Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
เราจะขอพระบิดา แล้วพระองค์จะส่งที่ปรึกษาอีกผู้หนึ่งให้มาช่วยเหลือและอยู่กับเจ้าตลอดไป
เราจะไม่ทิ้งให้พวกเจ้าเป็นลูกกำพร้า เราจะมาหาเจ้า
แต่องค์ผู้ช่วยคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งพระบิดาจะส่งมาในนามของเรา จะสอนทุกเรื่องแก่พวกเจ้า และจะให้เจ้าระลึกถึงทุกสิ่งที่เราได้กล่าวไว้
เมื่อเราส่งองค์ผู้ช่วยจากพระบิดามาหาพวกเจ้า คือพระวิญญาณแห่งความจริงซึ่งมาจากพระบิดา พระองค์จะเป็นพยานให้เรา
เราบอกความจริงว่า การที่เราจะจากไปก็เพื่อผลดีของพวกเจ้า ถ้าเราไม่ไป องค์ผู้ช่วยก็จะไม่มา แต่ถ้าเราไป เราจะส่งพระองค์มาหาพวกเจ้า
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
สรรเสริญพระเจ้าและพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของพวกเรา พระบิดาผู้เมตตาสงสาร และพระเจ้าผู้ปลอบโยนในทุกเรื่อง พระองค์ปลอบโยนเราในความทุกข์ยากทุกอย่าง เพื่อเราจะปลอบโยนคนที่ทุกข์ยากในเรื่องใดๆ ได้โดยการปลอบโยนที่เราเองได้รับจากพระเจ้า
เพราะเราร่วมทนทุกข์กับพระคริสต์อย่างเต็มที่ฉันใด เราก็ได้รับการปลอบโยนอย่างเต็มที่โดยทางพระคริสต์ฉันนั้น
ขอพระเจ้าผู้ให้ความทรหดอดทนและกำลังใจ ให้พวกท่านมีท่าทีต่อกันเหมือนที่พระเยซูคริสต์มี
เมื่อความวิตกกังวลสุมใจข้าพเจ้า
การปลอบโยนของพระองค์ทำให้ข้าพเจ้ายินดี
เมื่อถูกกดดันอย่างหนัก ข้าพเจ้าก็ร้องเรียกพระยาห์เวห์
และพระองค์พาข้าพเจ้าไปที่โล่งกว้าง
‘พวกเขาจะไม่หิวโหยอีก
พวกเขาจะไม่กระหายอีกเลย
ดวงอาทิตย์และความร้อนแรงกล้า
จะไม่แผดเผาพวกเขา’
เพราะลูกแกะของพระเจ้าผู้อยู่ตรงกลางบัลลังก์นั้น
จะเป็นผู้เลี้ยงของเขา
‘พระองค์จะนำพวกเขาไปยังน้ำพุแห่งชีวิต
และพระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากดวงตาของเขา’"
เรานี่แหละเป็นผู้ปลอบโยนเจ้า
เจ้าเป็นใครจึงไปกลัวมนุษย์ธรรมดา
มนุษย์ที่เป็นเพียงต้นหญ้า
พระพรเป็นของคนที่โศกเศร้า
เพราะเขาจะได้รับการปลอบประโลม