Céu
O céu é a morada eterna de Deus e a esperança final do cristão. A Bíblia descreve o céu como lugar de glória, alegria e comunhão perfeita com o Criador.
A morada de Deus
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Os céus declaram a glória de Deus — e um dia habitaremos lá eternamente.
Ano ćher mingre Dadeso isi but thana. Te ma avol gija, ne bi vaćarava tumenđe: ‘Džav te pripremiv tumenđe than.’
Ko anglunipe ćerda o Dol o nebo thaj i phuv. I phuv sasa bizo oblik thaj čuči. Učharenasa la duboka paja prekale save sasa o kalipe, a e Devleso Duxo lebdila prekale paja.
Cidadania celestial
A nossa cidadania está nos céus. Ajuntai tesouros no céu, não na terra. O céu é a pátria do cristão.
Al amari otadžbina si ko nebo, kotar željno ađućara e Spasitelje, e Gospode e Isuse e Hriste.
O Isus vadži vaćarda: "Ma ćiden tumenđe barvalipe kate ki phuv, kaj o moljco thaj i rđa rumil thaj kaj e čora ka uljen thaj ka čoren. Ćiden tumenđe barvalipe ko nebo, kaj ni o moljco ni i rđa ni rumil thaj kaj e čora ni uljen thaj ni čoren.
A o Isus vaćarda: "Mućhen e čhavoren thaj ma ačhaven len te aven ke mande, golese so gasavenđe si o Carstvo e neboso!"
O Isus vaćarda lese: "Ako manđe savršeno te ave, dža bićin sa so isi tut, e pare de e čororenđe thaj ka avol tu barvalipe ko nebo. Tegani av thaj dža pale mande."
O nebo thaj i phuv ka naćhol, al me lafura ni ka naćhen."
Den gođi pe kova so si upre ko nebo, a na so si ki phuv.
Esperança eterna
Seremos arrebatados para encontrar o Senhor nos ares. Ainda não se manifestou o que havemos de ser — mas seremos semelhantes a Ele.
Golese so, kana ka šundol o vaćaripe e arhanđeloso thaj o bašalipe e Devlese trubengo, tegani korkoro o Gospod ka uljol taro nebo thaj angleder ka ušten kola save mule e pačajimasa ano Isus. Pale gova amen, save ka ačha džuvde, ka ava vazdime katane lencar upre ane oblakura, te resa amen e Gospodesa. Gija ka ava zauvek e Gospodesa.
Manglalen amalalen, akana sam e Devlese čhave thaj vadži ni dićhol pe so ka ava ano budućnost. Al džana kaj kana ka avol o Hrist, ka ava lese slična, golese so ka dikha le sar savo čače si. Thaj svakone kas isi nada ane leste, thovol pes sar so si o Hrist thodo.
O Gospod ka ikalol man taro dži jekh bilačhipe thaj ka inđarol man bezbedno ane piro Carstvo e neboso. Lese nek avol slava akana thaj ane sa e đivesa. Amin.
Pale gova o Isus inđarda len dži ko gav i Vitanija. Gothe vazdija pe vasta thaj blagoslovisada len. Thaj sar blagoslovisada len, lija te crdol pe lendar thaj sasa vazdimo ano nebo.
Kana kava vaćarda, sasa vazdimo ko nebo angle lenđe jakha thaj o oblako učharda le thaj vadži ni dikhlje le.
Golese kaj amen ni maramen e manušencar save si taro rat thaj taro mas, nego e šorutnencar, e vlastesa thaj e zorencar tare kava kalo sveto thaj e bilačhe duxurencar ano nebo.
Khanči ni andam ko sveto, khanči našti inđara lestar. Isi li amen xamase thaj urajimase šeja, te ava zadovoljna golesa.