Compreensão
A verdadeira compreensão vem de Deus. Os caminhos do Senhor são mais altos que os nossos. Mas Ele nos convida a buscar entendimento — e promete iluminar quem o busca de coração.
A sabedoria de Deus
Os meus pensamentos não são os vossos pensamentos. A incompreensibilidade de Deus nos leva à humildade e adoração.
किजोकि मेरी ते तुश्शी बत्तन मां ते मेरे ते तुश्शे खियालन मां, ज़मीन ते अम्बरेरो ज़ेरो फर्के।
"अफ़सोस तैस पुड़ ज़ै अपने बनानेबाले परमेशरे सेइं लड़ते! तै त मित्तरे ट्लुटोरे एक्की भांडे मरां अक कपरी आहे! कुन कारीगरिरेरू बनेवरू कम तैसेरे बारे मां ज़ोलू, ‘तैसेरे हथ नईं?’
कुन तुस न ज़ानथ? कुन तुसेईं नईं शुनोरू? यहोवा ज़ै सच़्च़ो परमेशरे ते सारी धरती बनानेबालोए, तै न थके, ते तैसेरे समझ़रे गहराई तगर कोई न पुज़्ज़ी सके।
यहोवा बड़ो महान ते बड़े तारीफ़रे काबले,
ते तैसेरी बडीयाई मैन्हेरी समझ़ी करां बेइरे।
एस करां पेइले कि पहाड़ां पैदा भोआं,
ते तीं ज़मीन ते दुनिया बनाई,
बल्के शुरू करां हमेशा तगर तूए परमेशरस।
किजोकि तेरी नज़री मां हज़ार साल एरे आन,
ज़ेन्च़रे हीजेरी दिहाड़ी ज़ै बीती जेई,
या रातरो अक पहर।
वाह! परमेशर सेब्भी केरे लेई भलोए ते ज्ञानी ते अक्लमन्दे, कोई भी तैसेरे खियालन बियान न केरि बटे ते कोई तैसेरी बत्तां न सेमझ़ी बटे।
Buscar entendimento
Clama a mim e responder-te-ei. A sabedoria é a coisa principal — busque o entendimento com todo o coração.
मीं कां प्राथना केर ते अवं तेरी शुन्तां तीं बेड़ी-बेड़ी ते भेदेरी गल्लां ज़ोइलो ज़ैन तू हुन्ना न समझ़स।
अक्ल उच्चीए एल्हेरेलेइ तैस हासिल केरनेरे लेई कोशिश केर;
अपनु सब किछ खर्च़ केर ताके ज़ैन किछ तीं मैल्हे तैस मां समझ़ हासिल केरि सकस।
ज़ै च़िरे सेइं क्रोध केरनेबालोए तै बड़ो समझ़दार भोते,
पन ज़ै जलदबाज़ भोते, तै बेवकूफी बद्धाते।
मैन्हेरे मने मां बड़े खियाल भोतन,
पन ज़ै योजना यहोवारी भोतीए, तैए कायम रहतीए।
मैन्हु केरो सारो चाल च़लन एपनी नज़री मां त ठीक भोते,
पन यहोवा मने परखते,
अवं प्राथना केरताईं कि परमेशर, इश्शे प्रभु यीशु मसीहेरे महिमा बाले बाजी, तुसन पवित्र आत्मा दे, तै तुसन अक्लमन्द बनालो ते परमेशरे तुसन पुड़ बांदो केरेलो, ताके तुस तैस पिशैनी बटथ।
पन तुस इश्शे प्रभु ते मुक्ति देनेबाले यीशु मसीहेरे अनुग्रह ते ज्ञाने मां बद्धते गाथ। तैसेरी महिमा हुन्ना भी भोए, ते हमेशा भोती राए। आमीन।
Iluminação divina
A entrada da tua Palavra dá luz e entendimento. Deus revela verdades ocultas e transforma nossa visão da realidade.
तेरी गल्लां खुलने सेइं लौ भोचे,
तैन सेइं सादे लोकन समझ़ एइचे।
अवं तीं अक्ल देइलो, कने ज़ैस बत्तां तीं
च़लनू भोल्हु, तैस मां तेरी अगवाई केरेलो;
अवं तीं पुड़ सिद्धी नज़र रेखेलो
ते सलाह देतो रेइलो।
ज़ेन्च़रे तू हवारी बत न ज़ानस ते एन न ज़ानस कि अम्मरे पेटे मां बच्चो केन्च़रे बेडोते, तेन्च़रे तू सेभी चीज़ां केरे बनानेबाले परमेशरेरे कम्मन भी न ज़ैनी सकस।
यीशुए जुवाब दित्तो, "अवं तुसन सेइं सच़-सच़ ज़ोताईं कि ज़ांतगर कोई मैन्हु दुबारो ज़र्म न घिन्ने, त तै परमेशरेरू राज़ न लेही सके।"
यीशुए तैन केरे पासे तेकतां ज़ोवं, "मैन्हन करां त एन न भोइ सके पन परमेशरे करां सब किछ भोइ बटते।"
तैखन यीशुए तल्ले बिशतां अपने 12 चेले कुजाए ते तैन सेइं ज़ोवं, "अगर कोई परमेशरेरी नज़री मां बड्डो बन्नू चाते, त तै सेब्भन करां निकड़ो बने, ते कने सेब्भी मैन्हु केरो सेवक बने।"
हुनी मसीह मां कोई फर्क नईं, चाए कोई यहूदीए या गैर यहूदीए, गुलामे या आज़ाद। कोई फर्क नईं मड़दे या कुआन्शे, अस यीशु मसीह मां सब बराबर आम। किजोकि तुस मसीह सेइं साथी अक आथ, त अब्राहमेरे बच्चेथ, ते परमेशरेरे वाधेरे मुताबिक बरकतां केरे बारस भी आथ।
सब गल्लां परखा, ज़ैना रोड़ी भोन तैन अपनाथ। सेब्भी किसमेरी बुरैई करां बच़ोरे राथ।
किजोकि अगर अस दुनियाई मां ज़ीतम, पन फिरी भी अपने दुश्मन्न सेइं दुनियारे मुताबिक न लड़म।
ते अस त लाहोरी चीज़न नईं पन अलैई चीज़न लहते रहतम, किजोकि लाहोरी चीज़ां थोड़े दिहाड़ां केरे लेई आन, पन अलैई चीज़ां हमेशारे लेई आन।
ज़ैखन कोन्चेरी अज़मैइश भोए, त तै इन न ज़ोए, कि मेरी अज़मैइश परमेशरेरी तरफां भोतीए। न बुरी गल्लन सेइं परमेशरेरी अज़मैइश भोइ बटतीए, ते न तै बुरी गल्लन सेइं केन्चेरी अज़मैइश केरते।