak sholsuwa.
Ephne Girune
Nitto taak tichiti chowaasik asu mashkasuneen ane kunu shakaanane ma’arwa. Sinuntano gerkesaastan wokak arqasu isarba isarbaas teetbari asuba foongwa; mashkasu isarba isarbaas teetbari teegobay foowo.
Es bari boor’a gerkesaastan wokti; asu zagifena boor’aas zuuttera atubaastan gerakalotu zagife; sinuntano gerkesfe asus basa teetni atuustatu boor’a wostefe. Nitto atuus Ha’ooskin ephpha taati barewa nittoossi fa Korto Ayyanaasi betemeqdesi sinnamato aritirtanoso? Ese nitto Ha’oosirteno nitto nittortewa. Bar nittotin waagaktu waagewa; es bari boor’a atuntiisik Ha’ooson ulfinsuti.
Muu katnirwa; kataas dey muunirwa» eekan; Ha’oos muuson gedda kataason gedda tishkunirwa. Sinuntano atuniis Daamni Yesusnirwa, Daam Yesus dey inno atunisir sinna boor’a atuniis gerkesni wosto wostonak aane sholsifawa. Ha’oos Daam Yesusnin kitun kabgiwa; innotin dey hugnabaasik kitun kabgunawa.
Jallisife baasso Ha’oosi taatosi aafa girsone wuza sinnamato aane arifetinoso? Es chowaasik eshtotiitawa; igife baasso; soolefe baasso wedey koo’lo shiiphsefe baasso wedey gerkesefe baasso wedey arqarna arqarna wol ephefe baasso; Wedey wiisni meya, wedey joortuni meya, wedey zayini meya, wedey asuni suna mangsisefe meya, wedey bo’inynyani meya Ha’oosi taatosi aafa girsone wuza.
Keeshtanaas fakir; keeshtanaas ma’aron zagir; keeshtanaas koononik aane zagifa; keeshtanba faana asu basa teetaasik aane teetefe; keeshtanba faana asu aane beegantefe. Keeshtanaas sitiriba foonto aane zagifa; keeshtanba faana asu barik ke’ni bar baron aane sholefe; keeshtanba faana asu aane haarefe; keeshtanba faana asu miir’amefenaknu miir’ambaason aane faadife. Keeshtanba faana asu futo sina wuzaastatu girefeteno futo sinnoy wuzaasta aane girefe. Keeshtanba faana asu zuuttambaase asin chimar; zuuttambaase asiista amaner; zuuttambaase asiista abdi zagir; zuuttambaase asiista zagire yerer.
Eekan Kiristoos bagtewoso? Phawulos nittokwa iyaat suuttewoso? wedey haphuktesetiis Phawulosni sunaasikoso? Ta Qersiposnawa Gayosnatano nittoossin ooninnu aane haphqut sinna boor’a Ha’ooson galattefawungwa. Es bari boor’a: «Ta Phawulosni sunaasik haphuktengwa» yire makok chimnir oonu aafe. [Futowa; Isxifanosni keerki meyanon haphqingwa; es baassoneen oom haphqina asu foobaason aane yaadatotwa.] Kiristoos taan wosinaas misirachchuni kaamaason makonaktano haphqunaktawa; Kiristoosni mesqeliis shima sinna fui’tonoynamato misirachchuni kaamaason makefanaas asuni techmak beste wollaktawa.
Amanynyini Meeni Ganeyaassi Zagte Mangu Amala
Nitto ganeyaassi iichu sooloni zina faanamato wolumtedifarwa. Es effatena sooloni zinaas Aazabni meeni ganeyaassinu aane zagtefawa. Esiis dey tushni intobaason asu zagire epha asu feer yistewa. Eekan es effatena iichu chowa nitto ganeyaassi feen awuniron begantefetiso? Esiistan han chowaasik suumotik aane sholsuwanoso? Es effatena wostooson zagi asusin nitto ganeyaassin oor kisutiwa.
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
Amanonoy Asuni Meyaneen Isar Sina Beya
Sinnoy ugnak amanonoy asuni meyaneen ane isa waanjosi girutiitawa. Ookonewa boor’ne aakkak isar sinak chimnirinso? Chaarefasewa talmaase aakkak isa daa fook chimnirinso?
Ha’oosi fiqadi nitto kortotiknawa gerkesaastan wokatiknawa. Nittoossin asu zuuttambaase asubaasneen ane kortoknawa ulfinakna oodana baron aruwowa. Ha’ooson arunoy asuni meenimato iguni eenantonti foonaatawa.
Aaffe asunu sinfenak mangu wuzaasi edde mangu wuza wolgunoynamato teetnitiison oodti. Es baristan wonna wonna nittotna nittotnanu sinfanak oom asuni meyak zuuttira ma’a wuza zaguk kaboti.
Esiisimato dey gerkesefe baassoknawa arqarna arqarna wol ephefe baassokna; asunin ukke ephphe taamme waagefe naggaddeni meenawa eshtuni meenawa. Eshak teyife baassoknawa futoni assuuson alda zagsefe baassokwa.
Es bari boor’a betekiristanini kur’u sina asu zinaba foonto, isa asuni teego, ma’arik feefer, teetbaason ha’sir, sholsu ugnaasik woster, irbani ephar, assuk chimba feenar;
Daaqonynyini meya isa isarbesiis isa asuni teego sinonek sholsifa. Naanggotbesiisonnawa keerki baassotinna ma’arik ha’susonek sholsifa.
Betekiristanini kur’u sinni asus kashistonornawa isa asuni teego sinar; gafo sineranawa ajajamto beyakna hamattonoy naanggotba faanar sinanaktu sholsifawa.
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
Es kabaasik Aaserni zalaassin Fanuelni nawa Haanna yiste isa raajju faar. Bar dey akamanon kur’u. Teegobaasseen ane naafunasir wogga ane diisefeen bar kiti.
«Isa asu sargi kootere teegefaanane ulfinni dimta duutatawa. Awuzakne neyistan ulfinto asu teegtere feer sinanak chimana.
«Asubaason gafkaat ooma asu ephfe bar zuuttere gerkesowa. Esiisimato dey teegobaaskin gafukte asuson epha bar gerkesowa» yi.
Nooh merkebiissi giruna wona kar’ananneen asuni meya meetnawa ushetna; ephetnawa giritna feeseter. Tishkuni akaas yaara zuuttambesiise asin tishki.
Yesus kaanne: «Han asuse, neen malate baasso ay feesetese? Neyista mangsu kar’ar isanne aafenose?» yi. Asus dey: «Daamtaaso! Isanne aafewa» yi. Yesus dey: «Ta dey neyista aafawe mangsu kar’anawuza; hamme; hawungneen ekalo gerkesataatawe» yi.
Ta sunaasikwa iyaat keyaasikitonon wedey ayisakitonin wedey eetisikitonon wedey ababaasinnawa intobaasonna wedey naanggotaason wedey bulooson beya bar zuuttambaase tiya kushunontu danana. Koi’ba foonto kaa dey danana.
«Assinynyano! Muse: ‹Isa asu nawuba koonunoy kitifaanane aybaas es asuson ephphe es kiti aybaasik zalba fu’owowa› yiwa.
Kitun kabsefe kabaasik asuni meya samak faase Ha’oosi wosiyane feertu sinonetano asu aafa ephosone wuza dey aafa girusone wuza.
Mangunon safaro, asunin woru, soolo, gerkesa, wiiso, esha zaalni mako, asuni sunni mangsu zuuttera asuni nibsintu kesfawa
Ashni wostoos artowa. Es barikito dey gerkesa, kiina, gafo, koo’loni shiipho, tolfata, gumawo, faasso, koona, gi’a, teetni shuna, oor oor kesa, asunita mangu wuzni wosto, Kiichchana, zayya, gerkesni suru; es effatenasne faaserwa. Zeemo sinak teetnitiison oodti yira makenaasimato hashnu dey teetnitiison oodatik makefawungwa. Es effatena wuzasikitonon zagisefe asuni meya Ha’oosi taatonon aafa warasone wuza.
Isa beso nittok makona; Girira di asu teegobaas kaak feena kabaasik barneen ane tumaasik taatera diirwa. Sinuntano teegobaas kitifaanane es taatena tumaassin birmadumma kesiwa. Es bari boor’a teegobaas kaak feen oomniki girifaanane soolewa yistefa. Sinuntano teegobaas kitifaanane barneen ane taatena tumaassin birmadumma kesi sinna boor’a oom asuniki girifaanane soole aafa ustona wuza.
Sinuntano neekin isa isa oomtena wuza faarwa; Esiis dey ‹Ta raajju› yifa mashkasu Eelzabelnon beleshki biyaat beyneeswa; bar ta wostinynyaasakito gerkesoneknawa koo’loosik imte muuson muusonekna assira baassotin daagsi.
Esiisimato dey kaani woruustan, tolfatoossin, gerkesaassin, dey wiisoossin aane harmusoto.
Mangsuni kar’baas futo dey likkiwa; daason gerkesbaasik kiinsi arki gerkesfa baron mangsu kar’a ke’i. Baron ke’uk wostinynyani meeni hannaasi gumanon kaaste» yifeen oden.