Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Confía en el Señor con todo tu corazón,
y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Reconócele en todos tus caminos,
y Él enderezará tus sendas.
Seguridad del que confía en el Señor
El que habita al abrigo del Altísimo
morará a la sombra del Omnipotente.
Diré yo al Señor: Refugio mío y fortaleza mía,
mi Dios, en quien confío.
Porque Él te libra del lazo del cazador
y de la pestilencia mortal.
Con sus plumas te cubre,
y bajo sus alas hallas refugio;
escudo y baluarte es su fidelidad.
El Señor protege a su pueblo
Los que confían en el Señor
son como el monte Sión, que es inconmovible, que permanece para siempre.
Como los montes rodean a Jerusalén,
así el Señor rodea a su pueblo
desde ahora y para siempre.
No temerá recibir malas noticias;
su corazón está firme, confiado en el Señor.
Confía en el Señor, y haz el bien;
habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.
Pon tu delicia en el Señor,
y Él te dará las peticiones de tu corazón.
Encomienda al Señor tu camino,
confía en Él, que Él actuará;
hará resplandecer tu justicia como la luz,
y tu derecho como el mediodía.
En ti pondrán su confianza los que conocen tu nombre,
porque tú, oh Señor, no abandonas a los que te buscan.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Bendito es el hombre que confía en el Señor,
cuya confianza es el Señor.
Será como árbol plantado junto al agua,
que extiende sus raíces junto a la corriente;
no temerá cuando venga el calor,
y sus hojas estarán verdes;
en año de sequía no se angustiará
ni cesará de dar fruto.
Confiad en el Señor para siempre,
porque en Dios el Señor, tenemos una Roca eterna.
He aquí, Dios es mi salvador,
confiaré y no temeré;
porque mi fortaleza y mi canción es el Señor Dios,
Él ha sido mi salvación.
Oh Señor de los ejércitos,
¡cuán bienaventurado es el hombre que en ti confía!
Algunos confían en carros, y otros en caballos;
mas nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos.
Ellos se doblegaron y cayeron;
pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.
Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el hombre.
Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en príncipes.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
En Dios, cuya palabra alabo,
en el Señor, cuya palabra honro;
en Dios he confiado, no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
Mas yo en tu misericordia he confiado;
mi corazón se regocijará en tu salvación.
Pero yo, oh Señor, en ti confío;
digo: Tú eres mi Dios.
Cuán bienaventurado es el hombre que ha puesto en el Señor su confianza,
y no se ha vuelto a los soberbios ni a los que caen en falsedad.
Palabras de consuelo y dirección
No se turbe vuestro corazón; creeden Dios, creed también en mí.