Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
ክርስቶስ ታዉ እሜዳ ዎልቃን፥ ኡባባ ኦናዉ ታን ዳንዳያይ።
ቃይ ታ ጾሳይ ባረ ቦንቾ ዱረተ ዳሩዋን ክርስቶስ የሱሳ ባጋና ህንተና ኮሽያዋ ኡባ ህንተንቶ እማና።
ቃይ ህንተንቱ ግዶን ሎኦ ኦሱዋ ዶሜዳ ጾሳይ፥ ክርስቶስ የሱስ ስምያ ጋላሳይ ጋካናዉ ፖላናዋ ኤራይ።
ያትና፥ ኑን ሀዋ ኡባ ዋጋኔ? ጾሳይ ኑ ባጋ ግዶፐ፥ ኑና ኦን ኤቀታናዌ?
አያዉ ጎፐ፥ ሀይቁዋ ግድና፥ ደኡዋ፥ ኪታንቻቱዋ ግድና፥ ሞድያዋንታ፥ ሀእ ደእያዋንታ ግድና፥ ስንፐ ያናዋ፥ ዎልቃማቱዋ ግድና፥ ቦላ ሳሉዋ ግድና፥ ጋርሳ ሳኣ፥ አይ መታ ግድናካ፥ ኑ ጎዳ ክርስቶሳ የሱሳን ደእያ ጾሳ ሲቁዋፐ ኑና ሻካናዉ ዳንዳየናዋ ታን ኤራድ።
ኡባፐ ቂያ ጾሳን ናገቲደ ደእያዌ፥
ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳ ኩዋ ግዶን አቄ፤
መና ጎዳዉ፥
"ኔን ታዉ ጌሱዋነ ባቃታ አትያ ሳኣ፤
ኔን ታን አማንያ ታ ጾሳ" ያጋና።
ታ አቶተይነ ታ ቦንቹ ጾሳና፤
እ ታ ምኖ ዛላነ ታ ጌሱዋ።
ታን ያዬዳ ዎደ፥
ኔናን አማነታይ።
ታን ጾሳን አማነታይ፤
ታን አ ቃላ ጋላትያ ጾሳን
አማነታይነ ያይከ።
አሳይ ታና አያ ኦኔ?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
ጾሳይ ዎርዶታናዉ አሳ ግደና፤
ባረ ቆፋ ላማናዉ እ አሳ ናኣ ግደና።
እ ኦዲደ፥ ባረ ኦዴዳዋ ኦኔ?
ዎይ እ ባረ ጌዳዋ ፖለኔ?
ሚሻ ሲቁዋፐ ህንተንታ ናግተ፤ ህንተንቶ ደእያዌ ህንተንቶ ግዶ። አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ ባረ ሁጰዉ፥
"ታን ኔና ኡባካ የግከ
ዎይ አግከ"
ያጌዳ።
ሄዋ ድራዉ፥ ኑን ጻሊደ፥
"ጎዳይ ታና ማድያዋ፤
ታን ያይከ።
አሳይ ታና አይ ኦ?"
ያጌቶ።
ታን ኔና ታማርሴዳ ቱሙ ቃላ ሌምሱዋ ኡዳ ኦይቃደ፥ ክርስቶስ የሱሳን ኑዉ ደእያ አማኑዋንነ ሲቁዋን ደአ።
ስም ታ ናአዉ፥ ክርስቶስ የሱሳን ደእያ አ ኬካተን ምና።
ነ ፖሎ ዎዛናን መና ጎዳ አማነታ፤ ነ አኬካን ዘምፖፓ። ኔን ኦያ ኦሱዋ ኡባን አ ስንያ፤ እ ኔና ሱረ ኦግያ ካለና።
ነ ፖሎ ዎዛናን መና ጎዳ አማነታ፤ ነ አኬካን ዘምፖፓ። ኔን ኦያ ኦሱዋ ኡባን አ ስንያ፤ እ ኔና ሱረ ኦግያ ካለና።
ነ ኦያዋ ኡባ ሀዳራ መና ጎዳዉ እማ፤ ያቶፐ፥ ኔን ሀልቼዳዌ ፖለታና።
መና ጎዳ ቃላ ሎይደ ሀይዝያ ኡራዉ እ ኦያዌ ኡባይ እንጀታና፤ ጾሳን አማነትያ ኡራይ አንጀቴዳዋ።
አሳዉ ያይያዌ ሄ ኡራዉ ጲረ ግዴ፤ ሽን መና ጎዳን አማነትያ አሳይ ሳሮ ደኤ።
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
ሳሉዋን ደእያዋ ህንተንቱ ቆፓናፐ አትን፥ ሳኣን ደእያዋ ቆፖፕተ።
የሱስ አ፥ "ኔን ዳንዳዮፐ ጋይ? አማንያ አሳዉ ኡባባይ ዳንዳየቴ" ያጌዳ።
እካ ቃይ ዛሪደ፥ "አሳዉ ዳንዳየተናዌ ጾሳዉ ዳንዳየቴ" ያጌዳ።
ፓልያ ካፋቱዋ ጼልተ፤ ኡንቱንቱ ዘርክኖ፤ ጫክክኖ፤ ድይያንካ ቆልክኖ፤ ሽን ሳሉዋን ደእያ ህንተንቱ አዉ ኡንቱንታ ምዜ፤ ህንተንቱ ኡንቱንቱፐ ሎይ ዳርክቴ?
ህንተንቱ ታ ግዶን ደኢደ፥ ሳሮ ደአና ማላ፥ ታን ሀዋ ህንተንቶ ኦዳድ። አላምያን ህንተንቱ ዋየታና። ሽን ምንተ፤ ታን አላምያ ጾናድ" ያጌዳ።
"መና ጎዳን አማነትያ አሳይ፥ እ አማነትያዌ ጾሳ ግድያ አሳይ አንጀቴዳዋ። እ ሃ ማታን ቶከቲደ፥ ባረ ጻጱዋ ጎግያ ሃዉ የዴዳ ም ማላ። አዋ ሱሎካ እ ያየና። አያዉ ጎፐ፥ ሄ ም ሀይይ እርጽ እርጻሽን ደኤ። እራይ ቡከና ላይንካ ህርገና፤ አይፍያ አይፍያዋካ ቃንጸና።
ኔን ሃ ግዱዋና ፕንያ ዎደ፥ ታን ኔናና ግዳና። ኔን ሻፋቱዋ ግዱዋና ፕንያ ዎደካ ኡንቱንቱ ኔና ሙክክኖ። ኔን ታማ ግዶና አያ ዎደ፥ ጹገታካ፤ ላጩካ ኔና ሜና።
ጾሳይ ኮይያዋዳን፥ አይነ ኑን አ ዎሶፐ፥ እ ስስያዋ ኑን ኤርያ ድራዉ፥ አ ስንን ያዮኮ።
ጾሳይ ኮይያዋዳን፥ አይነ ኑን አ ዎሶፐ፥ እ ስስያዋ ኑን ኤርያ ድራዉ፥ አ ስንን ያዮኮ።
ጾሳይ ኑና ሲቅያዋ ኑን ኑ ሁጰዉ ኤሬቶነ አማኔቶ።
ጾሳይ ሲቁዋ። ሲቁዋን ደእያ ኦንነ ጾሳ ግዶን ደኤ፤ ጾሳይካ አ ግዶን ደኤ።
ታ ሲቆቶ፥ ጾሳ አያናይ ታናን ደኤ ግያ ኡባ አማኖፕተ፤ ሽን ኡንቱንቱን ደእያ አያናይ ጾሳፔየ ዎይ ግደነንቶ ፓጭተ። አያዉ ጎፐ፥ ጮራ ዎርዶ ናባቱ ኡባሳ ቤድኖ።
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
መና ጎዳይ ባረና ጼስያ ኡባዉ፥
ቱሙዋን ባረና ጼስያ ኡባዉ ማታን ደኤ።
ታን ኔና አማነትያ ድራዉ፥
ዎንታ ዎንታ አገና ነ ሲቁዋ ታና በሳ።
ታን ታ ሸምፑዋፐ ኔና ዎስያ ድራዉ፥
ታን ባናዉ በስያ ኦግያ ታና ታማርሳ።
እ ነ ገድያ ሀልጽሰና፤
ኔና ናግያዌ ገምእሸና።
ኔን መና ጎዳን አማነታ፤ ሎኦባ ኦ።
ያታደ ቢታን ፓላህና ደአ።
ነዉ ያይያዋንቶ ኔን ምንጄዳነ
ኔኮ ባቃትያዋንቶ አሳ ስንን፥
ኔን ኦዳ ነ ኬካተይ አያ ዳሬ!
ታዉ ሳሉዋን ኔፐ አትና፥
ሀራይ ኦን ደኢ?
ታን ኔፐ አትና፥
ሳኣን ሀራባ አያነ አሞትከ።
ህንተ ዳንዳያይ አይነ ባል ባይናን ህንተና ምኔዳዋንታነ ፓጭ ባይናዋንታ ኦደ፥ ባረ ኦሱዋ ፖሎ።
ሽን እ አያንነ ስናን አማኑዋን ጾሳ ዎሶ። አያዉ ጎፐ፥ ስያ ኡራይ ጫርኩ ሱግና ቃጽያ አባ ቤታ ማላ።
አያዉ ጎፐ፥ ኑን አማኑዋን ደኤቶፐ አትን፥ በእያዋን ደኦኮ።