Consequências dos nossos atos
Toda ação tem consequências. A Bíblia ensina que colhemos o que semeamos — para o bem e para o mal. Deus pesará cada palavra e ato no dia do juízo.
Colher o que semear
Cada um prestará contas de si mesmo a Deus. O Senhor julgará as obras e os segredos dos homens com justiça perfeita.
Simmi nuuni huup’iyaan huup’iyaan nubaa S’oossaw odana.
S’oossay asaa ubbaw Aa oosuwaa malaa immanawaa. Itti itti asatuu lo"obaa danddayan ootsiino; k’ay galataa, bonchchuwaanne bayenna de’uwaa koyyiino; unttunttoo S’oossay med’inaa de’uwaa immana. Shin haranttu iitabaa ootsanaw yaaretiinonne tumatetsaa is’s’iino; S’oossay unttunttu bolla bashshaanne hank’k’uwaa yeddana. Iitabaa ootsiyaa Asay ubbay metootananne waayettana; hewe kasetiide, Ayihuda asaa gakkana; hewaappe k’ay Ayihuda gidenna asaa gakkana. Shin S’oossay lo"o oosuwaa ootsiyaa ubbatoo galataa, bonchchuwaanne sarotetsaa immana. Kasetiide Ayihudatoo immana; hewaappe k’ay Ayihuda gidennawanttoo immana. Ayaw gooppe, S’oossaa Ayifiyaan Asay ubbay itti mala.
S’oossaa imotay nagaraa ootseedda bitaniyaa baggana yeeddawaa mala gidenna; ayaw gooppe, Addaami itti nagaraa ootseeddawaappe guyyiyaan, S’oossay Aa bayizzeeddawaadan pirddeedda; shin Asay daro nagaraa ootseeddawaappe guyyiyaan S’oossay, «Hinttenttu bayizzibeykkita» giide, bare aad’d’o keekatetsaa unttuntta bessee. Ayaw gooppe, itti bitaniyaa nagaraa gaasuwaan, Aa nagaraa baggana, hayk’uu kawuteeddawe tuma; shin itti uray, Yesuusi Kiristtoosi ootseeddabay ay keena daree; S’oossaa daro aad’d’o keekatetsaanne s’illotetsaa imotaa akkiyaa ubbay Kiristtoosa baggana s’ooniide de’ana.
Hara Asaa Bolla Pirddanaw Koshshenna
«S’oossay hinttenttu bolla pirddenna mala, hinttekka haratuwaa bolla pirddoppite. Ayaw gooppe, hinttenttu haratuwaa bolla pirddiyaawaadan, S’oossay hinttenttu bolla pirddana; k’ay hinttenttu haratoo immanaw makkiyaabaan I hinttew makkana.
Taani hinttenttoo oday; Asay bare haasayeedda maaddenna haasayaa ubbaw pirddaa gallassi zaaruwaa immanawaa.
Ayaw gooppe, S’oossaa k’aalay med’inaw de’iyaawaannee ootsiyaawaa; laa"u baggana leefetteedda mashshaappekka aad’d’iide kuusee. He k’aalay shemppuunne ayyaanay, kuriinne kolzzii ittippe gakettiyaasaa shaakkana gakkanaw c’addee. K’ay asaa wozanaan de’iyaa koshaanne k’ofaa I shaakkee. Nuuni ootsiyaawaa wochchiyaa S’oossaa sintsan ubbabaykka beettiyaawaappenne k’onc’c’iyaan de’iyaawaappe attin, Aa ayfiyaan geemmiyaa med’etay ayaynne baawa.
Responsabilidade pessoal
Quem é sábio prevê o perigo e se esconde. A Palavra examina os pensamentos e intenções do coração.
C’inc’c’a Asay iitaa be’iide, k’osetti aatsee; shin akeekay pac’c’eedda Asay metuwaan geliide k’ohettee.
Neeni aad’d’eeda eranchcha gidooppe, ne huup’iyaw go’ettaasa. Neeni k’iliic’iyaawaa gidooppekka, ne huup’iyaw k’ohettaasa.
Ittibaa elleelliide, «Hawaa taani S’oossaw immaad» gi diggiyaawenne guyyeppe zink’k’ottiyaawe, hewe asaa oyk’k’iyaa p’ire.
Nagaraa Yarshshuu Shiik’iyaa Gaasuwaa
« ‹Ay asaynne markkaw s’eesettiide bare be’eeddawaa woy bare ereeddawaa gutaran markkattennaan is’s’ooppe, hewe aw nagaraa; hewaa diraw I bare nagaraan ooshettee.
«Ay asaynne erennan de’iidde, Med’inaa Goday, ‹Ootsoppa› giide azazeeddawaappe ittuwaa ootsiide nagaran gelooppe, I erana d’ayooppe bayzzanchcha gidiyaa diraw, bare nagaraan ooshettee.
« ‹Ne ishaa ne wozanaan is’s’oppa.
« ‹Ne shooruwaa gaasuwaan neeni nagaraa ootsenna mala, Aa seera.
Consequências inevitáveis
A terra deu seu fruto conforme as obras dos que nela habitam. Ninguém escapa do juízo — Deus pesa cada ação.
Shin biittay aan de’iyaa asaa iitatetsaa gaasuwaan Asay bayinna mela gidana.
Hintte laa"u michchetuu hintte sharmus’atetsaa muruwaanne eek’atoo hintte goyinneedda nagaraa gatiyaa akkana. He wode taani Ubbaa Mooddiyaa Med’inaa Godaa gidiyaawaa hintte hewan erana» yaagee.
Taani hinttenttu shemppuwaanna de’iyaa hinttenttu suutsaa do’aa ubbaappe tumu achchana; k’ay asaa ubbaappe, Aa mala asaa suutsaa achchana.
Nagaranchcha uray bare wozanaan,
S’oossaa ayaw kad’ii?
Bare k’ofankka, «S’oossay taana murena»
ayaw yaagii?
Shin S’oossaw, neeni tumukka be’aasa;
metuwaakka waayiyaakka s’eellaasa.
Neeni ubbaa wode nuuna maaddanaw giiga uttaadda.
Yii’atoo neeni maaduwaa.
K’ohetteeddawe neeni maaddanaadan barena new sheed’d’e.