Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
ନା ସକ୍ତିଦାତା କ୍ରିସ୍ତଦି ସାହାଜ୍ୟଦାନ୍ ନାନ୍ ୱିଜୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ସିନା ।
ମାରି, ନା ମାପୁରୁ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦିମାନୁ ୱାନି ଗୌରବ୍ମୟ୍ ପାଣିଦି ଇସାବ୍ତାନ୍ ମି ୱିଜୁ ଅଭାବ୍ ପୁରା କିନାତ୍ ।
ନାନ୍ ଇୟା ବିସୟ୍ତାନ୍ ସତ୍ ଜେ, ଆମା ପ୍ରବୁ ମି ଲାକ୍ତୁ ଇୟା ନେଗିପାଣି ଆରାମ୍ କିତାମାନାନ୍, କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁ ମାରିଡ଼େସିୱାନି ଦିନ୍ତୁ ଇକା ସେସ୍ ଆନି ସାନ୍ଧି ୱାନ୍ ଆକା ପାଣି କିଜି ପୁରା କିନାନ୍ ।
ଇୟାୱିଜୁ ମାଣ୍କୁ ମାରି ଇନିକା ୱେର୍ନିକା ? ମାପୁରୁ ଜଦି ମା ତରିନ୍, ଏନ୍ ମା ବିରୁଦ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ନାନ୍ ?
ମୁସ୍କୁରିକା କି ଆଡ୍ଗିରି ଇନି ବିସୟ୍ ୱିଜୁ ତିଆର୍ ଆତିମାନୁ ଇୟାୱାଜା ଇନି ବିସୟ୍ ସିଲେତ୍, ଆମାକା ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତ ମାଣାନ୍ ତରାତି ମାପୁରୁଦି ଆୟା ଜିବନ୍ତାନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ ୱେର୍ଏ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ !
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
ଦନ୍ସମ୍ପତି ଆସାଦାନ୍ ଆକତେବାଦୁ ମାରି ମି ଏମେକା ମାନାତ୍, ଆବେନ୍ ୱେଡ଼ିକାଦାନ୍ ତେବାଦୁ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ଇର୍ହାମାନାନ୍, "ନାନୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଡ଼ିସ୍ଏ, ନାନୁ ନିଙ୍ଗିଁ ଏସାଙ୍ଗ୍ ପେର୍ଏ ।"
ମାରି ମାଡୁ ସାହାସ୍ତାନ୍ ଇନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିକା,
"ପ୍ରବୁ ନା ସାକାକିନିକାନ୍ ।
ନାନୁ ତିଲାଏ,
ଏନ୍ ନା ଅନିସ୍ଟ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନାନ୍ ?"
ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସିକିୟା ସିତିମାନିକା ସତ୍ ବିସୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡାଟ୍ତାନ୍ ଆସ୍ସୋ ଇଡ୍ଦୁ ମାରି ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାଲେ ମିସାଜ ସତ୍ତି ଜିବନ୍ନୋନିକା ମାରି ଦର୍ମ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ତିଲାଏଣ୍ଗା ମାନ୍ଡ୍ରୁ ।
ନା ୱେଡ଼ିକାଦି ମାରିନ୍, କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ମିସାତିଙ୍ଗ୍ ୱାନି ଦୟାଦାନ୍ ଆମା ସାକ୍ତି ପୟ୍ତିଙ୍ଗ୍, ଆବେଟ୍କୁ ମିର୍ ବପୁ ଆଦୁ ।
ନିନ୍ ପୁରା ମନ୍ତି ୱାଲେ ପ୍ରବୁଦିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଆ ମାରି ନିଜେଦି ନେଗିବିସାର୍ତୁ ଆସା ଇଡ୍ମା । ନିଜେଦି ୱିଜୁ ସାରିଦୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନାଆ; ଆବେଟ୍ ୱାନ୍ ନି ସାରିୱିଜୁ ସାଡ଼ୁକୁ କିନାନ୍ ।
ନିନ୍ ପୁରା ମନ୍ତି ୱାଲେ ପ୍ରବୁଦିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଆ ମାରି ନିଜେଦି ନେଗିବିସାର୍ତୁ ଆସା ଇଡ୍ମା । ନିଜେଦି ୱିଜୁ ସାରିଦୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନାଆ; ଆବେଟ୍ ୱାନ୍ ନି ସାରିୱିଜୁ ସାଡ଼ୁକୁ କିନାନ୍ ।
ପ୍ରବୁଦିମାନୁ ମି ପାଣି ସର୍ପେ କିଦୁ, ଆବେଟ୍ ମି ଅଡ଼୍ନିକା ପୁରା ଆନାତ୍ ।
ଆମା ଲୋକ୍ ମାଟାଦୁ ମନ୍ ସିନାନ୍, ୱାନ୍ ନେଗିକା ପୋଇନାନ୍, ମାରି ପ୍ରବୁଦି ମୁସ୍କୁ ଆସା କିଜିମାନି ଲୋକ୍ ଦନ୍ୟ ।
ଲୋକ୍ତି ତିଏଲ୍ ଉରିଦି ୱାଜା; ମାତର୍ ପ୍ରବୁଦି ଲାକ୍ତୁ ଆମାକାନ୍ ଆସା ଇଡ୍ନାନ୍, ୱାନ୍ ନେଗେଣ୍ଡ୍ ତେବାନାନ୍ ।
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
ଦୁନିଆଦି ବିସୟ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମନ୍ ସିଏଣ୍ଗା ମୁସ୍କୁପୁର୍ତି ବିସୟ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମନ୍ ସିଦୁ ।
ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେର୍ତାନ୍, "ଇନିକା ଇର୍ଇ ? ଜଦି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନି ! ଏନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍ ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଆନାତ୍ ।"
ମାତର୍ ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଆମା ପାଣି ଲୋକାମାଣାନ୍ ଆଏତ୍, ଆୟା ପାଣି ମାପୁରୁ କିନାନ୍ ।"
ପଟିଆଙ୍ଗ୍ଁ ସୁଡ଼୍ଦୁ । ୱାକ୍ ୱିତୁ ୱିତ୍ଉ । ପାସି ଉଣ୍ତା କିଜି କଲ୍କିଦୁ ଉଣ୍ତାକିଉ । ଆରିଙ୍ଗ୍ବା ମି ମୁସ୍କୁପୁର୍ତି ବୁବା ୱାନିକାଙ୍ଗ୍ ତିନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ କାଦି ସିନାନ୍ । ମିର୍ ଇନିକା ପଟିଙ୍ଗାଁ ମାଣ୍କୁ ନାଣ୍ତ ଦାରା ସିଲେ ?
ମିର୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ନା ୱାଲେ ମାନ୍ଞ୍ଜି ସାନ୍ତି ପୟ୍ନିଦେର୍, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇୟାୱିଜୁ ବିସୟ୍ ୱେର୍ତାମାନା । ଜଗତ୍ଦୁ ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କାସ୍ଟୁ ମାନାତ୍, ମାତର୍ ସାସ୍ ଆସ୍ତୁ, ନାନ୍ ଜଗତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜିଣାକିତାମାନା ।
ନିନୁ ଏରୁଦି ଲୋଇ ସନି ୱାଲେ ନାନୁ ନିଙ୍ଗିଁ ସଙ୍ଗ୍ ଆନି ଗାଡାଦି ଲୋଇ ସୋରିଙ୍ଗା, ଆୟା ୱିଜୁ ନିଙ୍ଗିଁ ମୁଡ଼ୁକ୍ଏତ୍; ମିର୍ ସିସୁଦୁ ବୁଲାତିଙ୍ଗ୍ବା ୱେଇଦେର୍, ମାରି ସିସୁ ମିଙ୍ଗିଁ ୱେପିସ୍ କିଏତ୍ ।
ମାପୁ ତିଲାଏଣ୍ଗା ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ସିନାପ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁ ସତ୍ତାନ୍ ନେସ୍ନାପ୍ ଜେ, ମାପୁ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ ୱାନି ଇଚ୍ଛାଦାନ୍ ଇନି ପାର୍ତାନା କିତିଙ୍ଗ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମା ଆୟା ପାର୍ତାନା ୱେନାନ୍ ।
ମାପୁ ତିଲାଏଣ୍ଗା ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ସିନାପ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁ ସତ୍ତାନ୍ ନେସ୍ନାପ୍ ଜେ, ମାପୁ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ ୱାନି ଇଚ୍ଛାଦାନ୍ ଇନି ପାର୍ତାନା କିତିଙ୍ଗ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମା ଆୟା ପାର୍ତାନା ୱେନାନ୍ ।
ମାରି ମା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ଆମା ଜିବନ୍ନୋନିକା ମାନାତ୍, ଆକା ମାଡୁ ନେସ୍ତି ମାନିକା ମାରି ବିସ୍ବାସ୍ କିତାମାନାପ୍ । ମାପୁରୁନେ ଜିବନ୍ନୋନିକାନ୍ । ଆମାୱାନି ଜିବନ୍ତୁ ଜିବନ୍ନୋନିକା ପୁରା ତେବାତା ମାନାତ୍, ୱାନ୍ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ତେବାନାନ୍ ମାରି ମାପୁରୁ ୱାନିମାନୁ ତେବାନାନ୍ ।
ଏ ନା ତଡ଼୍କୁ, ୱିଜୁ ଆତ୍ମେଆଙ୍ଗ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିମାଟ୍; ୱାର୍ ପୟ୍ତିମାନି ଆତ୍ମା ମାପୁରୁଦିମାଣୁକୁ ୱାତିକା ନୋ ସିଲେ, ଆଗ୍ଡ଼ି ୱାରିଙ୍ଗ୍ ପରିକା କିଜ ସୁଡ଼ୁଦୁ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ଜଗତ୍ଦୁ ଗାଦିଲୋକ୍ ବଣ୍ତ୍ ବାବବାଦିର୍ ସତାମାନାର୍ ।
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
ମିର୍ ୱେନ୍କା ସାନ୍ଦି ସାସ୍ ଆସ୍ସି ତେବାତିଙ୍ଗ୍, ଇନି ବିସୟ୍ତୁ ଉଣା ଆଏଣ୍ଗା ପୁରା ନି ପୁରାପୁରିବର୍ତି ଆନାତ୍ ।
ମାତର୍ ପାର୍ତାନା କିନିୱାଲେ ମୁଡ଼୍କେ ଅଡ଼୍ବିଏଣ୍ଗା ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ପାର୍ତାନା କିପିନ୍ । ଏନ୍ ଆନ୍ମାନ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଗାଲିଦୁ ମିସାଜି ତିର୍ ତେବାଇ ସାମ୍ଦୁର୍ତି ଲଡ଼ି ଏରୁ ୱାଜା ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମା ଜିବନ୍ ତର୍ନି ବିସୟ୍ ମୁସ୍କୁ ଜିଜି ମାଡ଼ିଏଣ୍ଗା ମାତର୍ ବିସ୍ବାସ୍ ମୁସ୍କୁ ଜିଜି ମାଡ଼ିନିକା ।