Salmene 76

1 Til korlederen. Med strengespill. En salme av Asaf. En sang.

2 Gud er kjent i Juda,

hans navn er stort i Israel.

3 *48,3+* 76,3 Salem eldre navn på Jerusalem. Jf. 1 Mos 14,18. I Salem er hans hytte reist,

på Sion står hans bolig.

4 *46,10;Jes 9,5Der brøt han i stykker lynende piler,

krigens våpen, skjold og sverd. Sela

5 * 76,5 de evige fjell følger =Septuaginta. Hebr. har «rovfjellene». Du er strålende og herlig,

mer enn de evige fjell.

6 *2 Kong 19,35;Sal 48,5f;Nah 3,18Modige menn ble plyndret.

Hver kriger var falt i søvn,

ingen kunne løfte en hånd.

7 Hest og rytter ble slått i svime

da du truet, Jakobs Gud.

8 *90,7Du er den som alle må frykte.

Hvem kan stå for ditt ansikt

når du blir vred?

9 Fra himmelen kunngjorde du din dom.

Jorden ble taus av frykt

10 *12,6da Gud sto opp for å dømme,

for å frelse alle hjelpeløse på jord. Sela

11 Selv menneskers harme blir til lovsang for deg,

harmen ender med høytid.

12 *50,14+Gi løfter til Herren deres Gud,

la ham få det dere har lovet!

Alle omkring ham skal komme med gaver

til ham som de frykter.

13 Han tar motet fra fyrster,

jordens konger må frykte ham.