Chamada
A chamada de Deus é irrevogável. Ele nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz — para sermos santos, discípulos e instrumentos de sua graça no mundo.
Chamados por Deus
Fostes chamados para a liberdade. A chamada de Deus é dom irrevogável que nos convida à santidade e ao serviço.
Ach a rèir mar a tha esan a ghairm sibh naomh, bithibh-se naomh mar an ceudna nur n-uile chaitheamh-beatha:
Do bhrìgh gu bheil e sgrìobhte, Bithibh-se naomh, oir tha mise naomh.
Oir is ann a dh’ionnsaigh seo a ghairmeadh sibh: do bhrìgh gun d’fhuiling Crìosd mar an ceudna air ur son, a’ fàgail eisimpleir agaibh, a-chum gun leanadh sibh a cheuman:
Na h-ìocaibh olc airson uilc, no càineadh airson càinidh: ach na aghaidh sin, beannaichibh; air dhuibh fios a bhith agaibh gur ann a dh’ionnsaigh seo a ghairmeadh sibh, a-chum gun sealbhaicheadh sibh beannachadh mar oighreachd:
A shaor sinne, agus a ghairm sinn le gairm naoimh, chan ann a rèir ar n-obraichean, ach a rèir a rùin fhèin, agus a ghràis a thugadh dhuinn ann an Iosa Crìosd, ro thoiseach an t-saoghail;
Is fìrinneach an Tì a tha gur gairm, neach mar an ceudna a nì e.
Is aon chorp agus aon Spiorad a tha ann, amhail mar an ceudna a ghairmeadh sibh ann an aon mhuinghinn ur gairme;
Tha mi a’ dian-ruith a dh’ionnsaigh a’ chomharraidh, a-chum duais àrd-ghairm Dhè ann an Iosa Crìosd.
A resposta à chamada
Deus é fiel, pelo qual fostes chamados. Ele nos escolheu, nos capacitou e nos enviou com propósito eterno.
Tha Dia fìrinneach, leis an do ghairmeadh sibh a-chum co-chomann a mhic, Iosa Crìosd ar Tighearna.
Agus nithean an-uasal an t-saoghail, agus nithean tarcaiseach roghnaich Dia, agus na nithean nach eil ann, a-chum gun cuireadh e na nithean a tha ann an neo-bhrìgh:
Ionnas nach dèanadh feòil sam bith uaill na fhianais.
Agus tha fhios againn gun co-obraich na h-uile nithean a-chum maith, don dream aig a bheil gràdh do Dhia, eadhon dhaibhsan a ghairmeadh a rèir a rùin.
A-chum an do ghairm e sibh tre ar soisgeul-ne, a-chum sibh a dh’fhaotainn glòir ar Tighearna Iosa Crìosd.
An sin thubhairt Peadar riu, Dèanaibh aithreachas, agus bithibh air ur baisteadh, gach aon agaibh ann an ainm Iosa Crìosd, a-chum maitheanas pheacaidhean, agus gheibh sibh tìodhlac an Spioraid Naoimh.
Cha sibhse a thagh mise, ach is mise a thagh sibhse, agus dh’òrdaich mi sibh, a-chum gun rachadh sibh agus gun tugadh sibh a-mach toradh, agus gum maireadh ur toradh: a-chum ge bè nì a dh’iarras sibh air an Athair ann am ainm-sa, gun toir e dhuibh e.
Dh’fhoillsicheadh mi dhaibhsan nach robh gam fharraid; fhuaireadh mi leòsan nach robh gam iarraidh; thubhairt mi, Feuch mi, feuch mi, ri cinneach nach robh air ainmeachadh orm.