Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Noghadaha ghose kubitila Kiristu iyongaya tsingupfu.
Na Imulungu wangu, yane pfinu bwelele katsowamemesa pfose pfambama kwa uwetso wake mkulu kubitila Kiristu Yesu.
Nene nomanya ghendo ka Imulungu iyandusile isang’ano ino inoghile mghati mwenu, katsoighendeletsa mbaka haitsotimila mne litsuwa lila hayatsakuya Kiristu Yesu.
Kuya lelo tulonge choni mna ghano ghose? Ka Imulungu ka lubali lwetu, yuhi iyodaha kutubelela?
si ighali hasi, wala ighali kuchanya, wala chochose ichilumbighwe, kuduhu ichidaha kutubaghula na unoghelo we Imulungu iuli mghati mwa Kiristu Yesu Imtwatsa wetu.
Yeye iyokala hanu ha ugima ha ayula Yali Kuchanya Ng’ani,
iyobwihila hana ichimbeho cha Imulungu Iyana Ngupfu.
Nitsomlongela IMNDEWA, "Ghweghwe kwa kimbililo lyangu na ingome yangu,
Imlungu wangu yanikuhuwila."
Ukombotsi wangu na iheshima yangu ya kuna Imulungu,
Libambalawe lya tsingupfu tsangu,
Likimbililo lyangu lyakuna Imulungu.
Ahala hanikwingilighwa na wogha,
nene nitsokulolela ghweghwe.
Imulungu katsonyapfila nilitunye lilonga lyake,
nene nehuwila Imulungu, apfo sitsopfuka baye.
Angu munu yana ilukuli ilukufa yatsonitenda choni?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Imulungu si munu baye mbaka yaghutsuke,
wala si mwana we munu baye mbaka yaghalambuke,
yang’eka laghano yaleke kulitenda,
na yang’alonga chinu yaleke kuchitenda chilawile?
Mleke kunoghela ng’ani tsisendi, mdeng’elele na ipfinu pfamwinapfo. Kwaapfila Imulungu kalonga,
"Sitsokuleka mbe,
sitsokwasa mbe."
Apfo twodaha kulonga bila kupfuka
"Imtwatsa iyo iyonyapfila,
Sitsopfuka bae.
Imunu katsonenda choni?"
Tsikindise mbuli tsila tse ughima tsanikulangulitse, usighale mne inoghola na unoghelo iuli mne ukwilunga na Kiristu Yesu.
Apfo ghweghwe mwanangu, Imulungu yakwing’e ngupfu mne uluso watupata mna ukwilunga na Kiristu Yesu.
Wihuwile IMNDEWA kwa ghumoyo ghwako ghwose, na uleke kwihuwila tsimbutsi tsako ghumwenyegho. Umtambule Imulungu mna chila chinu chautenda, naye katsogholosa tsinzila tsako.
Wihuwile IMNDEWA kwa ghumoyo ghwako ghwose, na uleke kwihuwila tsimbutsi tsako ghumwenyegho. Umtambule Imulungu mna chila chinu chautenda, naye katsogholosa tsinzila tsako.
Mlekele IMNDEWA chochose chautenda, na aghala ghaubama kutenda ghatsotendeka.
Imunu wowose iyotoghola kufundingwa katsobokela ighanoghile, na kobweda ghendo yeye iyomlolela IMNDEWA.
Ukuwapfuka iwanu kweikila ghumwenyegho ghumtegho, lekeni wowose iyomlolela IMNDEWA, ayo katsohona.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Mwipfikitse ipfinu ipfili kulanga, si ipfinu ipfili hano muisi.
Yesu kalonga, "Ka kwodaha! Ghose ghodahika kwe imunu iyotoghola."
Yesu kedika, "Ichinu ing’achidahika kwe iwanu, kwe Imulungu chodahika."
Mlole wapfideghe wa kulanga, ng’awohanda baye, wala ng’awopfuna baye, wala kwika mkano; na Aba wenu iyali kulanga kowaghutitsa! Apfi mwemwe ng’amli wa samani ngulu kubita wapfideghe baye?
"Nimlongelani aghano ili mkale tseghamba mghati mwangu. Muisi aino mtsodununzika; lekeni mwighangamitse, nene niihuma isi."
Achi chicho ichitutenda tuleke kupfuka hambele he Imulungu, twomanya tung’amlomba chochose ka pfayobama, yeye kotutegheletsa.
Achi chicho ichitutenda tuleke kupfuka hambele he Imulungu, twomanya tung’amlomba chochose ka pfayobama, yeye kotutegheletsa.
Na twetwe pfipfila twomanya na twotoghola unoghelo yalinawo Imulungu kuna twetwe.
Imulungu iyo unoghelo. Imunu wowose iyokala mne unoghelo kokala mghati mwe Imulungu, na Imulungu kokala mghati mwake.
Sale tsangu, mleke kumtoghola chila munu iyolonga kolongotsighwa na Ghumuhe we Imulungu, ila mumghetse mlole ka imunu ayo kolongotsighwa ne Ghumuhe we Imulungu au bae, kwaapfila manabii wengi we ughutsu walawila muisi.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
IMNDEWA kahabehi na awala iwomkema,
awala wose iwomlomba kwa ghumoyo ghunoghile.
Nemitondo nihulikitse uluso wako ing’aumala,
kwaapfila nene nehuwila ghweghwe,
unilanguse inzila yanitsobita,
kwaapfila nene nokulongela aghala ghanibama.
Yeye ng’atsoghuleka baye ghumghulu ghwako ghuteletse,
yeye iyokukinga ng’atsodongila baye.
Wihuwile IMNDEWA na utende ighanoghile,
ili ukale mna isi na uwe na ugima.
Lola apfila pfauli mkulu uluso wako,
uluso wauwekile awala iwokupfuka ghweghwe,
yuweng’a awala iwokutsumila ghweghwe,
aku iwanu wose wolola.
Nani yanili naye ako kulanga? Ng’ambe ghweghwe?
Wala mna isi kuduhu chinu ichininoghela kubita ghweghwe.
Mwalangitse ukududumila kwenu kuleke kutsigha, ili mkomale na mtimile na mleke kuhungukighwa ne ichinu chochose.
Lekeni alombe kwa ukutoghola bila ukwalangula chochose. Kwaapfila imunu iyakwalangula keghala ne ghamawimbi ghe ibahali, ghotowighwa na kwasighwa ne libeho.
Twokala kwa inoghola, na si kwa aghala ghatukona bae.