Céu
O céu é a morada eterna de Deus e a esperança final do cristão. A Bíblia descreve o céu como lugar de glória, alegria e comunhão perfeita com o Criador.
A morada de Deus
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Os céus declaram a glória de Deus — e um dia habitaremos lá eternamente.
far dem gezangmaister; a mizmor fun Dovidn.
di himlen dertseiln dem koved fun El,
un di verk fun zaine hent zogt der himlvelb on.
vorem grois iber di himlen iz dain chesed,
un biz di volken dain traishaft.
undzer hilf iz in nomen fun Hashem,
dem Bashefer fun himel un erd.
vemen noch hob ich in himel?
un tsu dir bager ich nisht keinem oif der erd.
Bereshis
in onheib hot Elokim bashafn dem himel un di erd. un di erd iz geven vist un leidik, un fintsternish iz geven oifn gezicht fun tehom, un der gaist fun Elokim hot geshvebt oifn gezicht fun di vasern.
der vos boit in himel zaine eiberkamern,
un gruntfest zain gevelb oif der erd;
vos ruft di vasern fun yam,
un gist zei ois oifn gezicht fun der erd;
Hashem iz zain nomen.
tsi ken zich farborgen a mentsh in farborgenishn, az ich zol im nisht zen? zogt Hashem. bin ich nisht fil di himlen un di erd? zogt Hashem.
oi vei, Hashem du Adonoi! ze, du host gemacht di himlen un di erd mit dain grois shtarkeit, un mit dain oisgeshtrektn orem; fun dir iz nisht farmitn kein zach tsu vunderbar.
Cidadania celestial
A nossa cidadania está nos céus. Ajuntai tesouros no céu, não na terra. O céu é a pátria do cristão.
Esperança eterna
Seremos arrebatados para encontrar o Senhor nos ares. Ainda não se manifestou o que havemos de ser — mas seremos semelhantes a Ele.
vorem vi der himel iz hecher fun der erd,
azoi zainen maine vegen hecher fun aiere vegen,
un maine trachtungen fun aiere trachtungen.
oif alts iz do a sheh, un a tsait far itlecher zach untern himel:
yo, dos oich iz a fardrosiker veitog, vos genoi vi er iz gekumen, azoi geit er avek; un vos kumt im arois vos er mit zich faran vint?