Salmos 84

1 * 84,1 Gittit >8,1. Korah-sangerne >42,1. Til korlederen. Etter Gittit. Av Korah-sangerne. En salme.

2 *15,1+Hvor elskelige dine boliger er,

Herre Sebaot!

3 *42,3+* 84,3 forgårder tempelets forgård. Jf. 65,5. Jeg lengtet, ja, fortærtes av lengsel

etter Herrens forgårder.

Nå jubler hjerte og kropp mot den levende Gud.

4 Spurven har funnet et hjem,

svalen har fått seg et rede

hvor den kan legge sine unger,

ved dine altere, Herre Sebaot,

min konge og min Gud.

5 *65,5Salige er de som bor i ditt hus,

de skal alltid love deg. Sela

6 *122,1ffSalige er de som har sin styrke i deg,

de som lengter etter å dra opp til tempelet.

7 *Jes 35,6f;41,18f* 84,7 baka-trær treslag som vokser på tørre steder. >2 Sam 5,23. =Septuaginta oversetter «baka-trærnes dal» med «Gråtedalen». Når de drar gjennom baka-trærnes dal,

gjør de den til et kildevell,

og høstregnet legger sin velsignelse over den.

8 De går fra kraft til kraft,

de trer fram for Gud på Sion.

9 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn,

vend øret til, du Jakobs Gud! Sela

10 *3,4+* 84,10 Gud … blikket hit eller «Se vårt skjold, Gud». din salvedes kongens. Jf. 2,2. Gud, vårt skjold, vend blikket hit,

se på din salvedes ansikt!

11 Ja, én dag i dine forgårder

er bedre enn tusen andre.

Å ligge ved terskelen til min Guds hus

er bedre enn å bo i lovløses telt.

12 *Jes 60,19fFor Herren Gud er sol og skjold,

Herren gir nåde og ære.

Han holder ikke tilbake det gode

for den som er hel i sin ferd.

13 *2,12+Herre Sebaot,

salig er den som setter sin lit til deg.