Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.
Tanrım, her ihtiyacınızı kendi zenginliğine göre görkemle Mesih Yeşua’da karşılayacaktır.
Şundan eminim ki, sizde iyi bir işe başlamış olan Tanrı bunu Mesih Yeşua’nın gününe dek tamamlayacaktır.
Öyleyse bu şeyler için ne diyelim? Eğer Tanrı bizden yanaysa, kim bize karşı olabilir?
ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi Efendimiz Mesih Yeşua’da olan Tanrı sevgisinden ayırmaya gücü yetecektir.
Yüceler Yücesi’nin gizli yerinde oturan
Her Şeye Gücü Yeten’in gölgesinde dinlenir.
Yahve için derim: "O benim sığınağım ve kalemdir,
Tanrım’dır, O’na güvenirim."
Kurtuluşum ve onurum Tanrı’yladır.
Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı’dadır.
Korktuğumda,
sana güvenirim.
Tanrı’ya, sözünü överim.
Tanrı’ya güvenirim, korkmam.
İnsan bana ne yapabilir?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?
Para sevgisinden özgür olun. Elinizdekiyle yetinin. Çünkü Tanrı, "Seni hiçbir şekilde terk etmeyeceğim, seni hiçbir şekilde yüzüstü bırakmayacağım" dedi.
Böylece cesaretle diyoruz ki,
"Efendi benim yardımcımdır. Korkmayacağım.
İnsan bana ne yapabilir?"
Benden duymuş olduğun sağlam sözlerin örneğini, Mesih Yeşua’da olan iman ve sevgide tut.
Bu nedenle, oğlum, Mesih Yeşua’da olan lütufta güçlen.
Bütün yüreğinle Yahve’ye güven,
kendi anlayışına dayanma.
Bütün yollarında O’nu tanı,
O senin yollarını düz edecektir.
Bütün yüreğinle Yahve’ye güven,
kendi anlayışına dayanma.
Bütün yollarında O’nu tanı,
O senin yollarını düz edecektir.
İşlerini Yahve’ye teslim et,
o zaman tasarıların başarıya ulaşır.
Söze kulak veren bolluk bulur,
Yahve’ye güvenen kutsanır.
İnsan korkusu tuzaktır,
ama güvenini Yahve’ye bağlayan emniyette olur.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Yeryüzünde olan şeyleri değil, yukarıda olan şeyleri düşünün.
Yeşua ona, "Eğer inanabilirsen, inanan biri için her şey mümkündür!" dedi.
Yeşua, "İnsanlar için mümkün olmayan şeyler, Tanrı için mümkündür" dedi.
Bakın gökyüzünde uçan kuşlar ne ekerler ne biçerler ne de ambarda yiyecek biriktirirler. Göksel Babanız onları besler. Siz onlardan çok daha değerli değil misiniz?"
Bu şeyleri size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyaya galip geldim!"
"Ne mutlu, Yahve’ye güvenen,
ve güveni Yahve’de olan insana.
Çünkü o, suların yanına dikilmiş,
köklerini ırmak kenarına yayan,
sıcak gelince korkmayan, ama yaprağı yeşil olan,
ve kuraklık yılında kaygılanmayan ağaca benzer.
Meyve vermekten geri kalmaz.
Sulardan geçtiğinde ben seninle olacağım,
ırmakların içinden geçerken senin üzerine taşmayacak.
Ateşin içinden yürürken yanmayacaksın,
alev de seni yakmayacak.
O’nun önündeki cesaretimiz şu ki, O’nun isteğine uygun ne dilersek bizi dinler.
O’nun önündeki cesaretimiz şu ki, O’nun isteğine uygun ne dilersek bizi dinler.
Tanrı’nın bize olan sevgisini biliyoruz ve buna inandık. Tanrı sevgidir. Sevgide kalan Tanrı’da kalır ve Tanrı da onda kalır.
Ey sevgililer, her ruha inanmayın. Tersine Tanrı’dan olup olmadıklarını anlamak için ruhları sınayın. Çünkü birçok sahte peygamber dünyaya yayılmış durumda.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Yahve kendisini çağıranların hepsine,
kendisini içtenlikle çağıran herkese yakındır.
Sabahleyin sevgi dolu iyiliğini duyur,
çünkü sana güveniyorum.
Yürümem gereken yolu bana bildir,
çünkü canımı sana kaldırıyorum.
O ayaklarının sarsılmasına izin vermez.
Seni koruyan uyuklamaz.
Yahve’ye güven ve iyilik et.
Ülkede otur ve güvenli otlakların tadını çıkar.
Senden korkanlar için sakladığın,
sana sığınanlar için yaptığın,
İnsanoğlunun önündeki, iyiliğin ne büyüktür!
Gökte kimim var?
Yeryüzünde senden başkasını istemem.
Dayanıklılık kendi mükemmel işini yapsın ki, hiçbir eksiği olmayan kusursuz ve tamamlanmış kişiler olasınız.
Yalnız hiç şüphe duymadan imanla istesin. Çünkü şüphe duyan kişi, rüzgârın sürükleyip savurduğu deniz dalgasına benzer.
Çünkü imanla yürüyoruz, gözle değil.