Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Stol på Herren av hele ditt hjerte,
støtt deg ikke til din egen innsikt!
Tenk på ham hvor du enn ferdes,
så gjør han stiene dine jevne.
Den som sitter i skjul hos Den høyeste
og finner nattely i skyggen av Den veldige,
han sier til Herren: «Min tilflukt og min borg,
min Gud som jeg setter min lit til!»
Han berger deg fra fuglefangerens snare,
fra pest som legger øde.
Under hans vinger kan du søke ly,
han dekker deg med sine fjær.
Hans trofasthet er skjold og vern.
En sang ved festreisene.
De som setter sin lit til Herren,
er som Sion-fjellet;
det skal aldri rokkes, men stå til evig tid.
Fjell omgir Jerusalem, Herren omgir sitt folk
fra nå og til evig tid.
Han er ikke redd for onde rykter,
Nun
נ
hans hjerte er rolig og trygt i Herren.
Samek
ס
Stol på Herren og gjør det gode.
Bo i landet og ta vare på troskap!
Ha din lyst og glede i Herren,
så gir han deg alt ditt hjerte ber om!
Gimel
ג
Legg din vei i Herrens hånd!
Stol på ham, så griper han inn.
Han lar din rettferd stige opp som lyset,
din rett som høylys dag.
Dalet
ד
Herren er et vern for dem som blir undertrykt,
et vern når de er i nød.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Velsignet er den mann
som stoler på Herren
og setter sin lit til ham.
Han er lik et tre
som er plantet ved vann
og strekker røttene mot bekken.
Det frykter ikke når heten kommer,
løvet er grønt.
Det engster seg ikke i tørketider
og slutter ikke å bære frukt.
Stol på Herren til alle tider,
for han, Herren, er en evig klippe.
Se, Gud er min frelse,
jeg er trygg og frykter ikke.
For Herren er min styrke og min sang,
og han er blitt min frelse.
For Herren Gud er sol og skjold,
Herren gir nåde og ære.
Han holder ikke tilbake det gode
for den som er hel i sin ferd.
Nå vet jeg at Herren berger den han har salvet.
Han svarer ham fra sin hellige himmel,
gjør storverk og frelser med sin høyre hånd.
Noen stoler på vogner og noen på hester,
vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
enn å stole på mennesker.
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
enn å stole på fyrster.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Derfor må fienden trekke seg tilbake
den dagen jeg roper.
Det vet jeg, at Gud er med meg.
Jeg stoler på Gud, jeg priser ordet,
Jeg stoler på Herren, jeg priser ordet.
så min fiende ikke kan si:
«Jeg har vunnet over ham»,
og mine motstandere ikke jubler når jeg vakler.
For jeg hører mange som hvisker
– å, redsel på alle kanter! –
når de samler seg mot meg
og legger planer om å ta mitt liv.
Han la en ny sang i min munn,
en lovsang til vår Gud.
Mange skal se det og frykte
og sette sin lit til Herren.
Veien, sannheten og livet
La ikke hjertet bli grepet av angst. Tro på Gud og tro på meg!