Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
मैं मसीह में, जो मुझे सामर्थ्य देता है, सब कुछ कर सकता हूँ।
मेरा परमेश्वर अपने उस धन के अनुसार जो महिमा में है, तुम्हारी प्रत्येक आवश्यकता को मसीह यीशु में पूरी करेगा।
मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि जिसने तुममें भला कार्य आरंभ किया है वही उसे मसीह यीशु के दिन तक पूरा भी करेगा।
अतः इन बातों के विषय में हम क्या कहें? यदि परमेश्वर हमारी ओर है तो हमारे विरुद्ध कौन हो सकता है?
न ऊँचाई न गहराई, और न ही सृष्टि की कोई वस्तु हमें परमेश्वर के प्रेम से जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है, अलग कर सकेगी।
जो परमप्रधान की शरण में वास करता है,
वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।
मैं यहोवा के विषय में कहूँगा,
"वह मेरा शरणस्थान और दृढ़ गढ़ है;
वह मेरा परमेश्वर है,
मैं उस पर भरोसा रखता हूँ।"
मेरे उद्धार और मेरी महिमा का आधार परमेश्वर है;
परमेश्वर मेरी दृढ़ चट्टान और मेरा शरणस्थान है।
जब मुझे डर लगेगा,
तो मैं अपना भरोसा तुझ पर रखूँगा।
मैंने उसी परमेश्वर पर भरोसा रखा है,
जिसके वचन की मैं प्रशंसा करता हूँ;
मैं न डरूँगा। मनुष्य मेरा क्या बिगाड़ सकता है?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
तुम्हारा जीवन लोभ-रहित हो और जो तुम्हारे पास है उसमें संतुष्ट रहो। उसने स्वयं कहा है : मैं तुझे कभी न छोड़ूँगा, और न कभी त्यागूँगा।
इसलिए हम साहस के साथ कहते हैं :
प्रभु मेरा सहायक है,
मैं न डरूँगा;
मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?
जो खरे वचन तूने मुझसे सुने हैं उन्हें उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाए रख।
इसलिए हे मेरे पुत्र, तू उस अनुग्रह में जो मसीह यीशु में है, बलवंत हो जा।
तू संपूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना,
और अपनी समझ का सहारा न लेना।
अपने सब कार्यों में तू यहोवा को स्मरण करना,
तब वह तेरे लिए सीधा मार्ग निकालेगा।
तू संपूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना,
और अपनी समझ का सहारा न लेना।
अपने सब कार्यों में तू यहोवा को स्मरण करना,
तब वह तेरे लिए सीधा मार्ग निकालेगा।
अपने कार्यों को यहोवा के हाथ में सौंप दे,
इससे तेरी योजनाएँ सफल होंगी।
जो वचन पर मन लगाता है,
वह भलाई प्राप्त करेगा;
और जो यहोवा पर भरोसा रखता है,
वह धन्य है।
जो मनुष्य का भय मानता है वह अपने लिए जाल बिछाता है,
परंतु जो यहोवा पर भरोसा रखता है, वह सुरक्षित रहता है।
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
पृथ्वी पर की नहीं, परंतु ऊपर की वस्तुओं पर मन लगाओ;
यीशु ने उससे कहा,"यदि तू कर सकता है? विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ संभव है।"
उसने कहा,"जो मनुष्यों के लिए असंभव है, वह परमेश्वर के लिए संभव है।"
आकाश के पक्षियों को देखो, वे न बोते हैं और न काटते हैं और न ही खत्तों में इकट्ठा करते हैं, फिर भी तुम्हारा स्वर्गिक पिता उन्हें खिलाता है; क्या तुम्हारा मूल्य उनसे बढ़कर नहीं?
मैंने ये बातें तुमसे इसलिए कही हैं कि तुम मुझमें शांति पाओ। संसार में तुम्हें क्लेश होता है, परंतु साहस रखो! मैंने संसार को जीत लिया है।"
उसके प्रति हमारा भरोसा यह है कि यदि हम उसकी इच्छा के अनुसार कुछ माँगें, तो वह हमारी सुनता है।
उसके प्रति हमारा भरोसा यह है कि यदि हम उसकी इच्छा के अनुसार कुछ माँगें, तो वह हमारी सुनता है।
जो प्रेम परमेश्वर हमसे रखता है उसे हम जान गए हैं, और हमने उस पर विश्वास किया है।
परमेश्वर प्रेम है, और जो प्रेम में बना रहता है वह परमेश्वर में बना रहता है और परमेश्वर उसमें बना रहता है।
हे प्रियो, हर एक आत्मा पर विश्वास न करो, बल्कि आत्माओं को परखो कि वे परमेश्वर की ओर से हैं या नहीं, क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यवक्ता जगत में निकल पड़े हैं।
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
यहोवा उन सब के निकट रहता है
जो उसे पुकारते हैं,
अर्थात् जो उसे सच्चाई से पुकारते हैं।
भोर को अपनी करुणा की बात मुझे सुना,
क्योंकि मैंने तुझ पर भरोसा रखा है।
जिस मार्ग से मुझे जाना है,
वह मुझे बता,
क्योंकि मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूँ।
वह तेरे पैर को फिसलने न देगा;
तेरा रक्षक कभी न ऊँघेगा।
यहोवा पर भरोसा रख, और भला कर।
देश में बसा रह और विश्वासयोग्य रह।
तेरी भलाई कितनी महान है जो तूने अपने भय
माननेवालों के लिए रख छोड़ी है,
और अपने शरणागतों के लिए मनुष्यों के सामने प्रकट की है।
स्वर्ग में मेरा और कौन है?
तुझे छोड़ मैं पृथ्वी पर कुछ
और नहीं चाहता।
धीरज को अपना पूरा कार्य करने दो कि तुम सिद्ध और पूर्ण हो जाओ, और तुममें किसी बात की कमी न रहे।
परंतु वह विश्वास से माँगे, और कुछ भी संदेह न करे; क्योंकि संदेह करनेवाला समुद्र की उस लहर के समान है जो हवा के द्वारा बहाई और उछाली जाती है।
क्योंकि हम रूप देखकर नहीं, बल्कि विश्वास से चलते हैं।