Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Uzdaj se u Gospoda svim srcem svojim,
a na svoj razum ne oslanjaj se.
Na svim putevima svojim imaj Ga na umu,
i On će upravljati staze tvoje.
Svemogući Bog je zaštita u svim opasnostima.
Koji živi u zaklonu Višnjeg,
u senu Svemogućeg počiva.
Govori Gospodu: Ti si utočište moje
i branič moj,
Bog moj, u kog se uzdam.
On će te izbaviti iz zamke ptičareve,
i od ljutog pomora;
Perjem svojim oseniće te,
i pod krilima Njegovim zaklonićeš se;
istina je Njegova štit i ograda.
Ko se uzda u Gospoda neće dopasti sramote.
Ko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion,
ne pomeša se, ostaje doveka.
Oko Jerusalima su gore,
i Gospod je oko naroda svog odsad i doveka.
Ne boji se zlog glasa;
srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.
Uzdaj se u Gospoda i tvori dobro;
živi na zemlji i hrani istinu.
Teši se Gospodom,
i učiniće ti šta ti srce želi.
Predaj Gospodu put svoj,
i uzdaj se u Njega, On će učiniti.
I izvešće kao videlo pravdu tvoju,
i pravicu tvoju kao podne.
U Tebe se uzdaju koji znaju ime Tvoje,
jer ne ostavljaš onih koji Te traže, Gospode!
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Blago čoveku koji se uzda u Gospoda
i kome je Gospod uzdanica.
Jer će biti kao drvo usađeno kraj vode
i koje niz potok pušta žile svoje,
koje ne oseća kad dođe pripeka, nego mu se list zeleni,
i sušne godine ne brine se i ne prestaje rađati rod.
Uzdajte se u Gospoda doveka,
jer je Gospod Gospod Večna stena.
Gle, Bog je spasenje moje,
uzdaću se i neću se bojati,
jer mi je sila i pesma Gospod Bog,
On mi bi Spasitelj.
Gospode nad silama!
Blago čoveku, koji se u Te uzda!
Jedni se hvale kolima, drugi konjima,
a mi imenom Gospoda Boga svog.
Oni posrću i padaju,
a mi stojimo i ne kolebamo se.
Bolje je uzdati se u Gospoda
nego li se oslanjati na čoveka;
Bolje je uzdati se u Gospoda
negoli se oslanjati na knezove.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Bogom se hvalim za reč Njegovu,
Gospodom se hvalim za reč Njegovu.
U Boga se uzdam, ne bojim se;
šta će mi učiniti čovek?
A ja se uzdam u milost Tvoju;
radovaće se srce moje za spasenje Tvoje.
A ja se, Gospode, u Tebe uzdam
i velim: Ti si Bog moj.
Blago onome koji na Gospoda stavlja nadanje svoje,
i ne obraća se oholima i onim koji teže na laž.
Isusov govor na rastanku sa učenicima. Obricanje Svetog Duha.
Da se ne plaši srce vaše, verujte Boga, i mene verujte.