Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
जे मने सक्ती आपे, तीनी मे मे आखु कंय कर सकत्लो से।
मारो भगवान बी आपणा तीहया धन नी लारे जे बड़ाय भेळ मसी ईसु मे से, तमारी आखी कमी ने पुरी करहे।
मने आहयी वात नो भरहो से, के जे बी तमारी मे वारला काम चालु करलो से, तीहयोत तीने ईसु मसी ना आव्वा ना दाड़े लग पुरु करहे।
एतरे ए भायु! आहयी वात ने जाणीन आमु ह़ु कीया? आहयु कीया के कदीम भगवान अमारी वगो से, ता अमारो वीरोद कोय करहे? कोय नी करे।
नी उचाय अने नी उंडाय अने नी कंय कळी मे बणावली चीज, आमने भगवान ना मोंग सी, जे अमारा मालीक मसी ईसु मे से अलग कर सके।
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
तमु धन नी लालच नी करजो। अने जे तमारी पांह से तीनी मे खुस रेवो; काहाके भगवान खुद केदो, मे तने कदी नी सोड़ु, अने नी भुलु।
एतरे आमु भरहा सीत कीया,
मालीक ईसु मारी मदत करत्लो
से मे नी बीहु,
माणेह मारु ह़ुं कर सके?
जे खरली वात तु मारी लारे ह़मळलो से, तीमने तीहया भरहा अने मोंग नी ह़ाते जे ईसु मसी मे दाखलो बणावीन राख।
एतरे ए मारा बेटा तीमुथीयुस, तीहयी दया सी जे मालीक ईसु मे से, टणको हय जा।
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
धरती पोर वाळी चीज नी, पण ह़रगे वाळी चीज पोर धीयान लगाड़ो।
अने ईसु तीने केदो, "कदीम तने बणे, ता एम मने ह़ु करवा केय? भरहो करवा वाळा वाटु आखु कंय हय सके।"
ता ईसु केदो, "माणहु ने नी बणे, तीहयु भगवान सी हय सके।"
वादळा मेना चड़ा ने देखो! तीहया नी वेरे, नी वाडे, अने नी मोहटी मे भेळु करे, ते बी तमारो ह़रग वाळो बाह तीमने खवाड़े। ह़ु तमु तीमनी सी जादा कीमत नी राखो?
हाव आहयी कळी मे तमने दुख झेलवा पड़हे। ते बी हीम्मत राखजो, मे आहयी कळी ने जीक लेदलो से। मे आहयी आखी वात आनीन करते केदलो से, के आव्वा वाळा दाड़ा मे तमु दुख झेलता जाय्न बी मारी मे सांती हात कर लेवो तेम।
भगवान ना बारा मे अमारो भरहो आहयो से: जत्यार आमु तीनी मरजी नी अनसारे कंय मांगया, ता तीहयो तीने ह़मळे।
भगवान ना बारा मे अमारो भरहो आहयो से: जत्यार आमु तीनी मरजी नी अनसारे कंय मांगया, ता तीहयो तीने ह़मळे।
अने जे मोंग भगवान आपणी सी करे, तीने आपणु जाण ज्या, अने आमने तीनो भरहो से; भगवान मोंग से: जे मोंग मे बणीन रेय, तीहयो भगवान मे बणीन रेय; अने भगवान तीनी मे बणीन रेय।
ए मोंगाळ्ळा भायु, आखी आत्मा पोर भरहो ना करो: पण आखी आत्मा ने पारखो, के तीहयी भगवान ने तां गेथी से के नी हय; काहाके ढेरेत झुटा भगवान वगे गेथी वात केण्या माणहु कळी मे नीकळ पड़ला से।
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
तमु धीरज ने तीनु काम पुरु करवा देवो, के तमु पुरा अने चोखला हय जावो; अने तमारी मे कानी बी वारली वात नी कसर नी रेय।
पण तमु सण्का कर्या वगर भरहो करीन अक्कल मांगजो, काहाके सण्का करवा वाळो ते दर्या मे आव्वा वाळी झलक नी तेम से, जे वाहळा मे एथीन-एथी उछळ्या करे।
एतरे आपणु मालीक ईसु नो सीक्को देखीन नी पण भरहो करीन जीवया।