Compreensão
A verdadeira compreensão vem de Deus. Os caminhos do Senhor são mais altos que os nossos. Mas Ele nos convida a buscar entendimento — e promete iluminar quem o busca de coração.
A sabedoria de Deus
Os meus pensamentos não são os vossos pensamentos. A incompreensibilidade de Deus nos leva à humildade e adoração.
किल्हैकि ज़िहअ सरग धरती का खास्सअ उछ़टअ आसा,
तेही आसा मेरी सोठ अर बात बी तम्हां का उछ़टी।
हे इज़राईल! ताल्है भाल़ केही घोर आफ़त पल़णीं ज़ुंण आपणैं बणाणैं आल़ै संघै हठ करा!
तूह आसा माट्टे भांडे फुटै दै ठिक्करै ज़िहै धरनीं पल़अ द।
माट्टअ कै खमारा लै इहअ बोली सका,
"तूह किल्है आसा इहअ करदअ लागअ द! तूह निं बणाईं ज़ाणदअ?"
तम्हां का थोघ निं आथी? तम्हैं कधि निं शूणअ?
परमेशर बिधाता आसा अटल़,
सारअ संसार आसा तेऊ बणाअं द।
सह नां थकदअ अर नां तेऊओ शाह फुलदअ।
तेऊए सोठ निं कोहै कधि समझ़ी सकदअ।
तूह बिधाता आसा महान अर तूह ई आसा बड़ैई करनै जोगी।
ज़ेतरअ हाम्हैं सोठी सका, तूह आसा तेता का बी खास्सअ महान।
ज़धू तंऐं ईंयां बडी-बडी धारा बणाईं,
ज़धू तंऐं अह पृथूई अर सारअ संसार बणाअं,
इना सोभी का आजी बी थिअ तूह परमेशर ई,
अर आजू बी रहणअ सदा तूह ई।
तेरै साबै हआ हज़ार साला बी एही,
ज़ेही कि एक धैल़ी-बिति होए!
ताल्है आसा सह राचकै एकी पहरा ज़िहअ।
परमेशरे जशो धन, अक्ल अर ज्ञैन भाल़ा केही महान आसा! तेऊए बात अर तेऊओ नसाफ समझ़णअ भाल़ा हाम्हां लै किहै कठण आसा!
Buscar entendimento
Clama a mim e responder-te-ei. A sabedoria é a coisa principal — busque o entendimento com todo o coração.
तूह कर मुंह सेटा अरज़ अर मुंह हेरनअ तेरी गल्लो ज़बाब दैई। मुंह खोज़णीं ताखा एही कठण अर महान गल्ला ज़ेते बारै ताखा किछ़ बी थोघ निं आथी।
सोभी का बडी आसा अक्ल,
तैही दैणअ अक्ल पाणा लै ज़ोर,
होरी सोभी गल्ला भेटणैं का खास आसा समझ़ भेटणीं।
ज़ुंण सबर करा, सह हआ समझ़कार,
पर ज़हा धखी का रोश्शै एछा, सह हआ ऐडअ ई।
मणछ सोठा आपणैं दिलै कई गल्ला,
पर सफल हआ सह ई गल्ल ज़ुंण बिधाता सोठा।
मणछ सका आप्पू लै इहअ सोठी कि ज़ुंण तेऊ किअ सह आसा ठीक,
पर बिधाता का हआ थोघ कि तेऊए दिलै किज़ै आसा।
हुंह करा प्रतप्पा आल़ै परमेशर बाब अर म्हारै प्रभू ईशू मसीहा का प्राथणां कि सह तम्हां लै आत्मिक अक्ल दैए अर समझ़ दैए।
पर तम्हैं लागा एऊ साबै ज़िन्दगी ज़िऊंणीं कि तम्हां म्हारै उद्धार करनै आल़ै प्रभू ईशू मसीहे जशो होर बी खास्सअ तज़ुर्बअ होए अर तम्हां तेऊए बारै होर बी थोघ लागे।
तेऊओ ई प्रतप्प लोल़ी आझ़ अर सारी सदा हुअ। एवमस्तू।
Iluminação divina
A entrada da tua Palavra dá luz e entendimento. Deus revela verdades ocultas e transforma nossa visão da realidade.
तेरै बैणे समझ़ दैआ मेरै मन्नां लै प्रैश्शअ,
तेता करै एछा ऐडै मणछा बी अक्ल।
हे बिधाता, तूह बोला मुल्है इहअ,
"हुंह खोज़ूं ताखा तैहा बाता ज़ेथ ताह हांढणअ लागा,
हुंह रहूं ताल्है सलाह दैंदअ अर ताह भाल़अ लागी।
नां कहा का इहअ थोघ हंदअ कि बागरी कैहा बाता डेऊई, नां कहा का इहअ थोघ हंदअ कि माए ओदरै लान्हअ किहअ करै बझ़ा! तै इहअ कुंण सका खोज़ी कि बिधाता किज़ै करनअ ज़ुंणी सोभै गल्ला आसा बणाईं दी?
ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, "हुंह खोज़ा ताखा का सत्त, ज़ै कोई नऊंअ ज़ल्म नांईं लए, सह निं परमेशरो राज़ भाल़ी सकदअ।"
ईशू बोलअ तिन्नां बाखा भाल़ी, "ज़ुंण मणछे भलै हई निं सकदअ, सह सका परमेशरे भलै हई।"
तेखअ बेठअ ईशू धरनीं अर तिंयां बारा च़ेल्लै शादै आप्पू सेटा, संघा बोलअ तिन्नां लै इहअ, "ज़ै तम्हां मांझ़ै कुंण बडअ हणअ च़ाहा, तेऊ लागा पैहलै सोभी का होछ़अ सोभिओ दास हणअ।"
मसीहा दी निं ऐबै यहूदी अर होरी ज़ाती मांझ़ै किछ़ै भेद आथी, नां कुंण मसीहा दी गलाम आथी अर नां कुंण आज़ाद, अर नां कोई मर्ध, नां बेटल़ी, किल्हैकि तम्हैं सोभै आसा मसीहा ईशू दी एक। किल्हैकि तम्हैं आसा मसीहा दी एक अर तै आसा तम्हैं आबरामे असली लुआद अर तेऊए बरासते हकदार बी अर तम्हां भेटणीं तिंयां सोभै गल्ला ज़ुंण तेऊ आबरामा संघै थिई करार किई दी।
हर गल्ल परखणीं कि तिंयां परमेशरा बाखा आसा कि नांईं, ज़ुंण ठीक आसा सह गल्ल डाहणीं ढाकी। सोभी रंगे बूराई का रहणअ दूर।
अह आसा सच्च़ी कि हाम्हैं आसा ऐहा देही दी एऊ संसारे पर हाम्हैं निं संसारे मणछा ज़िहै आपणैं दुशमणा संघै जुध करदै आथी।
हाम्हैं निं तिन्नां खरी दी धैन दैंदै ज़ुंण हाम्हां का एभै शुझिआ पर हाम्हैं दैआ तिन्नां च़िज़ा दी धैन ज़ुंण हाम्हैं भाल़ी दी निं आथी। किल्हैकि ज़ुंण हाम्हैं एभै भाल़ा तिंयां आसा थोल़ै धैल़ै लै पर ज़ुंण च़िज़ा हाम्हैं भाल़ी निं आथी तिंयां रहणीं सदा बणी।
ज़ेभै कुंण परखा दी पल़े, सह निं इहअ बोली, "परमेशर आसा मुंह परखदअ लागअ द।" किल्हैकि नां कुंण बूरी गल्ला करै परमेशरा परखी सकदअ, अर नां सह आप्पू कहा परखदअ आथी।