Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Gumtumbiri Mtuwa Mlungu kwa moyu gwaku goseri, pota nagulitumbira mahala gaku gamweni. Gumholi Mtuwa Mlungu mukila lyagutenda, nayomberi hakakulonguziyi njira zaku.
Mlungu mlolera gwetu
Yakalikala paulolera wa Mlungu Mkulu,
hakalikali poneka kwa Mlungu Yakana Makakala,
hanimgambiri Mtuwa Mlungu,
"Gwenga ndo tugira ya neni na liboma lya neni,
Mlungu gwangu, yanikutumbira."
Nakaka Mlungu hakakulopoli mmugomiziwu,
hakakushingi na malweri yagalaga.
Hakakugibikiri kwa mibahira yakuyi,
na pasi pa mbapatiru zakuyi, hagupati ulolera
waminika wakuyi hawukuloleri na kukushinga,
Ulolera wa wantu wa Mlungu
Yawamtumbira Mtuwa Mlungu, wawera handa lugongu Sayuni,
gweni gutikinyikandiri ila gulikala mashaka goseri.
Handa migongu ntambu yayizyengeta Yerusalemu,
ndo Mtuwa Mlungu ntambu yakawazyengeta wantu wakuyi,
kwanjira vinu na ata mashaka goseri.
Hapenikatiri visoweru vidoda,
kana moyu gugangamala na kamtumbira Mtuwa Mlungu.
Gumtumbiri Mtuwa Mlungu na kutenda maheri,
gupati kulikala muisi na kuwera poneka.
Guisakuli nemeru yaku kwa Mtuwa Mlungu na
yomberi hakakupanani gagufira mumoyu mwaku.
Gumpanani Mtuwa Mlungu makaliru gaku,
gumtumbiri yomberi na yomberi hakakutangi.
Hakawutendi uheri waku ung’ering’eti,
na haki yaku ilangali handa mshenji gwa paluwala.
Yawakumana gwenga, Mlungu wakutumbira,
toziya gwenga Mlungu, guwawasandiri yawakusakula.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Gwee Mtuwa Mlungu yagwana makakala,
mbaka muntu ulii yakakwamini gwenga!
Wamonga walitumbira mbutuka za nkondu na wamonga farasi,
Kumbiti twenga tulitumbira Mtuwa Mlungu, Mlungu gwetu.
Womberi walikwala na kuguwa,
kumbiti twenga hatwimuki na kugoloka ugangamala.
Mbaka kutugira uponera kwa Mtuwa Mlungu,
kuliku kumtumbira muntu.
Mbaka kutugira uponera kwa Mtuwa Mlungu,
kuliku kuwatumbira wakulu.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Nimtumbira Mlungu na kushizyuma shisoweru shakuyi,
nimtumbira Mtuwa Mlungu na kuzyuma shisoweru shakuyi.
Nimtumbira Mlungu, pota ntirandiri.
Muntu yakiwuka na kuhowa hakantendi shishi?
Kumbiti neni nizitumbira tanga zaku,
moyu gwanku na gunemeleri ulopola waku.
Gwee Mtuwa Mlungu, kumbiti neni nikutumbira gwenga,
ntakula, gwenga ndo Mlungu gwangu!
Mbaka muntu yakamtumbira Mtuwa Mlungu,
muntu yakawatumbirandiri wantu yawaliwona,
pota wantu yawayowera mpayu.
Yesu njira ya kugenda kwa Tati
Yesu kawagambira, "Namuligaziya mumyoyu mwenu. Mumjimiri Mlungu na munjimiri neni viraa.